Masters of the French Art Song

Masters of the French Art Song PDF Author: Timothy LeVan
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461669618
Category : Music
Languages : en
Pages : 456

Get Book Here

Book Description
Now in paper! An invaluable reference text for singers, teachers, and vocal and operatic coaches, this volume contains the complete song texts of the songs for voice and piano by Chausson, Debussy, Duparc, Faure, and Ravel. All these song texts are in an easy-to-read three-line format; Line 1: the original language text; Line 2: a vertically accurate word-by-word translation into English, using the exact word order of the original language; Line 3: a poetic reconstruction of Line 2 into a more poetically understandable English form. This format differs from purely poetic or singing translations by giving the user an exact, accurate knowledge of each word as it is understood by a native language singer. Cloth edition published in 1991. Available in paperback in 2001.

Masters of the French Art Song

Masters of the French Art Song PDF Author: Timothy LeVan
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461669618
Category : Music
Languages : en
Pages : 456

Get Book Here

Book Description
Now in paper! An invaluable reference text for singers, teachers, and vocal and operatic coaches, this volume contains the complete song texts of the songs for voice and piano by Chausson, Debussy, Duparc, Faure, and Ravel. All these song texts are in an easy-to-read three-line format; Line 1: the original language text; Line 2: a vertically accurate word-by-word translation into English, using the exact word order of the original language; Line 3: a poetic reconstruction of Line 2 into a more poetically understandable English form. This format differs from purely poetic or singing translations by giving the user an exact, accurate knowledge of each word as it is understood by a native language singer. Cloth edition published in 1991. Available in paperback in 2001.

French Art Song

French Art Song PDF Author: Emily Kilpatrick
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1648250548
Category : Songs
Languages : en
Pages : 468

Get Book Here

Book Description
A ground-breaking study of the musical and literary priorities, professional practices and creative interactions that shaped one of the most adventurous artforms of the Belle Époque.

Class Voice

Class Voice PDF Author: Brenda Smith
Publisher: Plural Publishing
ISBN: 1635503272
Category : Music
Languages : en
Pages : 257

Get Book Here

Book Description
Class Voice: Fundamental Skills for Lifelong Singing is a unique undergraduate textbook which can be adapted to needs of any potential voice user, including music education students, voice students who are not majoring in music, and adult learners. By explaining the basics of singing using practical skills and examples, this text is accessible to students with a wide range of talents, interests, and expertise levels. With chapters devoted to skills for singing solo and in groups, instructors can tailor the included materials to encourage students to become thoroughly familiar with their own voices and to identify and appreciate the gifts of others. Learning to sing is a process of trial and error. The warm-ups and other in-class performance opportunities contained in this textbook can raise student confidence and minimize anxiety. The chapters about age and size-appropriate repertoire and issues of vocal health provide vital information about preserving the vocal instrument for a lifetime of singing. Key Features * Warm-up and cool-down exercise routines, including strategies for relaxing and breath management * Repertoire topics divided by language and genre and suggestions about how to use the repertoire to develop specific skills * Issues of diversity, gender, and inclusivity covered in Chapter 9 entitled “The Singing Life” * Suggestions for comparative listening and questions for discussion to encourage deeper learning * Adaptable materials which can be tailored to fit interests in choral music, musical theater, folksong, as well as Classical vocal repertoire * Assignments, evaluation criteria, and assessment forms for midterm and final presentations * A glossary of key terms * A bibliography with resources for research and learning * Information on basic musicianship skill training for those who need it Disclaimer: Please note that ancillary content (such as documents, quizzes, PowerPoints, etc.) may not be included as published in the original print version of this book.

Nineteenth-Century French Song

Nineteenth-Century French Song PDF Author: Barbara Meister
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253211750
Category : Music
Languages : en
Pages : 420

Get Book Here

Book Description
"Song by song, this comprehensive study addresses each composer's complete works for solo voice and piano. When necessary, errors in popular published editions are pointed out and corrected. For each song, the full French text is given, followed by Barbara Meister's translation."--Page 4 of cover.

Le Chant Intime

Le Chant Intime PDF Author: François Le Roux
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197552285
Category : Music
Languages : en
Pages : 297

Get Book Here

Book Description
In this translation of the groundbreaking Le Chant Intime, internationally renowned baritone François Le Roux, in conversation with journalist Romain Raynaldy, presents a master class on French art song, with a thorough analysis of 60 selected songs that deviate from the traditionally narrow repertoire of the mélodie genre. Taking an approach that goes far beyond the typical limiting conventions, Le Roux and Raynaldy adhere to composer Francis Poulenc's principle that a song should always be "a love affair, not an arranged marriage." Neither theoretical nor purely academic, this guide instills in its readers a deep appreciation for the historical and artistic context of each piece by enriching each analysis with the full text of the lyrical poem and several musical examples, as well as fascinating details of historic premieres, concert halls, singers and poets. Paired with intensive and practical notes related to the nuances of melody and vocal delivery, each analysis provides an essential reference for performers and listeners alike. The translation is due to the expertise of musicologist and pianist Sylvia Kahan, Professor of Music at the Graduate Center and College of Staten Island, CUNY.

Exploring Art Song Lyrics

Exploring Art Song Lyrics PDF Author: Jonathan Retzlaff
Publisher: OUP USA
ISBN: 019977532X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 577

Get Book Here

Book Description
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.

Diction in Context

Diction in Context PDF Author: Brenda Smith
Publisher: Plural Publishing
ISBN: 1635501245
Category : Music
Languages : en
Pages : 377

Get Book Here

Book Description
Diction in Context is a unique and highly practical textbook for singers learning to sing in English, Italian, German, and French. Each chapter is designed for use in diction courses in academic music and voice programs, helping students learn through pronunciation, articulation, enunciation, punctuation, and cultural context in each language. Students and teachers of singing will benefit from the text’s pertinent biographical, historical and literary sources along with diction rules and textual examples of English, Italian, German and French song. For each language, there is a section on sentence structure and syntax intended to assist readers with poetic analysis and word-by-word translations. Representative song texts are provided for the purpose of comparative listening and phonetic transcription. Comparative listening reveals subtle differences in expression and diction. In addition, the texts are presented in a workbook format, allowing space for IPA dictation practice. Diction in Context provides singers with the tools needed to delve deeply into the poetry and music they sing, to pronounce text accurately and to feel confident in expressing it. By combining English, Italian, German, and French into one easy-to-use textbook, students will benefit from a comparative perspective of singing in each language. Key Features: *Repertoire lists are provided for each language and are designed to be used for class presentations and assessments *Discussion questions to challenge reader comprehension of key concepts and songs *Word-by-word translations to accompany foreign language texts *An end-of-book glossary featuring definitions of terms in the text as well as terminology encountered in related literature *Three practical appendices, including: o Practice drills, quizzes, and assessment forms o A list of additional resources for diction learning o An Index of Works Cited featuring all poems and songs referenced in the book in one easily accessible list Disclaimer: Please note that ancillary content (such as documents, audio, and video, etc.) may not be included as published in the original print version of this book.

Masters of French Music

Masters of French Music PDF Author: Arthur Hervey
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3752384131
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 114

Get Book Here

Book Description
Reproduction of the original: Masters of French Music by Arthur Hervey

Gabriel Faure

Gabriel Faure PDF Author: Edward R. Phillips
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1135838976
Category : Music
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description
First published in 2011, this research study includes a biography section as well as the works of Gabriel Urbain Fauré born on 12 May 1845. Much of Fauré’s music, especially the late pieces, remain little played and little known—as a result, his reputation as a salon composer of pleasant music continues even among educated musicians. The author suggests that it is more likely that the difficulty of much of Fauré’s music for the listener and the demands it places upon him or her are the principal reasons for its omission from concert programs and for a misunderstanding of Fauré’s place in the history of French music

French Diction for Singers

French Diction for Singers PDF Author: Jason Nedecky
Publisher: the author
ISBN: 0987753606
Category : Music
Languages : en
Pages : 152

Get Book Here

Book Description
This detailed handbook provides a thorough account of lyric pronunciation that is recommended in the operatic and concert repertoire. IPA phonetic notation and musical examples are featured prominently, and exceptions to French pronunciation rules are included. The book also contains a comprehensive pronunciation guide to French spelling, (including obscure spellings and borrowed foreign words), as well as a pronunciation dictionary with 7000+ proper nouns found in the repertoire and associated with French art and culture.