Ghalib

Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544006
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Poems by Ghalib

Poems by Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24

Get Book Here

Book Description


Ghalib

Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544006
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Diwan-e-Ghalib

Diwan-e-Ghalib PDF Author: Kuldip Salil
Publisher: Rajpal & Sons
ISBN: 9788170286929
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
A Selection of Ghalib's Ghazals in Devnagri and English, along with the English Translations

Beloved Delhi

Beloved Delhi PDF Author: Saif Mahmood
Publisher:
ISBN: 9789388326049
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
'A riveting resurrection of the city of poets, the city of history, Saif Mahmood's learned and evocative book takes us to the heart of Delhi's romance with Urdu verse and aesthetics.'--Namita Gokhale Urdu poetry rules the cultural and emotional landscape of India--especially northern India and much of the Deccan--and of Pakistan. And it was in the great, ancient city of Delhi that Urdu grew to become one of the world's most beautiful languages. Through the 18th and 19th centuries, while the Mughal Empire was in decline, Delhi became the capital of a parallel kingdom--the kingdom of Urdu poetry--producing some of the greatest, most popular poets of all time. They wrote about the pleasure and pain of love, about the splendour of God and the villainy of preachers, about the seductions of wine, and about Delhi, their beloved home. This treasure of a book documents the life and work of the finest classical Urdu poets: Sauda, Dard, Mir, Ghalib, Momin, Zafar, Zauq and Daagh. Through their biographies and poetry--including their best-known ghazals--it also paints a compelling portrait of Mughal Delhi. This is a book for anyone who has ever been touched by Urdu or Delhi, by poetry or romance.

The Evolution of Ghalib

The Evolution of Ghalib PDF Author: Hasan Abdullah (Engineering researcher)
Publisher: Rupa Publications
ISBN: 9788129134714
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 386

Get Book Here

Book Description
One of the most oft-quoted poets of the nineteenth century, Ghalib was an intellectual colossus, whose poetry is imbued with timelessness and universality. Born and brought up in North India, he wrote both in his mother tongue, Urdu, and in Persian, the established and privileged language of literature and officialdom. He wrote exquisite prose, but is better known for his poetry, particularly his Urdu ghazals. In The Evolution of Ghalib, the author, Hasan Abdullah, provides a detailed introduction that describes Ghalib's life history and brings out his persona, and situates his work in time and space. He briefly discusses the Urdu language and ghazal as a literary form and familiarizes the reader with the words, symbols and concepts crucial for understanding Ghalib's poetry. Based on a chronological reading of Ghalib's Urdu ghazals, the author identifies the different stages and phases of the poet's development and from each of these phases, selects and interprets verses, including those that differ from the dominant trend, in order to reveal Ghalib's intellectual evolution. The book aims to make reading and understanding of Ghalib's Urdu ghazals a pleasurable and enlightening experience.

Urdu Letters of Mirza Asadu'llah Khan Ghalib

Urdu Letters of Mirza Asadu'llah Khan Ghalib PDF Author:
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438416725
Category : Religion
Languages : en
Pages : 678

Get Book Here

Book Description
Mirza Asadu'llah Khan Ghalib was the brightest luminary of his time in the South Asian, Muslim literary community. A poet in Urdu and Persian, he was endowed with exquisite imagination, sparkling wit, and a charming presence. Ghalib was a brilliant conversationalist, skilled in the art of human relations. In the last twenty years of his life, the political conditions of northern India caused the death or dispersion of many of his best friends. He satisfied his gregarious urges by writing exquisite letters in Urdu, in a delightfully conversational style. By these means Ghalib kept in touch with his scattered friends. These letters were so novel in style that the first collection was published only a month after the poet's death. In this book, Daud Rahbar provides thoroughly annotated English versions of 170 Urdu letters. These letters exemplify the possibility of elevating human relations to an art form, and Rahbar's translation reproduces the delicate flavor of the original Urdu prose.

Love Sonnets of Ghalib

Love Sonnets of Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: books catalog
ISBN: 9788171675968
Category : Ghazals, Urdu
Languages : en
Pages : 1019

Get Book Here

Book Description
Mirza Ghalib is to the Urdu language what William Shakespeare is to the English language. And the most widely read Urdu book in the world is a collection of the Love Sonnets of Ghalib. These sonnets resonate with the voices of maestros through the corridors of history. Ghalib is not just an Asian phenomenon and his sonnets are loved and studied worldwide.

Letters to Uncle Sam

Letters to Uncle Sam PDF Author: Saʻādat Ḥasan Manṭo
Publisher:
ISBN:
Category : Pakistan
Languages : en
Pages : 130

Get Book Here

Book Description


Mirza Ghalib

Mirza Ghalib PDF Author: Gulazāra
Publisher: books catalog
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
Screenplay of a television serial on Mirza Asadullah Khan Ghalib, 1797-1869, Urdu and Persian poet; translated from the Urdu original.

The Famous Ghalib

The Famous Ghalib PDF Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher:
ISBN:
Category : Urdu poetry
Languages : en
Pages : 200

Get Book Here

Book Description
A befitting tribute to the poet who once described himself as 'collyrium for men's eyes', freely offering to make their vision cleaner.