Author: Kim J. Jackson
Publisher:
ISBN: 9780965323420
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Lavi Ti Moun
Author: Kim J. Jackson
Publisher:
ISBN: 9780965323420
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780965323420
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 52
Book Description
Author:
Publisher: TheBookEdition
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 74
Book Description
Publisher: TheBookEdition
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 74
Book Description
Let the Little Children Come to Me—Kite Timoun Yo Vinn Jwenn Mwen—Laissez Les Petits Enfants De Venir À Moi
Author: Juditte Jean
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1984546821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 54
Book Description
The childrens hymnal is presented in three languages: English, Haitian Creole, and French. It is put together for children that speak these three languages or like to sing these hymns in a different language. They are inspired by songs I grew up singing at church and vacation bible school, and they are songs that children around the world can relate to. My daughter likes to sing, but she knows most of her hymns in English. She asked me to translate them so she can sing them in the language that we speak at church. Thats when my son said to me, You should also make a kid songbook. My two children were the inspiration behind this hymnal book. The songs that I have put together in the book have the same rhythm in all three languages. Some Bible verses of the Old and the New Testaments are included. I hope this hymnal book will bring you as much joy as it has to my family and me.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1984546821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 54
Book Description
The childrens hymnal is presented in three languages: English, Haitian Creole, and French. It is put together for children that speak these three languages or like to sing these hymns in a different language. They are inspired by songs I grew up singing at church and vacation bible school, and they are songs that children around the world can relate to. My daughter likes to sing, but she knows most of her hymns in English. She asked me to translate them so she can sing them in the language that we speak at church. Thats when my son said to me, You should also make a kid songbook. My two children were the inspiration behind this hymnal book. The songs that I have put together in the book have the same rhythm in all three languages. Some Bible verses of the Old and the New Testaments are included. I hope this hymnal book will bring you as much joy as it has to my family and me.
Under the Rubble
Author: Jean-Pierre Leroy
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1481761412
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Under The Rubble is the exciting and striking story of a family under the rubble after the devastating earthquake of January 12, which severely hit Haiti. Saved by Belgian rescuers after having sent a text message to one of his colleagues in a radio station, the director of a press center in Port-au-Prince is going to use his talents as an investigative journalist to fi nd his wife and daughter and free his son kidnapped by a powerful gang leader escaped from prison. Under The Rubble half fi ction, half reality, depicts the socio-political, economic and psychological Haitian life under tents the fi rst 6 months following the earthquake. Love, solidarity, beliefs, poverty, insecurity are mingled in this passionate story.
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1481761412
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 237
Book Description
Under The Rubble is the exciting and striking story of a family under the rubble after the devastating earthquake of January 12, which severely hit Haiti. Saved by Belgian rescuers after having sent a text message to one of his colleagues in a radio station, the director of a press center in Port-au-Prince is going to use his talents as an investigative journalist to fi nd his wife and daughter and free his son kidnapped by a powerful gang leader escaped from prison. Under The Rubble half fi ction, half reality, depicts the socio-political, economic and psychological Haitian life under tents the fi rst 6 months following the earthquake. Love, solidarity, beliefs, poverty, insecurity are mingled in this passionate story.
English-Haitian Creole Bilingual Dictionary
Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861
Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861
Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Journal of Haitian Studies
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Haiti
Languages : en
Pages : 426
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Haiti
Languages : en
Pages : 426
Book Description
Awakening Spaces
Author: Brenda F. Berrian
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226044552
Category : Music
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The fast-paced zouk of Kassav', the romantic biguine of Malavoi, the jazz of Fal Frett, the ballads of Mona, and reggae of Kali and Pôglo are all part of the burgeoning popular music scene in the French Caribbean. In this lively book, Brenda F. Berrian chronicles the rise of this music, which has captivated the minds and bodies of the Francophone world and elsewhere. Based on personal interviews and discussions of song texts, Berrian shows how these musicians express their feelings about current and past events, about themselves, their islands, and the French. Through their lyrical themes, these songs create metaphorical "spaces" that evoke narratives of desire, exile, subversion, and Creole identity and experiences. Berrian opens up these spaces to reveal how the artists not only engage their listeners and effect social change, but also empower and identify themselves. She also explores the music as it relates to the art of drumming, and to genres such as African American and Latin jazz and reggae. With Awakening Spaces, Berrian adds fresh insight into the historical struggles and arts of the French Caribbean.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226044552
Category : Music
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The fast-paced zouk of Kassav', the romantic biguine of Malavoi, the jazz of Fal Frett, the ballads of Mona, and reggae of Kali and Pôglo are all part of the burgeoning popular music scene in the French Caribbean. In this lively book, Brenda F. Berrian chronicles the rise of this music, which has captivated the minds and bodies of the Francophone world and elsewhere. Based on personal interviews and discussions of song texts, Berrian shows how these musicians express their feelings about current and past events, about themselves, their islands, and the French. Through their lyrical themes, these songs create metaphorical "spaces" that evoke narratives of desire, exile, subversion, and Creole identity and experiences. Berrian opens up these spaces to reveal how the artists not only engage their listeners and effect social change, but also empower and identify themselves. She also explores the music as it relates to the art of drumming, and to genres such as African American and Latin jazz and reggae. With Awakening Spaces, Berrian adds fresh insight into the historical struggles and arts of the French Caribbean.
Haitian Creole
Author: Robert Anderson Hall
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects
Languages : en
Pages : 754
Book Description
Bib
Author: Helfen aus Dank
Publisher: BookRix
ISBN: 3730947613
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 2977
Book Description
Genèse 1 1.1 Nan konmansman, Bondye kreye syèl la ak latè a. 1.2 Men latè pa t' gen fòm, li pa t' gen anyen sou li. Fènwa te kouvri toupatou. Lespri Bondye t'ap plane sou dlo ki te kouvri tout latè. 1.3 Bondye di. Se pou limyè fèt. Epi limyè te fèt. 1.4 Bondye wè limyè a te bon. Bondye mete limyè a yon bò, li mete fènwa a yon lòt bò. 1.5 Bondye rele limyè a lajounen, li rele fènwa a lannwit. Yon lannwit pase, yon maten rive. Se te premye jou a.
Publisher: BookRix
ISBN: 3730947613
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 2977
Book Description
Genèse 1 1.1 Nan konmansman, Bondye kreye syèl la ak latè a. 1.2 Men latè pa t' gen fòm, li pa t' gen anyen sou li. Fènwa te kouvri toupatou. Lespri Bondye t'ap plane sou dlo ki te kouvri tout latè. 1.3 Bondye di. Se pou limyè fèt. Epi limyè te fèt. 1.4 Bondye wè limyè a te bon. Bondye mete limyè a yon bò, li mete fènwa a yon lòt bò. 1.5 Bondye rele limyè a lajounen, li rele fènwa a lannwit. Yon lannwit pase, yon maten rive. Se te premye jou a.
Mama Lola
Author: Karen McCarthy Brown
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520268105
Category : Religion
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Deeply exploring the role of women in religious practices and the related themes of family and of religion and social change, Brown provides a rich context in which to understand the authority that urban Haitian women exercise in the home and in the Vodou temple.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520268105
Category : Religion
Languages : en
Pages : 488
Book Description
Deeply exploring the role of women in religious practices and the related themes of family and of religion and social change, Brown provides a rich context in which to understand the authority that urban Haitian women exercise in the home and in the Vodou temple.