Author: Ursula Reutner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110626179
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 662
Book Description
With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
Manual of Romance Languages in Africa
Author: Ursula Reutner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110626179
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 662
Book Description
With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110626179
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 662
Book Description
With more than two thousand languages spread over its territory, multilingualism is a common reality in Africa. The main official languages of most African countries are Indo-European, in many instances Romance. As they were primarily brought to Africa in the era of colonization, the areas discussed in this volume are thirty-five states that were once ruled by Belgium, France, Italy, Portugal, or Spain, and the African regions still belonging to three of them. Twenty-six states are presented in relation to French, four to Italian, six to Portuguese, and two to Spanish. They are considered in separate chapters according to their sociolinguistic situation, linguistic history, external language policy, linguistic characteristics, and internal language policy. The result is a comprehensive overview of the Romance languages in modern-day Africa. It follows a coherent structure, offers linguistic and sociolinguistic information, and illustrates language contact situations, power relations, as well as the cross-fertilization and mutual enrichment emerging from the interplay of languages and cultures in Africa.
Society, State, and Identity in African History
Author: Bahru Zewde
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9994450255
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 438
Book Description
The Fourth Congress of the Association of African historians was held in Addis Ababa in May 2007. These 21 papers are a key selection of the papers presented there, with an introduction by the distinguished historian Bahru Zewde. Given the contemporary salience and the historical depth of the issue of identity, the congress was devoted to that global phenomenon within Africa. The papers explore and analyse the issue of identity in its diverse temporal settings, from its pre-colonial roots to its cotemporary manifestations. The papers are divided into six parts: Pre-Colonial Identities; Colonialism and Identity; Conceptions of the Nation-State and Identity; Identity-Based Conflicts; Migration and Acculturation; and Memory, History and Identity. The authors are scholars from Benin, Botswana, Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Mali, Nigeria, Senegal, South Africa and Zimbabwe. Bahru Zewde is Emeritus Professor of History at Addis Ababa University, Executive Director of the Forum for Social Studies, and Vice-President of the Association of African Historians. He was formerly Chairperson of the Department of History and Director of the Institute of Ethiopian Studies at Addis Ababa University. Amongst his publication is A History of Modern Ethiopia 1855-1991.
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9994450255
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 438
Book Description
The Fourth Congress of the Association of African historians was held in Addis Ababa in May 2007. These 21 papers are a key selection of the papers presented there, with an introduction by the distinguished historian Bahru Zewde. Given the contemporary salience and the historical depth of the issue of identity, the congress was devoted to that global phenomenon within Africa. The papers explore and analyse the issue of identity in its diverse temporal settings, from its pre-colonial roots to its cotemporary manifestations. The papers are divided into six parts: Pre-Colonial Identities; Colonialism and Identity; Conceptions of the Nation-State and Identity; Identity-Based Conflicts; Migration and Acculturation; and Memory, History and Identity. The authors are scholars from Benin, Botswana, Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Mali, Nigeria, Senegal, South Africa and Zimbabwe. Bahru Zewde is Emeritus Professor of History at Addis Ababa University, Executive Director of the Forum for Social Studies, and Vice-President of the Association of African Historians. He was formerly Chairperson of the Department of History and Director of the Institute of Ethiopian Studies at Addis Ababa University. Amongst his publication is A History of Modern Ethiopia 1855-1991.
Langues et politiques de langues en Afrique noire
Author: Alfâ Ibrâhîm Sow
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 492
Book Description
"Voilà 25 ans que l'Unesco organise des conférences, réunions, colloques, consultations, stages... et séminaires internationaux et régionaux sur les aspects multiples des problèmes que posent la modernisation et l'emploi des langues africaines dans l'alphabétisation, l'enseignement scolaire et les activités culturelles. Les spécialistes qu'elle dut consulter et réunir à ces occasions décrivent ici, en toute sérénité, les difficultés réelles qu'il faudra surmonter et exposent sans équivoque comment les langues africaines, enfin réhabilitées et systématiquement enseignées et utilisées dans les écoles, favoriseront le développement harmonieux des pays africains en évitant le déracinement et l'acculturation de leurs élites. Cet ouvrage que Nubia publie dans le cadre d'une collection nouvelle (Uhuuru ou "Libération") nous montre ainsi les langues africaines dans le rôle éminent et irremplaçable qu'elles jouent en tant que véhicules de savoir, sources de culture et facteurs de développement et de libération."--Last page.
Publisher:
ISBN:
Category : Africa
Languages : fr
Pages : 492
Book Description
"Voilà 25 ans que l'Unesco organise des conférences, réunions, colloques, consultations, stages... et séminaires internationaux et régionaux sur les aspects multiples des problèmes que posent la modernisation et l'emploi des langues africaines dans l'alphabétisation, l'enseignement scolaire et les activités culturelles. Les spécialistes qu'elle dut consulter et réunir à ces occasions décrivent ici, en toute sérénité, les difficultés réelles qu'il faudra surmonter et exposent sans équivoque comment les langues africaines, enfin réhabilitées et systématiquement enseignées et utilisées dans les écoles, favoriseront le développement harmonieux des pays africains en évitant le déracinement et l'acculturation de leurs élites. Cet ouvrage que Nubia publie dans le cadre d'une collection nouvelle (Uhuuru ou "Libération") nous montre ainsi les langues africaines dans le rôle éminent et irremplaçable qu'elles jouent en tant que véhicules de savoir, sources de culture et facteurs de développement et de libération."--Last page.
Author:
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811100539
Category :
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Publisher: KARTHALA Editions
ISBN: 2811100539
Category :
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa
Author: Dominic Thomas
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253109545
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
Book Description
What characterizes the relationship between literature and the state? Should literature serve the needs of the state by constructing national consciousness, espousing state propaganda, and molding good citizens? Or should it be dedicated to a different kind of creative social endeavor? In this important book about literature and the politics of nation-building, Dominic Thomas assesses the contributions of Francophone African writers whose works have played a key role in the recent transition to democracy in the Congo. Exploring the works of Sony Labou Tansi, Henri Lopes, and Emmanuel Dongala, among others, Thomas highlights writers intimately involved with government and politics -- whether in support of the state's vision or with the intention of articulating a more open view of citizens and society. Focusing on themes such as collaboration, reconciliation, identity, history, and memory, Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa elaborates a broader understanding of the circumstances of African colonization, modern African nation-state formation, and the complex cultural dynamics at work in Africa since independence.
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253109545
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
Book Description
What characterizes the relationship between literature and the state? Should literature serve the needs of the state by constructing national consciousness, espousing state propaganda, and molding good citizens? Or should it be dedicated to a different kind of creative social endeavor? In this important book about literature and the politics of nation-building, Dominic Thomas assesses the contributions of Francophone African writers whose works have played a key role in the recent transition to democracy in the Congo. Exploring the works of Sony Labou Tansi, Henri Lopes, and Emmanuel Dongala, among others, Thomas highlights writers intimately involved with government and politics -- whether in support of the state's vision or with the intention of articulating a more open view of citizens and society. Focusing on themes such as collaboration, reconciliation, identity, history, and memory, Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa elaborates a broader understanding of the circumstances of African colonization, modern African nation-state formation, and the complex cultural dynamics at work in Africa since independence.
Chomsky on Democracy & Education
Author: Noam Chomsky
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415926324
Category : Critical pedagogy
Languages : en
Pages : 500
Book Description
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415926324
Category : Critical pedagogy
Languages : en
Pages : 500
Book Description
First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
La langue de la politique au Congo-Brazzaville
Author: Jean-Alexis Mfoutou
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296485596
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 238
Book Description
Cet ouvrage met en évidence le rôle des événements et des pratiques politiques dans la conduite langagière des sujets parlants qu'il présente comme une réponse à un stimulus. L'auteur montre le nouveau rôle du français (langue refuge) et la manière dont cette langue est parlée dans le Congo-Brazzaville contemporain en proie à des conflits politiques et ethniques.
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296485596
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 238
Book Description
Cet ouvrage met en évidence le rôle des événements et des pratiques politiques dans la conduite langagière des sujets parlants qu'il présente comme une réponse à un stimulus. L'auteur montre le nouveau rôle du français (langue refuge) et la manière dont cette langue est parlée dans le Congo-Brazzaville contemporain en proie à des conflits politiques et ethniques.
The Individual in African History
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004407820
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This volume investigates the development of biographical study in African history and historiography. Consisting of 10 case studies, it is preceded by an introductory prologue, which deals with the relationship between historiography and different forms of biographical study in the context of Western history-writing but especially African (historical and anthropological) studies. The first three case studies deal with the methodological insights of biographical studies for African history. This is followed by three case studies dealing with personas living through fundamental societal transitions, and four case studies focusing on the discursive dimensions of biographical subjects (including religion, cosmology and ideology). Countries or regions discussed include South Africa, Zambia, Gold Coast, Cameroon, Tanganyika, Congo-Kinshasa and the Central African Republic in colonial times. Contributors are Lindie Koorts, Elena Moore, Iva Peša, Paul Glen Grant, Jacqueline de Vries, Duncan Money, Morgan Robinson, Eve Wong, Klaas van Walraven, Erik Kennes.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004407820
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This volume investigates the development of biographical study in African history and historiography. Consisting of 10 case studies, it is preceded by an introductory prologue, which deals with the relationship between historiography and different forms of biographical study in the context of Western history-writing but especially African (historical and anthropological) studies. The first three case studies deal with the methodological insights of biographical studies for African history. This is followed by three case studies dealing with personas living through fundamental societal transitions, and four case studies focusing on the discursive dimensions of biographical subjects (including religion, cosmology and ideology). Countries or regions discussed include South Africa, Zambia, Gold Coast, Cameroon, Tanganyika, Congo-Kinshasa and the Central African Republic in colonial times. Contributors are Lindie Koorts, Elena Moore, Iva Peša, Paul Glen Grant, Jacqueline de Vries, Duncan Money, Morgan Robinson, Eve Wong, Klaas van Walraven, Erik Kennes.
Linguistic and Sociolinguistic Perspectives of Youth Language Practices in Africa
Author: G. Atindogbe
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9956551627
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 455
Book Description
With the demographic explosion of young people in major African cities, we are witnessing the emergence of youth languages and new speech forms. In search of well-being, these young people, plagued by poverty, social injustice, unemployment and idleness, invent linguistic codes that allow them to find themselves. The linguistic and sociolinguistic description of these youth languages is the object of this volume. The contributions inform on the statutes and functions of the youth languages of Africa, their forms and structures, their representations, and envisage perspectives and prospective didactics.
Publisher: African Books Collective
ISBN: 9956551627
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 455
Book Description
With the demographic explosion of young people in major African cities, we are witnessing the emergence of youth languages and new speech forms. In search of well-being, these young people, plagued by poverty, social injustice, unemployment and idleness, invent linguistic codes that allow them to find themselves. The linguistic and sociolinguistic description of these youth languages is the object of this volume. The contributions inform on the statutes and functions of the youth languages of Africa, their forms and structures, their representations, and envisage perspectives and prospective didactics.
The UN Community Liaison Assistants and the Politics of Translation
Author: Victoria Motta de Lamare França
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031616944
Category :
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031616944
Category :
Languages : en
Pages : 221
Book Description