Author: Plautus
Publisher: Univ of Wisconsin Press
ISBN: 0299219933
Category : Drama
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
Asses, asses, and more asses! This new edition of Plautus' rumbustious comedy provides the complete original Latin text, witty scholarly commentary, and an English translation that both complements and explicates Plautus' original style. John Henderson reveals this play as a key to Roman social relations centered on many kinds of slavery: to sex, money, and family structure; to masculinity and social standing; to senility and partying; and to jokes, lies, and idiocy. The translation remains faithful to Plautus' syllabic style for reading aloud, as well as to his humorous colloquialisms and wordplay, providing readers with a comfortable affinity to Plautus himself. An indispensable teaching and learning tool for the study of Roman New Comedy, this edition includes comprehensive commentary, useful indexes, and a pronunciation guide that will help readers of all levels understand and appreciate Plautus and his era.
Author: Titus Maccius Plautus
Publisher: Palala Press
ISBN: 9781378354766
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 58
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Eduard Fraenkel
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0199249105
Category : Drama
Languages : en
Pages : 485
Get Book Here
Book Description
Eduard Fraenkel was one of the most influential classicists of the twentieth century. His Plautine Elements in Plautus (originally published in German in 1922) revolutionized the study of Roman comedy. This translation makes this seminal work accessible to an English-speaking readership for the first time.
Author: Titus Maccius Plautus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 512
Get Book Here
Book Description
Author: Plautus
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1585106232
Category : Drama
Languages : en
Pages : 350
Get Book Here
Book Description
This anthology contains English translations of five plays by two of the best practitioners of Roman comedy, Plautus and Terence. The plays, Menaechmi, Rudens, Truculentus, Adelphoe, and Eunuchus, provide an introduction to the world of Roman comedy. As with all Focus translations, the emphasis is on a handsomely produced, inexpensive, readable edition that is close to the original, with an extensive introduction, notes and appendices.
Author: Titus Maccius Plautus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Author: Titus Maccius Plautus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
Author: Tamara Trykar-Lu
Publisher:
ISBN: 9781949822014
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Whether to enlarge your general education, improve your English, or just because you are curious about the society that has had such a lasting influence on our history, our language, our thoughts, and our culture, you should and can learn Latin. Tamara Trykar-Lu's charming and delightful introduction to Latin, From Puella to Plautus, Volume II, is designed for intermediate to advanced Latin study, at the high school or college level, either with the aid of a teacher and classroom or simply for personal enjoyment and enrichment. In this volume, the reader is introduced more broadly to the subjunctive mood, as well as a broad range of applications of the ablative, accusative, genitive, and dative cases. A wide variety of reading material is presented, including excerpts from the Carmina Burana, the writings of Catullus, the poetry of Ovid, the life of Saint George as told in de Voragine's Golden Legend, the eruption of Mount Vesuvius from the account of Pliny the Elder, and Seneca's story of the murder of Cicero. There follows an extensive summary of the grammar and syntax encountered in both volumes. Last, as a capstone, the reader can enjoy reading and understanding Plautus's comedy Aulularia in the original Latin. Each chapter ends with a brief outline of some aspect of Roman culture, such as housing, fauna and flora, games, crafts, water supply, and cooking - with recipes. And last but not least there are informative tidbits, drawings, cartoons, jokes, riddles, crossword puzzles, and, of course, pictures distributed throughout the book. For while foreign-language study should be logical, coherent, and rigorous, it need not be heavy-handed or pedantic, and certainly not dull. Ideal for use in courses or for brushing up your language skills, From Puella to Plautus, Volume II is a lively and engaging book about the Latin language and life in the Roman Empire.
Author: Titus Maccius Plautus
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 520
Get Book Here
Book Description
Author: Plautus
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520938229
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
Still funny after two thousand years, the Roman playwright Plautus wrote around 200 B.C.E., a period when Rome was fighting neighbors on all fronts, including North Africa and the Near East. These three plays—originally written for a wartime audience of refugees, POWs, soldiers and veterans, exiles, immigrants, people newly enslaved in the wars, and citizens—tap into the mix of fear, loathing, and curiosity with which cultures, particularly Western and Eastern cultures, often view each other, always a productive source of comedy. These current, accessible, and accurate translations have replaced terms meaningful only to their original audience, such as references to Roman gods, with a hilarious, inspired sampling of American popular culture—from songs to movie stars to slang. Matching the original Latin line for line, this volume captures the full exuberance of Plautus's street language, bursting with puns, learned allusions, ethnic slurs, dirty jokes, and profanities, as it brings three rarely translated works—Weevil (Curculio), Iran Man (Persa), and Towelheads (Poenulus)—to a wide contemporary audience. Richlin's erudite introduction sets these plays within the context of the long history of East-West conflict and illuminates the role played by comedy and performance in imperialism and colonialism. She has also provided detailed and wide-ranging contextual introductions to the individual plays, as well as extensive notes, which, together with these superb and provocative translations, will bring Plautus alive for a new generation of readers and actors.
