Author: Christopher Barnard
Publisher: Routledge
ISBN: 1134429274
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 201
Book Description
The Japanese history textbook debate is one that keeps making the news, particularly with reference to claims that Japan has never 'apologised properly' for its actions between 1931 and 1945, and that it is one of the few liberal, democratic countries in which textbooks are controlled and authorised by the central government. There are frequent protests, both from within Japan and from overseas, that a biased, nationalistic history is taught in Japanese schools. This is the first time that all the authorised textbooks currently in use have been analysed using a critical discourse that is anchored firmly in the theory of 'language within society', elucidating the meanings and associated ideologies created by the language of the textbooks.
Language, Ideology and Japanese History Textbooks
Author: Christopher Barnard
Publisher: Routledge
ISBN: 1134429274
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 201
Book Description
The Japanese history textbook debate is one that keeps making the news, particularly with reference to claims that Japan has never 'apologised properly' for its actions between 1931 and 1945, and that it is one of the few liberal, democratic countries in which textbooks are controlled and authorised by the central government. There are frequent protests, both from within Japan and from overseas, that a biased, nationalistic history is taught in Japanese schools. This is the first time that all the authorised textbooks currently in use have been analysed using a critical discourse that is anchored firmly in the theory of 'language within society', elucidating the meanings and associated ideologies created by the language of the textbooks.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134429274
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 201
Book Description
The Japanese history textbook debate is one that keeps making the news, particularly with reference to claims that Japan has never 'apologised properly' for its actions between 1931 and 1945, and that it is one of the few liberal, democratic countries in which textbooks are controlled and authorised by the central government. There are frequent protests, both from within Japan and from overseas, that a biased, nationalistic history is taught in Japanese schools. This is the first time that all the authorised textbooks currently in use have been analysed using a critical discourse that is anchored firmly in the theory of 'language within society', elucidating the meanings and associated ideologies created by the language of the textbooks.
The Ideology of Kokugo
Author: Yeounsuk Lee
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824837614
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Available for the first time in English, The Ideology of Kokugo: Nationalizing Language in Modern Japan (1996) is Lee Yeounsuk’s award-winning look at the history and ideology behind the construction of kokugo (national language). Prior to the Meiji Period (1868–1912), the idea of a single, unified Japanese language did not exist. Only as Japan was establishing itself as a modern nation-state and an empire with expanding colonies did there arise the need for a national language to construct and sustain its national identity. Re-examining debates and controversies over genbun itchi (unification of written and spoken languages) and other language reform movements, Lee discusses the contributions of Ueda Kazutoshi (1867–1937) and Hoshina Koichi (1872–1955) in the creation of kokugo and moves us one step closer to understanding how the ideology of kokugo cast a spell over linguistic identity in modern Japan. She examines the notion of the unshakable homogeneity of the Japanese language—a belief born of the political climate of early-twentieth-century Japan and its colonization of other East Asian countries—urging us to pay attention to the linguistic consciousness that underlies "scientific" scholarship and language policies. Her critical discussion of the construction of kokugo uncovers a strain of cultural nationalism that has been long nurtured in Japan’s education system and academic traditions. The ideology of kokugo, argues Lee, must be recognized both as an academic apparatus and a political concept. The Ideology of Kokugo was the first work to explore Japan’s linguistic consciousness at the dawn of its modernization. It will therefore be of interest to not only linguists, but also historians, anthropologists, political scientists, and scholars in the fields of education and cultural studies.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824837614
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Book Description
Available for the first time in English, The Ideology of Kokugo: Nationalizing Language in Modern Japan (1996) is Lee Yeounsuk’s award-winning look at the history and ideology behind the construction of kokugo (national language). Prior to the Meiji Period (1868–1912), the idea of a single, unified Japanese language did not exist. Only as Japan was establishing itself as a modern nation-state and an empire with expanding colonies did there arise the need for a national language to construct and sustain its national identity. Re-examining debates and controversies over genbun itchi (unification of written and spoken languages) and other language reform movements, Lee discusses the contributions of Ueda Kazutoshi (1867–1937) and Hoshina Koichi (1872–1955) in the creation of kokugo and moves us one step closer to understanding how the ideology of kokugo cast a spell over linguistic identity in modern Japan. She examines the notion of the unshakable homogeneity of the Japanese language—a belief born of the political climate of early-twentieth-century Japan and its colonization of other East Asian countries—urging us to pay attention to the linguistic consciousness that underlies "scientific" scholarship and language policies. Her critical discussion of the construction of kokugo uncovers a strain of cultural nationalism that has been long nurtured in Japan’s education system and academic traditions. The ideology of kokugo, argues Lee, must be recognized both as an academic apparatus and a political concept. The Ideology of Kokugo was the first work to explore Japan’s linguistic consciousness at the dawn of its modernization. It will therefore be of interest to not only linguists, but also historians, anthropologists, political scientists, and scholars in the fields of education and cultural studies.
The Making of Monolingual Japan
Author: Patrick Heinrich
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847696562
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213
Book Description
Japan is regarded as a model case of successful language modernization. It is also often erroneously believed to be linguistically homogenous. This book explores the debates relating to language modernization from a language ideology perspective, and in doing so reveals the mechanisms by which language ideology undermines linguistic diversity.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847696562
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213
Book Description
Japan is regarded as a model case of successful language modernization. It is also often erroneously believed to be linguistically homogenous. This book explores the debates relating to language modernization from a language ideology perspective, and in doing so reveals the mechanisms by which language ideology undermines linguistic diversity.
Colonizing Language
Author: Christina Yi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231545363
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Book Description
With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1894, Japan embarked on a policy of territorial expansion that would claim Taiwan and Korea, among others. Assimilation policies led to a significant body of literature written in Japanese by colonial writers by the 1930s. After its unconditional surrender in 1945, Japan abruptly receded to a nation-state, establishing its present-day borders. Following Korea’s liberation, Korean was labeled the national language of the Korean people, and Japanese-language texts were purged from the Korean literary canon. At the same time, these texts were also excluded from the Japanese literary canon, which was reconfigured along national, rather than imperial, borders. In Colonizing Language, Christina Yi investigates how linguistic nationalism and national identity intersect in the formation of modern literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s, analyzing how key texts were produced, received, and circulated during the rise and fall of the Japanese empire. She considers a range of Japanese-language writings by Korean colonial subjects published in the 1930s and early 1940s and then traces how postwar reconstructions of ethnolinguistic nationality contributed to the creation of new literary canons in Japan and Korea, with a particular focus on writers from the Korean diasporic community in Japan. Drawing upon fiction, essays, film, literary criticism, and more, Yi challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories and the postcolonial present in East Asia. A Center for Korean Research Book
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231545363
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 226
Book Description
With the outbreak of the Sino-Japanese War in 1894, Japan embarked on a policy of territorial expansion that would claim Taiwan and Korea, among others. Assimilation policies led to a significant body of literature written in Japanese by colonial writers by the 1930s. After its unconditional surrender in 1945, Japan abruptly receded to a nation-state, establishing its present-day borders. Following Korea’s liberation, Korean was labeled the national language of the Korean people, and Japanese-language texts were purged from the Korean literary canon. At the same time, these texts were also excluded from the Japanese literary canon, which was reconfigured along national, rather than imperial, borders. In Colonizing Language, Christina Yi investigates how linguistic nationalism and national identity intersect in the formation of modern literary canons through an examination of Japanese-language cultural production by Korean and Japanese writers from the 1930s through the 1950s, analyzing how key texts were produced, received, and circulated during the rise and fall of the Japanese empire. She considers a range of Japanese-language writings by Korean colonial subjects published in the 1930s and early 1940s and then traces how postwar reconstructions of ethnolinguistic nationality contributed to the creation of new literary canons in Japan and Korea, with a particular focus on writers from the Korean diasporic community in Japan. Drawing upon fiction, essays, film, literary criticism, and more, Yi challenges conventional understandings of national literature by showing how Japanese language ideology shaped colonial histories and the postcolonial present in East Asia. A Center for Korean Research Book
Japanese Language, Gender, and Ideology
Author: Shigeko Okamoto
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190290269
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Japanese Language, Gender and Ideology is a collection of previously unpublished articles by established as well as promising young scholars in Japanese language and gender studies. The contributors to this edited volume argue that traditional views of language in Japan are cultural constructs created by policy makers and linguists, and that Japanese society in general, and language use in particular, are much more diverse and heterogeneous than previously understood. This volume brings together studies that substantially advance our understanding of the relationship between Japanese language and gender, with particular focus on examining local linguistic practices in relation to dominant ideologies. Topics studies include gender and politeness, the history of language policy, language and Japanese romance novels and fashion magazines, bar talk, dictionary definitions, and the use of first-person pronouns. The volume will substantially advance the agenda of this field, and will be of interest to sociolinguists, anthropologists, sociologists, and scholars of Japan and Japanese.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190290269
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Japanese Language, Gender and Ideology is a collection of previously unpublished articles by established as well as promising young scholars in Japanese language and gender studies. The contributors to this edited volume argue that traditional views of language in Japan are cultural constructs created by policy makers and linguists, and that Japanese society in general, and language use in particular, are much more diverse and heterogeneous than previously understood. This volume brings together studies that substantially advance our understanding of the relationship between Japanese language and gender, with particular focus on examining local linguistic practices in relation to dominant ideologies. Topics studies include gender and politeness, the history of language policy, language and Japanese romance novels and fashion magazines, bar talk, dictionary definitions, and the use of first-person pronouns. The volume will substantially advance the agenda of this field, and will be of interest to sociolinguists, anthropologists, sociologists, and scholars of Japan and Japanese.
Divisions of Labor
Author: Lonny E. Carlile
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824874609
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Divisions of Labor positions the ideological and organizational evolution of the Japanese labor movement within the larger historical currents that shaped and organized labor globally in the twentieth century. Interspersing detailed narratives of Japanese labor history with analyses of parallel developments in Western European and international labor movements, Lonny Carlile shows how world views and labor movement strategies were shared across national boundaries and shaped in similar ways in the industrialized West and East. Beyond this, he highlights how in both Western Europe and Japan issues that had divided labor since the 1920s were central to the Cold War, which kept labor movements at odds with themselves internally in systematically similar ways. His book suggests that, to the extent that the historical courses of labor movements diverged, this was as much a uh_product of differences in geopolitical location as any inherent cultural or nationally specific ideological tendency. The volume’s approach brings to the fore an important new dimension to our existing understanding of post–World War II Japanese labor and political history by outlining the connection between the politics of Japanese labor and the structure and dynamics of global politics. In addition, by drawing out these parallels and similarities, it provides thought-provoking insights into twentieth-century labor movements in general. Divisions of Labor will be of interest not only to students and specialists of Japan and East Asia, but also to readers with a more general interest in labor history and politics, diplomatic history, Cold War history, comparative politics, and sociology.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824874609
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Book Description
Divisions of Labor positions the ideological and organizational evolution of the Japanese labor movement within the larger historical currents that shaped and organized labor globally in the twentieth century. Interspersing detailed narratives of Japanese labor history with analyses of parallel developments in Western European and international labor movements, Lonny Carlile shows how world views and labor movement strategies were shared across national boundaries and shaped in similar ways in the industrialized West and East. Beyond this, he highlights how in both Western Europe and Japan issues that had divided labor since the 1920s were central to the Cold War, which kept labor movements at odds with themselves internally in systematically similar ways. His book suggests that, to the extent that the historical courses of labor movements diverged, this was as much a uh_product of differences in geopolitical location as any inherent cultural or nationally specific ideological tendency. The volume’s approach brings to the fore an important new dimension to our existing understanding of post–World War II Japanese labor and political history by outlining the connection between the politics of Japanese labor and the structure and dynamics of global politics. In addition, by drawing out these parallels and similarities, it provides thought-provoking insights into twentieth-century labor movements in general. Divisions of Labor will be of interest not only to students and specialists of Japan and East Asia, but also to readers with a more general interest in labor history and politics, diplomatic history, Cold War history, comparative politics, and sociology.
Pan-Asianism in Modern Japanese History
Author: Sven Saaler
Publisher: Routledge
ISBN: 1134193793
Category : History
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Regionalism has played an increasingly important role in the changing international relations of East Asia in recent decades, with early signs of integration and growing regional cooperation. This in-depth volume analyzes various historical approaches to the construction of a regional order and a regional identity in East Asia. It explores the ideology of Pan-Asianism as a predecessor of contemporary Asian regionalism, which served as the basis for efforts at regional integration in East Asia, but also as a tool for legitimizing Japanese colonial rule. This mobilization of the Asian peoples occurred through a collective regional identity established from cohesive cultural factors such as language, religion, geography and race. In discussing Asian identity, the book succeeds in bringing historical perspective to bear on approaches to regional cooperation and integration, as well as analyzing various utilizations and manifestations of the pan-Asian ideology. Pan-Asianism in Modern Japanese History provides an illuminating and extensive account of the historical backgrounds of current debates surrounding Asian identity and essential information and analyses for anyone with an interest in history as well as Asian and Japanese studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134193793
Category : History
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Regionalism has played an increasingly important role in the changing international relations of East Asia in recent decades, with early signs of integration and growing regional cooperation. This in-depth volume analyzes various historical approaches to the construction of a regional order and a regional identity in East Asia. It explores the ideology of Pan-Asianism as a predecessor of contemporary Asian regionalism, which served as the basis for efforts at regional integration in East Asia, but also as a tool for legitimizing Japanese colonial rule. This mobilization of the Asian peoples occurred through a collective regional identity established from cohesive cultural factors such as language, religion, geography and race. In discussing Asian identity, the book succeeds in bringing historical perspective to bear on approaches to regional cooperation and integration, as well as analyzing various utilizations and manifestations of the pan-Asian ideology. Pan-Asianism in Modern Japanese History provides an illuminating and extensive account of the historical backgrounds of current debates surrounding Asian identity and essential information and analyses for anyone with an interest in history as well as Asian and Japanese studies.
Transnational Nazism
Author: Ricky W. Law
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108474632
Category : History
Languages : en
Pages : 361
Book Description
The first English-language study of German-Japanese interwar relations to employ sources in both languages.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108474632
Category : History
Languages : en
Pages : 361
Book Description
The first English-language study of German-Japanese interwar relations to employ sources in both languages.
Gender, Language and Ideology
Author: Momoko Nakamura
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269297
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
The book examines women’s language as an ideological construct historically created by discourse. The aim is to demonstrate, by delineating a genealogy of Japanese women’s language, that, to deconstruct and denaturalize the relationships between gender and any language, and to account for why and how they are related as they are, we must consider history, discourse and ideology. The book analyzes multiple discourse examples spanning the premodern period of the thirteenth century to the immediate post-WWII years, mostly translated into English for the first time, locating them in political, social and academic developments and describing each historical period in a manner easily accessible for those readers not familiar with Japanese history. This is the first book that describes a comprehensive development of Japanese women’s language and will greatly interest students of Japanese language, gender and language studies, linguistics, anthropology, sociology, and history, as well as women’s studies and sexuality studies.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269297
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
The book examines women’s language as an ideological construct historically created by discourse. The aim is to demonstrate, by delineating a genealogy of Japanese women’s language, that, to deconstruct and denaturalize the relationships between gender and any language, and to account for why and how they are related as they are, we must consider history, discourse and ideology. The book analyzes multiple discourse examples spanning the premodern period of the thirteenth century to the immediate post-WWII years, mostly translated into English for the first time, locating them in political, social and academic developments and describing each historical period in a manner easily accessible for those readers not familiar with Japanese history. This is the first book that describes a comprehensive development of Japanese women’s language and will greatly interest students of Japanese language, gender and language studies, linguistics, anthropology, sociology, and history, as well as women’s studies and sexuality studies.
Japan's Modern Myths
Author: Carol Gluck
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691232679
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Ideology played a momentous role in modern Japanese history. Not only did the elite of imperial Japan (1890-1945) work hard to influence the people to "yield as the grasses before the wind," but historians of modern Japan later identified these efforts as one of the underlying pathologies of World War II. Available for the first time in paperback, this study examines how this ideology evolved. Carol Gluck argues that the process of formulating and communicating new national values was less consistent than is usually supposed. By immersing the reader in the talk and thought of the late Meiji period, Professor Gluck recreates the diversity of ideological discourse experienced by Japanese of the time. The result is a new interpretation of the views of politics and the nation in imperial Japan.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691232679
Category : History
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Ideology played a momentous role in modern Japanese history. Not only did the elite of imperial Japan (1890-1945) work hard to influence the people to "yield as the grasses before the wind," but historians of modern Japan later identified these efforts as one of the underlying pathologies of World War II. Available for the first time in paperback, this study examines how this ideology evolved. Carol Gluck argues that the process of formulating and communicating new national values was less consistent than is usually supposed. By immersing the reader in the talk and thought of the late Meiji period, Professor Gluck recreates the diversity of ideological discourse experienced by Japanese of the time. The result is a new interpretation of the views of politics and the nation in imperial Japan.