Versos sencillos / Simple Verses

Versos sencillos / Simple Verses PDF Author: Jos? MartÕ
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781558856714
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description
Poetry. SIMPLE VERSES is the first complete English translation of the classic collection VERSOS SENCILLOS, written by the Cuban poet Jose Marti (1853-1895) in the United States during his years of exile and revolutionary struggle. This great political and literary figure of the nineteenth century has been one of the most influential men in all the Americas. A spiritual autobiography, SIMPLE VERSES captures in each poem an experience, a feeling or a moment that formed the poet and the man. The poet, the soldier, the troubadour, the legislator, the searcher for truth, the enraptured and the disenchanted lover, the defender of poetry and its transformer, the genius and the man - all alternate in a modulated and musical flow like life itself, which it embodies. The translations of Manuel Tellechea, a Cuban American living in Union City, New Jersey, have been published by the University of Pittsburgh, Freedom House, Transaction Publishers, and others.

Versos sencillos / Simple Verses

Versos sencillos / Simple Verses PDF Author: Jos? MartÕ
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781558856714
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 132

Get Book Here

Book Description
Poetry. SIMPLE VERSES is the first complete English translation of the classic collection VERSOS SENCILLOS, written by the Cuban poet Jose Marti (1853-1895) in the United States during his years of exile and revolutionary struggle. This great political and literary figure of the nineteenth century has been one of the most influential men in all the Americas. A spiritual autobiography, SIMPLE VERSES captures in each poem an experience, a feeling or a moment that formed the poet and the man. The poet, the soldier, the troubadour, the legislator, the searcher for truth, the enraptured and the disenchanted lover, the defender of poetry and its transformer, the genius and the man - all alternate in a modulated and musical flow like life itself, which it embodies. The translations of Manuel Tellechea, a Cuban American living in Union City, New Jersey, have been published by the University of Pittsburgh, Freedom House, Transaction Publishers, and others.

Mi Patria Desconocida

Mi Patria Desconocida PDF Author: Javier Rodriguez
Publisher: Fulton Books, Inc.
ISBN: 1638602468
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 470

Get Book Here

Book Description
Mi patria desconocida: es mensaje de amor, amistad, una aventura que tiene mucho humor y diversion, con un lenguaje simple. Disfrutalo. De repente se transportaron a un mundo de placer y ya no lo pudieron evitar, ya que los dos lo deseaban, consumar su amor en una entrega total de dos almas y dos cuerpos que se aman. El exquisito embeleso los llevo a un extasis de amor, desconocido, pero placentero para los dos. En el rostro de Mary se veia un color hermoso y resplandeciente. Pedro la acariciaba como queriendo detener el tiempo, que ese momento sublime se quedara ahi entre ellos, para siempre y por toda una eternidad. --No Javi, yo tengo mas de lo que necesito, el dinero no es las vida. Con el abrazo que me dieron ayer, me basto para sentirme bien pagado, les aseguro que yo los quiero igual. --Asi se habla Pachito --dijo David emocionado--, la amistad entre los hombres es lo que mas cuenta en las vida. La amistad no tiene credos, limites, ni nacionalidades, cuando nace una amistad no importa de donde seas, que creas, o que posicion tienes, a una amistad sincera no le importa si eres rico o pobre, siempre perdura toda una vida.

Crónicas de América Latina

Crónicas de América Latina PDF Author: Miguel Á. Novella
Publisher: Routledge
ISBN: 1351776673
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
Crónicas de América Latina: narrativa de no-ficción es la primera edición de una novedosa antología de crónicas diseñada para la enseñanza de español avanzado. Los textos, fascinantes y accesibles, permiten que los estudiantes se adentren en la compleja realidad contemporánea, tanto política como social y cultural, de América Latina, mientras refuerzan la lectura, la redacción y la conversación. Los ejercicios, todos ellos diseñados a partir de los propios textos, pretenden repasar problemas gramaticales y léxicos tradicionales, con especial énfasis en aquellos que atañen a las variedades dialectales del español americano: por ejemplo, el uso del pronombre ‘vos’. Este libro es un excelente material de lectura que puede usarse en clases de español como segunda lengua o en clases de español para hablantes de herencia, tanto en clases de lengua (gramática o conversación) como de contenido (cultura). Dividido en nueve capítulos, el material abarca temas cruciales tales como política, identidad, raza, género, inmigración, violencia, exilio, medio ambiente, gastronomía, fútbol y música. Cada texto puede leerse de forma independiente, lo que permite que los profesores seleccionen las lecturas según las particularidades de cada curso. Pensado en un principio para estudiantes de español, esta antología es sobre todo una lectura indispensable para cualquier persona interesada en la zona que concentra el mayor número de hispanohablantes en el mundo.

The Americas Review

The Americas Review PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 520

Get Book Here

Book Description


Poesía Española

Poesía Española PDF Author: Angel Flores
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486401713
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 436

Get Book Here

Book Description
Presents more than two hundred poems by sixteen Spanish and Latin American poets from the Renaissance and baroque periods and the nineteenth and twentieth centuries, in Spanish and in English translations by noted poets.

 PDF Author:
Publisher: IICA Biblioteca Venezuela
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 772

Get Book Here

Book Description


Selected Writings

Selected Writings PDF Author: José Martí
Publisher: Penguin
ISBN: 9780142437049
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 500

Get Book Here

Book Description
José Martí (1853-1895) is the most renowned political and literary figure in the history of Cuba. A poet, essayist, orator, statesman, abolitionist, and the martyred revolutionary leader of Cuba's fight for independence from Spain, Martí lived in exile in New York for most of his adult life, earning his living as a foreign correspondent. Throughout the 1880s and early 1890s, Martí's were the eyes through which much of Latin America saw the United States. His impassioned, kaleidoscopic evocations of that period in U.S. history, the assassination of James Garfield, the opening of the Brooklyn Bridge, the execution of the Chicago anarchists, the lynching of the Italians in New Orleans, and much more, bring it rushing back to life. Organized chronologically, this collection begins with his early writings, including a thundering account of his political imprisonment in Cuba at age sixteen. The middle section focuses on his journalism, which offers an image of the United States in the nineteenth century, its way of life and system of government, that rivals anything written by de Tocqueville, Dickens, Trollope, or any other European commentator. Including generous selections of his poetry and private notebooks, the book concludes with his astonishing, hallucinatory final masterpiece, "War Diaries", never before translated into English. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Woman Of The River

Woman Of The River PDF Author: Claribel Alegría
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 0822979802
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 110

Get Book Here

Book Description
Translated by Darwin Flakoll In Woman of the River one of the major voices in Latin American poetry confronts the political realities of contemporary Central America. Many of the poems are political, direct, and condemnatory of the United States' presence in Latin America, and they are rich, human documents rooted in Alegria's knowledge of and love for her subjects. As Carolyn Forche has written of Alegria's previous selection of poems, Flowers from the Volcano: "These poems are testimonies to the value of a single human memory, political in the sense that there is no life apart from our common destiny. They are poems of passionate witness and confrontation. Responding to those who would state that politics has no place in poetry, she would add her voice to that of Neruda's: we do not wish to please them . . . ." She carries within her the ancient blood of the Pipiles and laces her language with mesitizo richness."

Fields of Castile/Campos de Castilla

Fields of Castile/Campos de Castilla PDF Author: Antonio Machado
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120619
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 226

Get Book Here

Book Description
Master poet Antonio Machado y Ruiz is widely regarded as one of the twentieth-century’s greatest Spanish writers. His collection of poems celebrating the region of Castile made him one of the primary voices of the Generation of 1898 — a brilliant group of writers dedicated to Spain's moral and cultural rebirth after the Spanish-American War. Machado's lyrical Campos poems, tinged with nostalgic melancholy, are powerfully introspective and meditative, revealing an evolution away from his previously ornate, Modernist style. With these magnificent poems, Machado moved toward a simpler, more authentic approach that would later distinguish all of his works. This unabridged edition of Machado's landmark Campos de Castilla is presented in a dual-language format which features an excellent new translation on pages facing the Spanish original. A fully informative introduction and comprehensive notes by the translator are also included.

Paso a Paso

Paso a Paso PDF Author: Addison Wesley
Publisher: Savvas Learning Company
ISBN: 9780673216762
Category : Education
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description
Students learn Spanish by actively engaging with the language via hands-on activities and projects, interactive CD-ROMs, and Internet tasks that help all students.