La néologie en langue de spécialité PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download La néologie en langue de spécialité PDF full book. Access full book title La néologie en langue de spécialité by Pascaline Dury. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pascaline Dury
Publisher:
ISBN: 9782953306101
Category :
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Author: Pascaline Dury
Publisher:
ISBN: 9782953306101
Category :
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 296
Get Book Here
Book Description
Author: Pamela Faber
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027257787
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
The aim of this volume is to provide an overview of different theoretical perspectives on Terminology, from Wüster to other initiatives that have emerged since the beginning of the 1990s. The volume also covers important topics which have significantly influenced Terminology and its evolution. These include variation, multidimensionality, conceptual relations, and equivalence, among others. The twenty-two chapters of the volume, all written by acknowledged experts in the field, explore the questions that different approaches seek to answer. They also describe the theoretical and methodological principles that were devised over the years to characterize, analyze, and represent terminological data. The semi-chronological, semi-thematic organization of chapters not only provides readers with a clear vision of the evolution of ideas in Terminology, but also gives them an understanding as to why some of these ideas were initially challenged. In addition to being accessible to readers unfamiliar with the basic theoretical principles in the field, the chapters provide a showcase of current research in the field, the challenges looming on the horizon, and finally future directions in terminological research. By bringing together work that is often disseminated in different forums and written in different languages, this volume provides a unique opportunity to look at how different theoretical approaches to Terminology offer complementary perspectives on terms, concepts and specialized knowledge, and help to further a better understanding of the complex phenomena that terminologists must successfully deal with in their work.
Author: Jean-François Sablayrolles
Publisher: Honoré Champion
ISBN:
Category : French language
Languages : fr
Pages : 600
Get Book Here
Book Description
Author: Pierre Lerat
Publisher: FeniXX
ISBN: 2705920013
Category : Social Science
Languages : fr
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
Dans quelle mesure peut-on parler d’un français de la médecine, du droit ou de l’audio-visuel ? Une étude pluri-dimensionnelle utilisant des acquis de la linguistique générale montre que la spécificité des textes spécialisés tient pour une large part à leur terminologie, c’est-à-dire à l’expression des connaissances. Toutefois, ce n’est pas seulement la prédominance du « sens conventionnel » sur le « sens naturel » qui est remarquable, mais aussi les moyens linguistiques du transfert des connaissances : l’écriture des énoncés, une morphologie composite, une syntaxe marquée, une énonciation stylisée. L’ouvrage vise à faire le point sur ce que la linguistique a à voir avec la traduction et la rédaction techniques, la documentation, la normalisation, l’aménagement linguistique, l’ingénierie de la connaissance, la lexicographie, la terminographie et l’enseignement des langues.
Author: Mélanie Maradan
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732906906
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 372
Get Book Here
Book Description
Language managers in their different forms (language planners, terminologists, professional neologists …) have long tried to intervene in the lexical usage of speakers, with various degrees of success: Some of their lexical items (partly) penetrate language use, others do not. Based on electronic networks of practice of the Esperanto speech community, Mélanie Maradan establishes the foundation for a new method to extract speakers’ opinions on lexical items from text corpora. The method is intended as a tool for language managers to detect and explore in context the reasons why speakers might accept or reject lexical items.
Author: Hélène Ledouble
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 178630712X
Category : Science
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Media coverage of scientific issues is a highly complex process. It involves making a specialized field accessible to the general public, without necessarily disseminating the associated scientific terms or knowledge. The terminological interactions between press discourses and scientific knowledge are presented within the field of agroecology. The analysis of textual data focuses on articles in the general press in French and English, devoted to plant protection practices using natural mechanisms (biological control). This book provides a terminological and cognitive overview of the issues involved in popularizing science in a rapidly expanding field, and of the challenges to be met in the constantly evolving environmental communication sector.
Author: Rita Temmerman
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269491
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and extension. One way of getting access to how understanding comes about and how knowledge is the result of a continuous dynamics of understanding and misunderstanding is by studying the cognitive potential and the development of natural language(s) and more particularly of terminology, in specialized domains. In this volume on dynamics and terminology, thirteen contributors illustrate that human cognition is a dynamic process in a variety of socio-cognitive and cultural settings. The case studies encompass a panoply of methodologies and deal with subjects ranging from the dynamics of legal understanding in multilingual Europe, over financial, economic and scientific terminology in several cultural and linguistic settings, to language policy issues in multilingual environments. All thirteen contributors link the dynamics of cognition to the creative potential of language as a repository of past and present experience in cultural settings and to the creation of neologisms in domain-specific languages. Attention is given to the functionality of indeterminacy, vagueness, polysemy, ambiguity, synonymy, metaphor and phraseology. In this volume terminology is researched and discussed from an interdisciplinary perspective, combining insights developed over the last decades in communicative terminology, socio-terminology, socio-cognitive terminology, cultural terminology, with tools and methods from cognitive linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, frame semantics, semiotics, knowledge engineering and statistics.
Author:
Publisher:
ISBN: 9782359352627
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: John Humbley
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110228017
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
This handbook gives an overview of language for special purposes (LSP) in scientific, professional and other contexts, with particular focus on teaching and training. It provides insights into research paradigms, theories and methods while also highlighting the practical use of LSPs in concrete discourse situations. The volume is transdisciplinary oriented with a firm basis in the language sciences, including terminology, knowledge transfer, multilingual and cross-cultural exchange.
