Author: Terri Minsky
Publisher: TokyoPop
ISBN: 9781591821489
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Two stories featuring Lizzie McGuire, a junior high student dealing with being a teenager, school, friendship, and family.
Lizzie McGuire Cine-Manga Volume 2: Rumors & I've Got Rhythmic
Author: Terri Minsky
Publisher: TokyoPop
ISBN: 9781591821489
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Two stories featuring Lizzie McGuire, a junior high student dealing with being a teenager, school, friendship, and family.
Publisher: TokyoPop
ISBN: 9781591821489
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Two stories featuring Lizzie McGuire, a junior high student dealing with being a teenager, school, friendship, and family.
Lizzie McGuire Cine-Manga Volume 2: Rumors & I've Got Rhythmic
Author: Terri Minsky
Publisher: TokyoPop
ISBN: 9781591821489
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Two stories featuring Lizzie McGuire, a junior high student dealing with being a teenager, school, friendship, and family.
Publisher: TokyoPop
ISBN: 9781591821489
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Two stories featuring Lizzie McGuire, a junior high student dealing with being a teenager, school, friendship, and family.
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media
Author: Carol Vernallis
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190258179
Category : Art
Languages : en
Pages : 833
Book Description
This collection surveys the contemporary landscape of audiovisual media. Contributors from image and sound studies explore the history and the future of moving-image media across a range of formats including blockbuster films, video games, music videos, social media, experimental film, documentaries, video art, pornography, theater, and electronic music.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190258179
Category : Art
Languages : en
Pages : 833
Book Description
This collection surveys the contemporary landscape of audiovisual media. Contributors from image and sound studies explore the history and the future of moving-image media across a range of formats including blockbuster films, video games, music videos, social media, experimental film, documentaries, video art, pornography, theater, and electronic music.
The Making of Citizen Kane, Revised Edition
Author: Robert L. Carringer
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520205673
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 204
Book Description
Citizen Kane, widely considered the greatest film ever made, continues to fascinate critics and historians as well as filmgoers. While credit for its genius has traditionally been attributed solely to its director, Orson Welles, Carringer's pioneering study documents the shared creative achievements of Welles and his principal collaborators. The Making of Citizen Kane, copiously illustrated with rare photographs and production documents, also provides an in-depth view of the operations of the Hollywood studio system. This new edition includes a revised preface and overview of criticism, an updated chronology of the film's reception history, a reconsideration of the locus of responsibility of Welles's ill-fated The Magnificent Ambersons, and new photographs.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520205673
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 204
Book Description
Citizen Kane, widely considered the greatest film ever made, continues to fascinate critics and historians as well as filmgoers. While credit for its genius has traditionally been attributed solely to its director, Orson Welles, Carringer's pioneering study documents the shared creative achievements of Welles and his principal collaborators. The Making of Citizen Kane, copiously illustrated with rare photographs and production documents, also provides an in-depth view of the operations of the Hollywood studio system. This new edition includes a revised preface and overview of criticism, an updated chronology of the film's reception history, a reconsideration of the locus of responsibility of Welles's ill-fated The Magnificent Ambersons, and new photographs.
Cinema's Doppelgängers
Author: Doug Dibbern
Publisher: punctum books
ISBN: 1953035620
Category : Art
Languages : en
Pages : 386
Book Description
Cinema's Doppelgängers is a counterfactual history of the cinema - or, perhaps, a work of speculative fiction in the guise of a scholarly history of film and movie guide. That is, it's a history of the movies written from an alternative unfolding of historical time - a world in which neither the Bolsheviks nor the Nazis came to power, and thus a world in which Sergei Eisenstein never made movies and German filmmakers like Fritz Lang never fled to Hollywood, a world in which the talkies were invented in 1936 rather than 1927, in which the French New Wave critics didn't become filmmakers, and in which Hitchcock never came to Hollywood. The book attempts, on the one hand, to explore and expand upon the intrinsically creative nature of all historical writing; like all works of fiction, its ultimate goal is to be a work of art in and of itself. But it also aims, on the other hand, to be a legitimate examination of the relationship between the economic and political organization of nations and film industries and the resulting aesthetics of film and thus of the dominant ideas and values of film scholarship and criticism. Doug Dibbern's first book, Hollywood Riots: Violent Crowds and Progressive Politics in American Film, won the 2016 Peter Rollins Prize. He has published scholarly essays on classical Hollywood filmmakers, film criticism for The Notebook at Mubi.com, and literary essays for journals like Chicago Quarterly Review and Hotel Amerika. He has a Ph.D. in Cinema Studies from New York University, where he teaches now in the Expository Writing Program.
Publisher: punctum books
ISBN: 1953035620
Category : Art
Languages : en
Pages : 386
Book Description
Cinema's Doppelgängers is a counterfactual history of the cinema - or, perhaps, a work of speculative fiction in the guise of a scholarly history of film and movie guide. That is, it's a history of the movies written from an alternative unfolding of historical time - a world in which neither the Bolsheviks nor the Nazis came to power, and thus a world in which Sergei Eisenstein never made movies and German filmmakers like Fritz Lang never fled to Hollywood, a world in which the talkies were invented in 1936 rather than 1927, in which the French New Wave critics didn't become filmmakers, and in which Hitchcock never came to Hollywood. The book attempts, on the one hand, to explore and expand upon the intrinsically creative nature of all historical writing; like all works of fiction, its ultimate goal is to be a work of art in and of itself. But it also aims, on the other hand, to be a legitimate examination of the relationship between the economic and political organization of nations and film industries and the resulting aesthetics of film and thus of the dominant ideas and values of film scholarship and criticism. Doug Dibbern's first book, Hollywood Riots: Violent Crowds and Progressive Politics in American Film, won the 2016 Peter Rollins Prize. He has published scholarly essays on classical Hollywood filmmakers, film criticism for The Notebook at Mubi.com, and literary essays for journals like Chicago Quarterly Review and Hotel Amerika. He has a Ph.D. in Cinema Studies from New York University, where he teaches now in the Expository Writing Program.
Teaching Translation
Author: LAWRENCE VENUTI
Publisher: Routledge
ISBN: 1317225090
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317225090
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Scientific and Technical Translation
Author: Maeve Olohan
Publisher: Routledge
ISBN: 1317394674
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Scientific and Technical Translation focuses on texts that are typically translated in scientific and technical domains, such as technical instructions, data sheets and brochures, patents, scientific research articles and abstracts, popular science press releases and news reports. In seven chapters, this practical textbook: Introduces readers to the typical contexts in which scientific and technical translators work; Shows how corpus resources can be used for terminological and phraseological research; Considers how translation technologies are employed in technical and scientific translation; Explains a range of technical and scientific genres and their translation. Including a wide range of relevant tasks and activities, examples from the most commonly taught language pairs and a glossary of key terms, this is the essential textbook for modules on scientific and technical translation and specialised translation.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317394674
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further reading suggestions and a glossary of key terms. Scientific and Technical Translation focuses on texts that are typically translated in scientific and technical domains, such as technical instructions, data sheets and brochures, patents, scientific research articles and abstracts, popular science press releases and news reports. In seven chapters, this practical textbook: Introduces readers to the typical contexts in which scientific and technical translators work; Shows how corpus resources can be used for terminological and phraseological research; Considers how translation technologies are employed in technical and scientific translation; Explains a range of technical and scientific genres and their translation. Including a wide range of relevant tasks and activities, examples from the most commonly taught language pairs and a glossary of key terms, this is the essential textbook for modules on scientific and technical translation and specialised translation.
Twelve Angry Men
Author: Reginald Rose
Publisher: Penguin
ISBN: 1440627185
Category : Drama
Languages : en
Pages : 97
Book Description
A landmark American drama that inspired a classic film and a Broadway revival—featuring an introduction by David Mamet A blistering character study and an examination of the American melting pot and the judicial system that keeps it in check, Twelve Angry Men holds at its core a deeply patriotic faith in the U.S. legal system. The play centers on Juror Eight, who is at first the sole holdout in an 11-1 guilty vote. Eight sets his sights not on proving the other jurors wrong but rather on getting them to look at the situation in a clear-eyed way not affected by their personal prejudices or biases. Reginald Rose deliberately and carefully peels away the layers of artifice from the men and allows a fuller picture to form of them—and of America, at its best and worst. After the critically acclaimed teleplay aired in 1954, this landmark American drama went on to become a cinematic masterpiece in 1957 starring Henry Fonda, for which Rose wrote the adaptation. More recently, Twelve Angry Men had a successful, and award-winning, run on Broadway. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Publisher: Penguin
ISBN: 1440627185
Category : Drama
Languages : en
Pages : 97
Book Description
A landmark American drama that inspired a classic film and a Broadway revival—featuring an introduction by David Mamet A blistering character study and an examination of the American melting pot and the judicial system that keeps it in check, Twelve Angry Men holds at its core a deeply patriotic faith in the U.S. legal system. The play centers on Juror Eight, who is at first the sole holdout in an 11-1 guilty vote. Eight sets his sights not on proving the other jurors wrong but rather on getting them to look at the situation in a clear-eyed way not affected by their personal prejudices or biases. Reginald Rose deliberately and carefully peels away the layers of artifice from the men and allows a fuller picture to form of them—and of America, at its best and worst. After the critically acclaimed teleplay aired in 1954, this landmark American drama went on to become a cinematic masterpiece in 1957 starring Henry Fonda, for which Rose wrote the adaptation. More recently, Twelve Angry Men had a successful, and award-winning, run on Broadway. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Thinking Translation
Author: Sandor Hervey
Publisher: Routledge
ISBN: 1134899327
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134899327
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.