Language Brokering in Immigrant Families PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language Brokering in Immigrant Families PDF full book. Access full book title Language Brokering in Immigrant Families by Robert S. Weisskirch. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Robert S. Weisskirch
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317289846
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 329
Get Book Here
Book Description
Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on language brokering—when immigrant children translate for their parents and other adults. Given the large amount of immigration occurring worldwide, it is important to understand how language brokering may support children’s and families’ acculturation to new countries. The chapter authors include overviews of the existing literature, insights from multiple disciplines, the potential benefits and drawbacks to language brokering, and the contexts that may influence children, adolescents, and emerging adults who language broker. With the latest findings, the authors theorize on how language brokering may function and the outcomes for those who do so.
Author: Robert S. Weisskirch
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317289846
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 329
Get Book Here
Book Description
Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on language brokering—when immigrant children translate for their parents and other adults. Given the large amount of immigration occurring worldwide, it is important to understand how language brokering may support children’s and families’ acculturation to new countries. The chapter authors include overviews of the existing literature, insights from multiple disciplines, the potential benefits and drawbacks to language brokering, and the contexts that may influence children, adolescents, and emerging adults who language broker. With the latest findings, the authors theorize on how language brokering may function and the outcomes for those who do so.
Author: Robert S. Weisskirch
Publisher: Routledge
ISBN: 9781138185111
Category : Children of immigrants
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on language brokering--when immigrant children translate for their parents and other adults. Given the large amount of immigration occurring worldwide, it is important to understand how language brokering may support children's and families' acculturation to new countries. The chapter authors include overviews of the existing literature, insights from multiple disciplines, the potential benefits and drawbacks to language brokering, and the contexts that may influence children, adolescents, and emerging adults who language broker. With the latest findings, the authors theorize on how language brokering may function and the outcomes for those who do so.
Author: Marjorie Faulstich Orellana
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813548632
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 201
Get Book Here
Book Description
Though the dynamics of immigrant family life has gained attention from scholars, little is known about the younger generation, often considered "invisible." Translating Childhoods, a unique contribution to the study of immigrant youth, brings children to the forefront by exploring the "work" they perform as language and culture brokers, and the impact of this largely unseen contribution. Skilled in two vernaculars, children shoulder basic and more complicated verbal exchanges for non-English speaking adults. Readers hear, through children's own words, what it means be "in the middle" or the "keys to communication" that adults otherwise would lack. Drawing from ethnographic data and research in three immigrant communities, Marjorie Faulstich Orellana's study expands the definition of child labor by assessing children's roles as translators as part of a cost equation in an era of global restructuring and considers how sociocultural learning and development is shaped as a result of children's contributions as translators.
Author: Steven Alvarez
Publisher: Suny Press
ISBN: 9781438467207
Category : Education
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Provides concrete examples of homework mentorship and positive academic interventions among immigrant families.
Author: Robert S. Weisskirch
Publisher: Routledge
ISBN: 1317289838
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 315
Get Book Here
Book Description
Language Brokering in Immigrant Families: Theories and Contexts brings together an international group of researchers to share their findings on language brokering—when immigrant children translate for their parents and other adults. Given the large amount of immigration occurring worldwide, it is important to understand how language brokering may support children’s and families’ acculturation to new countries. The chapter authors include overviews of the existing literature, insights from multiple disciplines, the potential benefits and drawbacks to language brokering, and the contexts that may influence children, adolescents, and emerging adults who language broker. With the latest findings, the authors theorize on how language brokering may function and the outcomes for those who do so.
Author: Vikki S. Katz
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 0813562201
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 199
Get Book Here
Book Description
Complicating the common view that immigrant incorporation is a top-down process, determined largely by parents, Vikki Katz explores how children actively broker connections that enable their families to become woven into the fabric of American life. Children’s immersion in the U.S. school system and contact with mainstream popular culture enables them more quickly to become fluent in English and familiar with the conventions of everyday life in the United States. These skills become an important factor in how families interact with their local environments. Kids in the Middle explores children’s contributions to the family strategies that improve communication between their parents and U.S. schools, healthcare facilities, and social services, from the perspectives of children, parents, and the English-speaking service providers that interact with these families via children’s assistance. Katz also considers how children’s brokering affects their developmental trajectories. While their help is critical to addressing short-term family needs, children’s responsibilities can constrain their access to educational resources and have consequences for their long-term goals. Kids in the Middle explores the complicated interweaving of family responsibility and individual attainment in these immigrant families. Through a unique interdisciplinary approach that combines elements of sociology and communication approaches, Katz investigates not only how immigrant children connect their families with local institutional networks, but also how they engage different media forms to bridge gaps between their homes and mainstream American culture. Drawing from extensive firsthand research, Katz takes us inside an urban community in Southern California and the experiences of a specific community of Latino immigrant families there. In addition to documenting the often-overlooked contributions that children of immigrants make to their families’ community encounters, the book provides a critical set of recommendations for how service providers and local institutions might better assist these children in fulfilling their family responsibilities. The story told in Kids in the Middle reveals an essential part of the immigrant experience that transcends both geographic and ethnic boundaries.
Author: Jemina Napier
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030671402
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
This book details a study of sign language brokering that is carried out by deaf and hearing people who grow up using sign language at home with deaf parents, known as heritage signers. Child language brokering (CLB) is a form of interpreting carried out informally by children, typically for migrant families. The study of sign language brokering has been largely absent from the emerging body of CLB literature. The book gives an overview of the international, multi-stage, mixed-method study employing an online survey, semi-structured interviews and visual methods, to explore the lived experiences of deaf parents and heritage signers. It will be of interest to practitioners and academics working with signing deaf communities and those who wish to pursue professional practice with deaf communities, as well as academics and students in the fields of Applied Linguistics, Intercultural Communication, Interpreting Studies and the Social Science of Childhood.
Author: D. Gerver
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1461590779
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
Language Interpretation and Communication: a NATO Symposium, was a multi-disciplinary meeting held from September 26 to October 1st 1977 at the Giorgio Cini Foundation on the Isle of San Giorgio Maggiore in Venice. The Symposium explored both applied and theoretical aspects of conference interpre tation and of sign language interpretation. The Symposium was sponsored by the Scientific Affairs Division of the North Atlantic Treaty Organisation, and we would like to express our thanks to Dr. B. A. Bayrakter of the Scientific Affairs Division and to the Members of the NATO Special Programme Panel on Human Factors for their support. We would also like to thank Dr. F. Benvenutti and his colleagues at the University of Venice for their generous provision of facilities and hospitality for the opening session of the Symposium. Our thanks are also due to Dr. Ernesto Talentino and his colleagues at the Giorgio Cini Foundation who provided such excellent conference facilities and thus helped ensure the success of the meeting. Finally, we would like to express our appreciation and thanks to Becky Graham and Carol Blair for their invaluable contributions to the organization of the Symposium, to Ida Stevenson who prepared these proceedings for publication, and to Donald I. MacLeod who assisted with the final preparation of the manuscript.
Author: Carola Suárez-Orozco
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814770711
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
Winner Best Edited Book Award presented by the Society for Research on Adolescence Immigration to the United States has reached historic numbers— 25 percent of children under the age of 18 have an immigrant parent, and this number is projected to grow to one in three by 2050. These children have become a significant part of our national tapestry, and how they fare is deeply intertwined with the future of our nation. Immigrant children and the children of immigrants face unique developmental challenges. Navigating two distinct cultures at once, immigrant-origin children have no expert guides to lead them through the process. Instead, they find themselves acting as guides for their parents. How are immigrant children like all other children, and how are they unique? What challenges as well as what opportunities do their circumstances present for their development? What characteristics are they likely to share because they have immigrant parents, and what characteristics are unique to specific groups of origin? How are children of first-generation immigrants different from those of second-generation immigrants? Transitions offers comprehensive coverage of the field’s best scholarship on the development of immigrant children, providing an overview of what the field needs to know—or at least systematically begin to ask—about the immigrant child and adolescent from a developmental perspective. This book takes an interdisciplinary perspective to consider how personal, social, and structural factors interact to determine a variety of trajectories of development. The editors have curated contributions from experts across a carefully selected variety of topics covering ecologies, processes, and outcomes of development pertinent to immigrant origin children.
Author: Rachele Antonini
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 425
Get Book Here
Book Description
In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While as recently as the late 20th century much of the field was a largely uncharted territory, the current proportions of NPIT suggest that the phenomenon is here to stay and needs to be studied with all due academic rigour. This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.
