Author: Andrew Kahn
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192599836
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 527
Book Description
Rightly appreciated as a 'poet's poet', Mandelstam has been habitually read as a repository of learned allusion. Yet as Seamus Heaney observed, his work is 'as firmly rooted in both an historical and cultural context as real as Joyce's Ulysses or Eliot's Waste Land.' Great lyric poets offer a cross-section of their times, and Mandelstam's poems represent the worlds of politics, history, art, and ideas about intimacy and creativity. The interconnections between these domains and Mandelstam's writings are the subject of this book, showing how engaged the poet was with the history, social movements, political ideology, and aesthetics of his time. The importance of the book also lies in showing how literature, no less than history and philosophy, enables readers to confront the huge upheaval in outlook can demand of us; thinking with poetry is to think through the moral compromise and tension felt by individuals in public and private contexts, and to create out of art experience in itself. The book further innovates by integrating a new, comprehensive discussion of the Voronezh Notebooks, one of the supreme achievements of Russian poetry. This book considers the full political dimension of works that explore the role of the poet as a figure positioned within society but outside the state, caught between an ideal of creative independence and a devotion to the original, ameliorative ideals of the revolution.
Mandelstam's Worlds
Author: Andrew Kahn
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192599836
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 527
Book Description
Rightly appreciated as a 'poet's poet', Mandelstam has been habitually read as a repository of learned allusion. Yet as Seamus Heaney observed, his work is 'as firmly rooted in both an historical and cultural context as real as Joyce's Ulysses or Eliot's Waste Land.' Great lyric poets offer a cross-section of their times, and Mandelstam's poems represent the worlds of politics, history, art, and ideas about intimacy and creativity. The interconnections between these domains and Mandelstam's writings are the subject of this book, showing how engaged the poet was with the history, social movements, political ideology, and aesthetics of his time. The importance of the book also lies in showing how literature, no less than history and philosophy, enables readers to confront the huge upheaval in outlook can demand of us; thinking with poetry is to think through the moral compromise and tension felt by individuals in public and private contexts, and to create out of art experience in itself. The book further innovates by integrating a new, comprehensive discussion of the Voronezh Notebooks, one of the supreme achievements of Russian poetry. This book considers the full political dimension of works that explore the role of the poet as a figure positioned within society but outside the state, caught between an ideal of creative independence and a devotion to the original, ameliorative ideals of the revolution.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192599836
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 527
Book Description
Rightly appreciated as a 'poet's poet', Mandelstam has been habitually read as a repository of learned allusion. Yet as Seamus Heaney observed, his work is 'as firmly rooted in both an historical and cultural context as real as Joyce's Ulysses or Eliot's Waste Land.' Great lyric poets offer a cross-section of their times, and Mandelstam's poems represent the worlds of politics, history, art, and ideas about intimacy and creativity. The interconnections between these domains and Mandelstam's writings are the subject of this book, showing how engaged the poet was with the history, social movements, political ideology, and aesthetics of his time. The importance of the book also lies in showing how literature, no less than history and philosophy, enables readers to confront the huge upheaval in outlook can demand of us; thinking with poetry is to think through the moral compromise and tension felt by individuals in public and private contexts, and to create out of art experience in itself. The book further innovates by integrating a new, comprehensive discussion of the Voronezh Notebooks, one of the supreme achievements of Russian poetry. This book considers the full political dimension of works that explore the role of the poet as a figure positioned within society but outside the state, caught between an ideal of creative independence and a devotion to the original, ameliorative ideals of the revolution.
Shamanic Worlds
Author: Marjorie Mandelstam Balzer
Publisher: Routledge
ISBN: 1315487314
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 260
Book Description
The ancient heartland of shamanism is no longer forbidden territory - to travelers or to the spirits. But the spirits never left the vastnesses of Siberia and Central Asia, as these writings reveal. Russian and native experts, and an American cultural anthropologist who has done fieldwork in the region, introduce us to shamans as the poets, therapists, healers, and even leaders of their communities. Among the special features of this collection are remarkable transcriptions of shamanic exhortations and a pathbreaking study of shamanic tales and rituals.
Publisher: Routledge
ISBN: 1315487314
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 260
Book Description
The ancient heartland of shamanism is no longer forbidden territory - to travelers or to the spirits. But the spirits never left the vastnesses of Siberia and Central Asia, as these writings reveal. Russian and native experts, and an American cultural anthropologist who has done fieldwork in the region, introduce us to shamans as the poets, therapists, healers, and even leaders of their communities. Among the special features of this collection are remarkable transcriptions of shamanic exhortations and a pathbreaking study of shamanic tales and rituals.
Black Earth: Selected Poems and Prose
Author: Osip Mandelstam
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811230988
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Russia’s foremost modernist master in a major new translation Osip Mandelstam has become an almost mythical figure of modern Russian poetry, his work treasured all over the world for its lyrical beauty and innovative, revolutionary engagement with the dark times of the Stalinist era. While he was exiled in the city of Voronezh, the black earth region of Russia, his work, as Joseph Brodsky wrote, developed into “a poetry of high velocity and exposed nerves, becoming more a song than ever before, not a bardlike but a birdlike song … something like a goldfinch tremolo.” Peter France—who has been brilliantly translating Mandelstam’s work for decades—draws heavily from Mandelstam’s later poetry written in Voronezh, while also including poems across the whole arc of the poet’s tragically short life, from his early, symbolist work to the haunting elegies of old Petersburg to his defiant “Stalin poem.” A selection of Mandelstam’s prose irradiates the poetry with warmth and insight as he thinks back on his Petersburg childhood and contemplates his Jewish heritage, the sunlit qualities of Hellenism, Dante’s Tuscany, and the centrality of poetry in society.
Selected Poems
Author: Osip Mandelʹshtam
Publisher: Scribner
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Publisher: Scribner
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 136
Book Description
Osip Mandelstam and the Modernist Creation of Tradition
Author: Clare Cavanagh
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400821495
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 380
Book Description
If modernism marked, as some critics claim, an "apocalypse of cultural community," then Osip Mandelstam (1891-1938) must rank among its most representative figures. Born to Central European Jews in Warsaw on the cusp of the modern age, he could claim neither Russian nor European traditions as his birthright. Describing the poetic movement he helped to found, Acmeism, as a "yearning for world culture," he defined the impulse that charges his own poetry and prose. Clare Cavanagh has written a sustained study placing Mandelstam's "remembrance and invention" of a usable poetic past in the context of modernist writing in general, with particular attention to the work of T. S. Eliot and Ezra Pound. Cavanagh traces Mandelstam’s creation of tradition from his earliest lyrics to his last verses, written shortly before his arrest and subsequent death in a Stalinist camp. Her work shows how the poet, generalizing from his own dilemmas and disruptions, addressed his epoch’s paradoxical legacy of disinheritance--and how he responded to this unwelcome legacy with one of modernism’s most complex, ambitious, and challenging visions of tradition. Drawing on not only Russian and Western modernist writing and theory, but also modern European Jewish culture, Russian religious thought, postrevolutionary politics, and even silent film, Cavanagh traces Mandelstam’s recovery of a "world culture" vital, vast, and varied enough to satisfy the desires of the quintessential outcast modernist.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400821495
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 380
Book Description
If modernism marked, as some critics claim, an "apocalypse of cultural community," then Osip Mandelstam (1891-1938) must rank among its most representative figures. Born to Central European Jews in Warsaw on the cusp of the modern age, he could claim neither Russian nor European traditions as his birthright. Describing the poetic movement he helped to found, Acmeism, as a "yearning for world culture," he defined the impulse that charges his own poetry and prose. Clare Cavanagh has written a sustained study placing Mandelstam's "remembrance and invention" of a usable poetic past in the context of modernist writing in general, with particular attention to the work of T. S. Eliot and Ezra Pound. Cavanagh traces Mandelstam’s creation of tradition from his earliest lyrics to his last verses, written shortly before his arrest and subsequent death in a Stalinist camp. Her work shows how the poet, generalizing from his own dilemmas and disruptions, addressed his epoch’s paradoxical legacy of disinheritance--and how he responded to this unwelcome legacy with one of modernism’s most complex, ambitious, and challenging visions of tradition. Drawing on not only Russian and Western modernist writing and theory, but also modern European Jewish culture, Russian religious thought, postrevolutionary politics, and even silent film, Cavanagh traces Mandelstam’s recovery of a "world culture" vital, vast, and varied enough to satisfy the desires of the quintessential outcast modernist.
Mandelstam
Author: Brown
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521201421
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Osip Mandelstam, who died in 1938 in one of Stalin's labour camps, is one of the greatest poets of this century. Brown's 1978 volume is a very full and important book which tells of Mandelstam's earlier life and gives an introduction to the poetry. Professor Brown tells as much as will probably ever be known about Mandelstam's early life, his studies, his literary relationships; and recreates in piquant detail the intellectual world of prerevolutionary St Petersburg. Indeed, the criticism of Mandelstam's three collections of poetry, quoted both in Russian and in translation, manages the seemingly impossible: the reader with no Russian begins to grasp - as though at first hand - how this poetry makes its effects, and he senses its originality and importance and its place in European literature. Professor Brown here presents the first critical study of the life and works.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521201421
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Osip Mandelstam, who died in 1938 in one of Stalin's labour camps, is one of the greatest poets of this century. Brown's 1978 volume is a very full and important book which tells of Mandelstam's earlier life and gives an introduction to the poetry. Professor Brown tells as much as will probably ever be known about Mandelstam's early life, his studies, his literary relationships; and recreates in piquant detail the intellectual world of prerevolutionary St Petersburg. Indeed, the criticism of Mandelstam's three collections of poetry, quoted both in Russian and in translation, manages the seemingly impossible: the reader with no Russian begins to grasp - as though at first hand - how this poetry makes its effects, and he senses its originality and importance and its place in European literature. Professor Brown here presents the first critical study of the life and works.
Selected Poems
Author: Osip Mandelshtam
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140184747
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 148
Book Description
James Greene's acclaimed translations of the poetry of Osip Mandelshtam, now in an extensively revised and augmented edition.
Publisher: Penguin
ISBN: 9780140184747
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 148
Book Description
James Greene's acclaimed translations of the poetry of Osip Mandelshtam, now in an extensively revised and augmented edition.
Journey to Armenia
Author: Osip Mandelstam
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1910749400
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 134
Book Description
The last published work of a great poet who wrote a few lines attacking Stalin and was shortly thereafter exiled to Siberia where he died near Vladivostok six years later. An inimitable volume, Journey to Armenia is a travel book in name only. Osip Mandelstam visited Armenia in 1930, and during the eight months of his stay, he rediscovered his poetic voice and was inspired to write an experimental meditation on the country and its ancient culture. This edition also includes the companion piece, “Conversation About Dante,” which Seamus Heaney called “Osip Mandelstam’s astonishing fantasia on poetic creation.” An incomparable apologia for poetic freedom and a challenge to the Bolshevik establishment, the essay was dictated by the poet to his wife, Nadezhda Mandelstam, in 1934 and 1935, during the last phase of his itinerant life. It has close ties to Journey to Armenia.
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1910749400
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 134
Book Description
The last published work of a great poet who wrote a few lines attacking Stalin and was shortly thereafter exiled to Siberia where he died near Vladivostok six years later. An inimitable volume, Journey to Armenia is a travel book in name only. Osip Mandelstam visited Armenia in 1930, and during the eight months of his stay, he rediscovered his poetic voice and was inspired to write an experimental meditation on the country and its ancient culture. This edition also includes the companion piece, “Conversation About Dante,” which Seamus Heaney called “Osip Mandelstam’s astonishing fantasia on poetic creation.” An incomparable apologia for poetic freedom and a challenge to the Bolshevik establishment, the essay was dictated by the poet to his wife, Nadezhda Mandelstam, in 1934 and 1935, during the last phase of his itinerant life. It has close ties to Journey to Armenia.
Galvanizing Nostalgia?
Author: Marjorie Mandelstam Balzer
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501759787
Category : History
Languages : en
Pages : 367
Book Description
Galvanizing Nostalgia? explores critical questions for the survival of Russia in its nominally federal form. Will Russia fall apart along the lines of its internal republics, as did the Soviet Union? Based on cultural anthropology field and historical research in major republics of Eastern Siberia—Sakha (Yakutia), Buryatia, and Tyva (Tuva)—this book highlights Indigenous concerns about self-determination. Marjorie Mandelstam Balzer suggests that a fragile and disorganized dynamic of nested sovereignties has developed within Russia. Ecology activism has grown, given new threats to the environment and accelerating climate challenges, especially in the Arctic. Focus on strategically chosen republics enables comparing and contrasting interethnic relations, language politics, and the salience of gender, demography, resource competition, environmental degradation, and increased spirituality. Republics vary in their neocolonial relationships to Moscow authorities. Some local leaders, such as a politicized shaman, use nostalgia for cultural achievements to galvanize citizens. Since the Soviet Union collapsed, cultural and political revitalization have been relatively more viable, although still difficult, in areas where Siberians have their own republics.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501759787
Category : History
Languages : en
Pages : 367
Book Description
Galvanizing Nostalgia? explores critical questions for the survival of Russia in its nominally federal form. Will Russia fall apart along the lines of its internal republics, as did the Soviet Union? Based on cultural anthropology field and historical research in major republics of Eastern Siberia—Sakha (Yakutia), Buryatia, and Tyva (Tuva)—this book highlights Indigenous concerns about self-determination. Marjorie Mandelstam Balzer suggests that a fragile and disorganized dynamic of nested sovereignties has developed within Russia. Ecology activism has grown, given new threats to the environment and accelerating climate challenges, especially in the Arctic. Focus on strategically chosen republics enables comparing and contrasting interethnic relations, language politics, and the salience of gender, demography, resource competition, environmental degradation, and increased spirituality. Republics vary in their neocolonial relationships to Moscow authorities. Some local leaders, such as a politicized shaman, use nostalgia for cultural achievements to galvanize citizens. Since the Soviet Union collapsed, cultural and political revitalization have been relatively more viable, although still difficult, in areas where Siberians have their own republics.
Stolen Air
Author: Christian Wiman
Publisher: Ecco
ISBN: 9780062099426
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A new selection and translation of the work of Osip Mandelstam, perhaps the most important Russian poet of the twentieth century Political nonconformist Osip Mandelstam's opposition to Stalin's totalitarian government made him a target of the communist state. The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work—much of it written under extreme duress—is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror. Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks. Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English—for the first time—something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.
Publisher: Ecco
ISBN: 9780062099426
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A new selection and translation of the work of Osip Mandelstam, perhaps the most important Russian poet of the twentieth century Political nonconformist Osip Mandelstam's opposition to Stalin's totalitarian government made him a target of the communist state. The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work—much of it written under extreme duress—is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror. Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks. Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English—for the first time—something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.