Author: Massiva R. Zafio
Publisher: Editions JFD
ISBN: 2897991399
Category : Education
Languages : fr
Pages : 367
Book Description
Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui lui fournit et l’appareil conceptuel et les outils méthodologiques pour une meilleure description des termes et de leurs sens.
La terminologie, une approche linguistique
Author: Massiva R. Zafio
Publisher: Editions JFD
ISBN: 2897991399
Category : Education
Languages : fr
Pages : 367
Book Description
Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui lui fournit et l’appareil conceptuel et les outils méthodologiques pour une meilleure description des termes et de leurs sens.
Publisher: Editions JFD
ISBN: 2897991399
Category : Education
Languages : fr
Pages : 367
Book Description
Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui lui fournit et l’appareil conceptuel et les outils méthodologiques pour une meilleure description des termes et de leurs sens.
Métalangage et terminologie linguistique
Author: Bernard Colombat
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042909489
Category : Applied linguistics
Languages : fr
Pages : 470
Book Description
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042909489
Category : Applied linguistics
Languages : fr
Pages : 470
Book Description
La terminologie linguistique
Author: Franck Neveu
Publisher:
ISBN: 9782841333004
Category :
Languages : fr
Pages : 189
Book Description
Dans ce numéro de la revue Syntaxe et Sémantique, j'ai réuni les études qui ont fait l'objet de communications aux journées scientifiques sur la terminologie linguistique qui se sont tenues les 12 et 13 mai 2005 à l'Université de Caen Basse-Normandie. Le projet de ces journées trouve son origine dans le programme scientifique financé par le réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction de l'Agence universitaire de la Francophonie, Étude contrastive de la métalangue grammaticale : terminologie et traduction, programme qui s'est déroulé sur les années 2004 et 2005, et qui a regroupé des chercheurs tunisiens et caennais. Ces douze études font ressortir le fait que les mots du discours linguistique ne sauraient se laisser restreindre à une simple nomenclature. Les termes ne préexistent pas à leur usage, en cela ils forment un ensemble d'expressions, spécialisées, qui servent à dénommer, dans un environnement culturel déterminé et dans des énoncés qui mobilisent les ressources ordinaires d'une langue donnée, des constructions conceptuelles relevant d'un domaine de connaissances spécifique, celui de l'étude des langues et du langage. C'est à cette réflexion sur la nature et le fonctionnement du discours linguistique que les lecteurs sont conviés.
Publisher:
ISBN: 9782841333004
Category :
Languages : fr
Pages : 189
Book Description
Dans ce numéro de la revue Syntaxe et Sémantique, j'ai réuni les études qui ont fait l'objet de communications aux journées scientifiques sur la terminologie linguistique qui se sont tenues les 12 et 13 mai 2005 à l'Université de Caen Basse-Normandie. Le projet de ces journées trouve son origine dans le programme scientifique financé par le réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction de l'Agence universitaire de la Francophonie, Étude contrastive de la métalangue grammaticale : terminologie et traduction, programme qui s'est déroulé sur les années 2004 et 2005, et qui a regroupé des chercheurs tunisiens et caennais. Ces douze études font ressortir le fait que les mots du discours linguistique ne sauraient se laisser restreindre à une simple nomenclature. Les termes ne préexistent pas à leur usage, en cela ils forment un ensemble d'expressions, spécialisées, qui servent à dénommer, dans un environnement culturel déterminé et dans des énoncés qui mobilisent les ressources ordinaires d'une langue donnée, des constructions conceptuelles relevant d'un domaine de connaissances spécifique, celui de l'étude des langues et du langage. C'est à cette réflexion sur la nature et le fonctionnement du discours linguistique que les lecteurs sont conviés.
La terminologie linguistique
Author: Alain Lemaréchal
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 133
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 133
Book Description
Lexique de la terminologie linguistique français, allemand, anglais, italien
Author: Jules Marouzeau
Publisher: Paris, Geuthner
ISBN:
Category : Grammar, Comparative and general
Languages : de
Pages : 288
Book Description
Publisher: Paris, Geuthner
ISBN:
Category : Grammar, Comparative and general
Languages : de
Pages : 288
Book Description
La terminologie linguistique
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Linguistics
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
La terminologie linguistique
Author: Pierre Swiggers
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 133
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 133
Book Description
En marge du lexique de la terminologie linguistique
Author: Bruno Migliorini
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 0
Book Description
Lexique de la terminologie linguistique
Author: Jules Marouzeau
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 265
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 265
Book Description
Lexique de la terminologie linguistique
Author: J. Marouzeau
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 241
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 241
Book Description