Lexical Issues of UNL

Lexical Issues of UNL PDF Author: Ronaldo Martins
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443852813
Category : Computers
Languages : en
Pages : 155

Get Book Here

Book Description
This book inaugurates a series of discussions on what is permanent in the original thinking of the UNL – Universal Networking Language – and the changes that have been introduced during its development. The purpose of the book is to highlight the UNL’s fundamental principles that remain as integral as they were when they were first formulated several years ago, while showing how their materialization has evolved over time, following the advances in Linguistics, Knowledge Engineering and Information Sciences. The fundamental and unchanged principles of the UNL are: The idea of an artificial language that is able to describe the universe similar to any human language; The idea of a language that, though artificial, is made up of lexical, grammatical and semantic components in the same way as any natural language; The idea of a language that can represent information and knowledge independently of natural languages; The idea that it is a language for machines, and enables human-machine interaction in an intelligent partnership. For more than a decade, eminent linguists, IT developers, NLP scholars worked together on the materialization of the “idea” of the UNL. At the start, they adopted set specifications on the formalism of the UNL that were followed by all of them. As their work progressed, they gradually realized the need for adjusting some of the initial specifications and for introducing new ones. These specifications concern three basic components of the UNL linguistic structure: the “Universal Words” (UWs) which constitute the vocabulary of the UNL; the “Relations” that describe semantic functions between two UWs; and “Attributes” that describe circumstances under which UWs and “Attributes” are used.

Lexical Issues of UNL

Lexical Issues of UNL PDF Author: Ronaldo Martins
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443852813
Category : Computers
Languages : en
Pages : 155

Get Book Here

Book Description
This book inaugurates a series of discussions on what is permanent in the original thinking of the UNL – Universal Networking Language – and the changes that have been introduced during its development. The purpose of the book is to highlight the UNL’s fundamental principles that remain as integral as they were when they were first formulated several years ago, while showing how their materialization has evolved over time, following the advances in Linguistics, Knowledge Engineering and Information Sciences. The fundamental and unchanged principles of the UNL are: The idea of an artificial language that is able to describe the universe similar to any human language; The idea of a language that, though artificial, is made up of lexical, grammatical and semantic components in the same way as any natural language; The idea of a language that can represent information and knowledge independently of natural languages; The idea that it is a language for machines, and enables human-machine interaction in an intelligent partnership. For more than a decade, eminent linguists, IT developers, NLP scholars worked together on the materialization of the “idea” of the UNL. At the start, they adopted set specifications on the formalism of the UNL that were followed by all of them. As their work progressed, they gradually realized the need for adjusting some of the initial specifications and for introducing new ones. These specifications concern three basic components of the UNL linguistic structure: the “Universal Words” (UWs) which constitute the vocabulary of the UNL; the “Relations” that describe semantic functions between two UWs; and “Attributes” that describe circumstances under which UWs and “Attributes” are used.

Selected Lexical and Grammatical Issues in the Meaning-text Theory

Selected Lexical and Grammatical Issues in the Meaning-text Theory PDF Author: Leo Wanner
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027230943
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 396

Get Book Here

Book Description
The Meaning Text Theory (MTT) is a lexicon-centred and dependency-based theory for the description of language using a holistic model that incorporates semantics, syntax, morphology and lexis. This volume, prepared on the occasion of Igor Mel'cuk's 70th birthday, offers a cross-section of the current advances in MTT and its applications. The first part of the book focuses on lexical phenomena that are still largely neglected in mainstream linguistics: sound symbolism as manifested by ideophones, and idiosyncratic lexical relations as manifested by lexical functions (LFs). In particular, LFs are addressed from different angles (including the introduction of new “standard” LFs, the argument structure and semantic decomposition of lexical relations captured by LFs, automatic recognition of LF-instances in corpora, and the use of LFs in terminology and natural language processing). The second part of the book deals with such prominent model-oriented issues as semantic paraphrasing in MTT, the role of phrase structure in MTT and syntactic analysis within MTT.

Proceedings of Seventh International Congress on Information and Communication Technology

Proceedings of Seventh International Congress on Information and Communication Technology PDF Author: Xin-She Yang
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811923973
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 805

Get Book Here

Book Description
This book gathers selected high-quality research papers presented at the Seventh International Congress on Information and Communication Technology, held at Brunel University, London, on February 21–24, 2022. It discusses emerging topics pertaining to information and communication technology (ICT) for managerial applications, e-governance, e-agriculture, e-education and computing technologies, the Internet of Things (IoT) and e-mining. Written by respected experts and researchers working on ICT, the book offers a valuable asset for young researchers involved in advanced studies. The work is presented in four volumes.

On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2015 Workshops

On the Move to Meaningful Internet Systems: OTM 2015 Workshops PDF Author: Ioana Ciuciu
Publisher: Springer
ISBN: 331926138X
Category : Computers
Languages : en
Pages : 602

Get Book Here

Book Description
This volume constitutes the refereed proceedings of the following 8 International Workshops: OTM Academy; OTM Industry Case Studies Program; Enterprise Integration, Interoperability, and Networking, EI2N; International Workshop on Fact Based Modeling 2015, FBM; Industrial and Business Applications of Semantic Web Technologies, INBAST; Information Systems, om Distributed Environment, ISDE; Methods, Evaluation, Tools and Applications for the Creation and Consumption of Structured Data for the e-Society, META4eS; and Mobile and Social Computing for collaborative interactions, MSC 2015. These workshops were held as associated events at OTM 2015, the federated conferences "On The Move Towards Meaningful Internet Systems and Ubiquitous Computing", in Rhodes, Greece, in October 2015. The 55 full papers presented together with 3 short papers and 2 popsters were carefully reviewed and selected from a total of 100 submissions. The workshops share the distributed aspects of modern computing systems, they experience the application pull created by the Internet and by the so-called Semantic Web, in particular developments of Big Data, increased importance of security issues, and the globalization of mobile-based technologies.

Machine Translation

Machine Translation PDF Author: Pushpak Bhattacharyya
Publisher: CRC Press
ISBN: 1439897190
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 261

Get Book Here

Book Description
This book compares and contrasts the principles and practices of rule-based machine translation (RBMT), statistical machine translation (SMT), and example-based machine translation (EBMT). Presenting numerous examples, the text introduces language divergence as the fundamental challenge to machine translation, emphasizes and works out word alignment, explores IBM models of machine translation, covers the mathematics of phrase-based SMT, provides complete walk-throughs of the working of interlingua-based and transfer-based RBMT, and analyzes EBMT, showing how translation parts can be extracted and recombined to automatically translate a new input.

Engineering Applications of Neural Networks

Engineering Applications of Neural Networks PDF Author: Lazaros S. Iliadis
Publisher: Springer
ISBN: 3642410162
Category : Computers
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
The two volumes set, CCIS 383 and 384, constitutes the refereed proceedings of the 14th International Conference on Engineering Applications of Neural Networks, EANN 2013, held on Halkidiki, Greece, in September 2013. The 91 revised full papers presented were carefully reviewed and selected from numerous submissions. The papers describe the applications of artificial neural networks and other soft computing approaches to various fields such as pattern recognition-predictors, soft computing applications, medical applications of AI, fuzzy inference, evolutionary algorithms, classification, learning and data mining, control techniques-aspects of AI evolution, image and video analysis, classification, pattern recognition, social media and community based governance, medical applications of AI-bioinformatics and learning.

Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language Processing

Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language Processing PDF Author: Karim, M. A.
Publisher: IGI Global
ISBN: 1466639717
Category : Computers
Languages : en
Pages : 425

Get Book Here

Book Description
Many take advantage of software and hardware accessibility in the English language. However, for non native speakers, this inevitably becomes a problem; specifically for the complex Bangla language which is not easily integrated into the world of technology. Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language Processing addresses the difficulties as well as the overwhelming benefits associated with creating programs and devices that are accessible to the speakers of the Bangla language. Professionals, students, and researchers interested in expanding the fields of computing, information and knowledge management, and communication technologies in the non-English realm will benefit from this comprehensive collection of research.

Arab Berlin

Arab Berlin PDF Author: Hanan Badr
Publisher: transcript Verlag
ISBN: 3839462630
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 343

Get Book Here

Book Description
Berlin is increasingly emerging as a hub of Arab intellectual life in Europe. In this first study of Arab culture to zoom in on the thriving metropolis, the contributors shed light on the dynamics of transformation with Arabs as agents, subjects, and objects of change in the spheres of politics, society and history, gender, demographics and migration, media and culture, and education and research. The kaleidoscopic character of the collection, embracing academic articles, essays, interviews and photos, reflects critical encounters in Berlin. It brings together authors from inter- and multidisciplinary fields and backgrounds and invites the readers into a much-needed conversation on contemporary transformations.

Issues in the Multilingual Information Processing of Spoken Political and Journalistic Texts

Issues in the Multilingual Information Processing of Spoken Political and Journalistic Texts PDF Author: Christina Alexandris
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152754589X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221

Get Book Here

Book Description
From television screens to mobile phones, spoken political and journalistic texts in the media are accessible to recipients of almost any kind, including the international public. These texts constitute a remarkable source of empirical data for human behaviour and for linguistic phenomena, but pose significant challenges in terms of their evaluation, processing and translation due to a set of distinctive characteristics. This volume presents and describes a number of features of spoken political and journalistic texts, and proposes strategies for their correct and efficient analysis and processing both by human evaluators and by Natural Language Processing applications. The book also discusses the accessibility of “complex” information content and transfer for an international audience, as well as the visibility of the speaker’s attitude and intentions.

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation PDF Author: Yasir Alenazi
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9811963908
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 180

Get Book Here

Book Description
This book presents a case study on lexical error analysis in the translation products of Arab English majors at the university level with important implications for Arabic-speaking countries. It provides detailed analyses and explanations of the main lexical areas that cause specific difficulties for these students, while also identifying their potential sources. The respective chapters discuss several areas related to the context of the research, the field of SLA, error analysis, language transfer, error taxonomies, language learning, language teaching, and translation training. The analyses and findings presented here contribute to the linguistic field by developing a comprehensive list of lexical error categories based on form, content, and origin of influence regarding translation products. In addition, the book sheds light on the pedagogical aspects contributing to the enhancement of ESL/EFL teaching in the Arab context as well as other contexts where English is taught as a foreign language. The book will help educators and curriculum writers in designing materials, and language researchers as a groundwork for their studies of L2 learners’ written products.