Author: Luis de Góngora y Argote
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima of the Spanish original.
The Fable of Polyphemus and Galatea
Author: Luis de Góngora y Argote
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima of the Spanish original.
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276
Book Description
This is a poetic translation of Luis Góngora y Argote's Polifemo y Galatea, a major work by a major poet of the Spanish Golden Age. The main body of this English version consists of prose paraphrases of the English poetic text and an analytical commentary that accompanies the actual poetic text it reproduces faithfully both content and the form of the ottava rima of the Spanish original.
Selected Poems of Luis de Góngora
Author: Luis de Góngora
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226140628
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Making Luis de Góngora’s work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis de Góngora presents him as not only one of the greatest and most complex poets of his time, but also the funniest and most charismatic. From longer works, such as “The Fable of Polyphemus and Galatea,” to shorter ballads, songs, and sonnets, John Dent-Young’s free translations capture Góngora’s intensely musical voice and transmit the individuality and self-assuredness of the poet. Substantial introductions and extensive notes provide personal and historical context, explain the ubiquitous puns and erotic innuendo, and discuss translation choices. A significant edition of this seminal and challenging poet, Selected Poems of Luis de Góngora will find an eager audience among students of poetry and scholars studying the history and literature of Spain.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226140628
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 291
Book Description
Making Luis de Góngora’s work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis de Góngora presents him as not only one of the greatest and most complex poets of his time, but also the funniest and most charismatic. From longer works, such as “The Fable of Polyphemus and Galatea,” to shorter ballads, songs, and sonnets, John Dent-Young’s free translations capture Góngora’s intensely musical voice and transmit the individuality and self-assuredness of the poet. Substantial introductions and extensive notes provide personal and historical context, explain the ubiquitous puns and erotic innuendo, and discuss translation choices. A significant edition of this seminal and challenging poet, Selected Poems of Luis de Góngora will find an eager audience among students of poetry and scholars studying the history and literature of Spain.
Medialogies
Author: David R. Castillo
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1628923601
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 289
Book Description
We are living in a time of inflationary media. While technological change has periodically altered and advanced the ways humans process and transmit knowledge, for the last 100 years the media with which we produce, transmit, and record ideas have multiplied in kind, speed, and power. Saturation in media is provoking a crisis in how we perceive and understand reality. Media become inflationary when the scope of their representation of the world outgrows the confines of their culture's prior grasp of reality. We call the resulting concept of reality that emerges the culture's medialogy. Medialogies offers a highly innovative approach to the contemporary construction of reality in cultural, political, and economic domains. Castillo and Egginton, both luminary scholars, combine a very accessible style with profound theoretical analysis, relying not only on works of philosophy and political theory but also on novels, Hollywood films, and mass media phenomena. The book invites us to reconsider the way reality is constructed, and how truth, sovereignty, agency, and authority are understood from the everyday, philosophical, and political points of view. A powerful analysis of actuality, with its roots in early modernity, this work is crucial to understanding reality in the information age.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1628923601
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 289
Book Description
We are living in a time of inflationary media. While technological change has periodically altered and advanced the ways humans process and transmit knowledge, for the last 100 years the media with which we produce, transmit, and record ideas have multiplied in kind, speed, and power. Saturation in media is provoking a crisis in how we perceive and understand reality. Media become inflationary when the scope of their representation of the world outgrows the confines of their culture's prior grasp of reality. We call the resulting concept of reality that emerges the culture's medialogy. Medialogies offers a highly innovative approach to the contemporary construction of reality in cultural, political, and economic domains. Castillo and Egginton, both luminary scholars, combine a very accessible style with profound theoretical analysis, relying not only on works of philosophy and political theory but also on novels, Hollywood films, and mass media phenomena. The book invites us to reconsider the way reality is constructed, and how truth, sovereignty, agency, and authority are understood from the everyday, philosophical, and political points of view. A powerful analysis of actuality, with its roots in early modernity, this work is crucial to understanding reality in the information age.
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Moorings
Author: Josiah Blackmore
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816648328
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Delving into the Portuguese imperial experience, 'Moorings' enriches our understanding of historical and literary imagination during a significant period of Western expansion.
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816648328
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 231
Book Description
Delving into the Portuguese imperial experience, 'Moorings' enriches our understanding of historical and literary imagination during a significant period of Western expansion.
Luis de Góngora and Lope de Vega
Author: Lindsay G. Kerr
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1855663171
Category : Humor
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Traces the processes and paradoxes at work in the late parodic poetry of Luis de Góngora and Lope de Vega, illuminating correlations and connections.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1855663171
Category : Humor
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Traces the processes and paradoxes at work in the late parodic poetry of Luis de Góngora and Lope de Vega, illuminating correlations and connections.
Classical Myth and the "Polifemo" of Góngora
Author: Melinda Eve Lehrer
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 120
Book Description
Topics included in this monograph are the classical predecessors to the Polifemo, Carrillo's "Fábula de Acis y Galatea," and Góngora's unique contribution, the Acis-Galatea interlude.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 120
Book Description
Topics included in this monograph are the classical predecessors to the Polifemo, Carrillo's "Fábula de Acis y Galatea," and Góngora's unique contribution, the Acis-Galatea interlude.
Author:
Publisher: Skenè. Texts and Studies
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher: Skenè. Texts and Studies
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination
Author: Marsha Suzan Collins
Publisher: University of Missouri Press
ISBN: 0826262856
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Prince of Darkness or Angel of Light? The pastoral masterpiece the Soledades garnered both titles for its author, Luis de Góngora, one of Spain's premier poets. In The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination, Marsha S. Collins focuses on the brilliant seventeenth-century Spanish poet's contentious work of art. The Soledades have sparked controversy since they were first circulated at court in 1612-1614 and continue to do so even now, as Góngora has become for some critics the poster child of postmodernism. These perplexing 2,000-plus line pastoral poems garnered endless debates over the value and meaning of the author's enigmatic, challenging poetry and gave rise to his reputation, causing his very name to become an English term for obscurity. Collins views these controversial poems in a different light, as a literary work that is a product of European court culture.
Publisher: University of Missouri Press
ISBN: 0826262856
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Prince of Darkness or Angel of Light? The pastoral masterpiece the Soledades garnered both titles for its author, Luis de Góngora, one of Spain's premier poets. In The Soledades, Góngora's Masque of the Imagination, Marsha S. Collins focuses on the brilliant seventeenth-century Spanish poet's contentious work of art. The Soledades have sparked controversy since they were first circulated at court in 1612-1614 and continue to do so even now, as Góngora has become for some critics the poster child of postmodernism. These perplexing 2,000-plus line pastoral poems garnered endless debates over the value and meaning of the author's enigmatic, challenging poetry and gave rise to his reputation, causing his very name to become an English term for obscurity. Collins views these controversial poems in a different light, as a literary work that is a product of European court culture.
Pellucid Paper
Author: Adam Wickberg
Publisher:
ISBN: 9781785420542
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Pellucid Paper is an interdisciplinary study of the materiality of Early Modern poetry and its relation to political power, memory and subject constitution. Informed by German Media theory and specifically the more recent developments of Cultural Techniques, Wickberg offers a fresh and imaginative take on Early Modern culture.
Publisher:
ISBN: 9781785420542
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 268
Book Description
Pellucid Paper is an interdisciplinary study of the materiality of Early Modern poetry and its relation to political power, memory and subject constitution. Informed by German Media theory and specifically the more recent developments of Cultural Techniques, Wickberg offers a fresh and imaginative take on Early Modern culture.