La Fontaine fables, tome premier, (livres I a VI) ...

La Fontaine fables, tome premier, (livres I a VI) ... PDF Author: Pierre Michel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 255

Get Book Here

Book Description

La Fontaine fables, tome premier, (livres I a VI) ...

La Fontaine fables, tome premier, (livres I a VI) ... PDF Author: Pierre Michel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 255

Get Book Here

Book Description


Fables de La Fontaine Tome Premier

Fables de La Fontaine Tome Premier PDF Author: Jean de La Fontaine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Fables of La Fontaine

The Fables of La Fontaine PDF Author:
Publisher:
ISBN: 9781491770399
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Timeless and timely, La Fontaine's Fables still speak to us today. Pearl Hochstadt's translation has been praised as: "Witty, modern, and faithful" -Thalia Pandiri, Editor of Metamorphoses, the Journal of the Five College Faculty Seminar on Literary Translation "A fine, lively text which would give any new reader a sense of what La Fontaine is about" -Professor Richard Howard, Columbia University, poet and translator. For centuries the Fables of Jean de La Fontaine (1621-1695) have delighted French readers, captivated by their wit and charm. Memorizing the first few fables has been a staple feature of the early education of French schoolchildren. But those who go on to examine the entire oeuvre soon recognize a sophistication that leaves the simple lessons of childhood far behind, offering instead a rueful recognition of the frailties and follies of humankind. Like all proverbial wisdom, his "messages" are full of contradictions. Some advocate prudence; some celebrate boldness. Some praise generosity; others warn against being generous to treacherous types. But what unites all of them is the artfulness of their telling-the poetry. It is this quality that Pearl Hochstadt has aimed to capture in verses that approximate both the rhyme schemes and the often irregular meters of the original text.

The Fables of la Fontaine

The Fables of la Fontaine PDF Author: Jean de La Fontaine
Publisher:
ISBN: 9781542646307
Category :
Languages : en
Pages : 564

Get Book Here

Book Description
The Fables of La FontaineJean de La FontaineCOMPLETE - 12 BOOKS IN 1Translated from the French by Elizur Wright.With Notes by J. W. M. Gibbs.The Fables of Jean de La Fontaine were issued in several volumes from 1668 to 1694. They are classics of French literature.The first edition of this translation of La Fontaine's Fables appeared in Boston, U.S., in 1841. It achieved a considerable success, and six editions were printed in three years. Since then it has been allowed to pass out of print, except in the shape of a small-type edition produced in London immediately after the first publication in Boston, and the present publishers have thought that a reprint in a readable yet popular form would be generally acceptable.The translator has remarked, in the "Advertisement" to his original edition (which follows these pages), on the singular neglect of La Fontaine by English translators up to the time of his own work. Forty years have elapsed since those remarks were penned, yet translations into English of the complete Fables of the chief among modern fabulists are almost as few in number as they were then. Mr. George Ticknor (the author of the "History of Spanish Literature," &c.), in praising Mr. Wright's translation when it first appeared, said La Fontaine's was "a book till now untranslated;" and since Mr. Wright so happily accomplished his self-imposed task, there has been but one other complete translation, viz., that of the late Mr. Walter Thornbury. This latter, however, seems to have been undertaken chiefly with a view to supplying the necessary accompaniment to the English issue of M. Dor�'s well-known designs for the Fables (first published as illustrations to a Paris edition), and existing as it does only in the large quarto form given to those illustrations, it cannot make any claim to be a handy-volume edition. Mr. Wright's translation, however, still holds its place as the best English version, and the present reprint, besides having undergone careful revision, embodies the corrections (but not the expurgations) of the sixth edition, which differed from those preceding it. The notes too, have, for the most part, been added by the reviser.

Fifty Fables by La Fontaine, with Introduction, Notes, and Vocabulary

Fifty Fables by La Fontaine, with Introduction, Notes, and Vocabulary PDF Author: Jean de La Fontaine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 134

Get Book Here

Book Description


Fables De La Fontaine

Fables De La Fontaine PDF Author: Jean de La Fontaine
Publisher:
ISBN: 9781975638269
Category :
Languages : en
Pages : 66

Get Book Here

Book Description
By: Jean de La Fontaine (1621-1695)Livre 1. Voici le premier livre des Fables de Jean de La Fontaine publi� par le fabuliste � l'�ge de 47 ans. Inspir� de l'oeuvre du fabuliste grec �sope, Jean de La Fontaine met en sc�ne les animaux pour mieux d�crire les �ternels comportements humains. �ternels ? Oui ! Car plus de trois si�cles apr�s leur premi�re publication, les lecteurs y reconnaissent la soci�t� contemporaine.(de Jean Lambert)...

La Fontaine's Fables, books i and ii, and first series of les orientales, by V. Hugo. Fr. and Engl. versions, the Engl. version by T.N. Fazakerley

La Fontaine's Fables, books i and ii, and first series of les orientales, by V. Hugo. Fr. and Engl. versions, the Engl. version by T.N. Fazakerley PDF Author: Jean de La Fontaine
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 212

Get Book Here

Book Description


Fables de la Fontaine

Fables de la Fontaine PDF Author: Jean De La Fontaine
Publisher:
ISBN: 9781340596156
Category :
Languages : en
Pages : 482

Get Book Here

Book Description


La Fontaine's Fables, Books I and Ii, and First Series of Les Orientales, by V. Hugo. Fr. and Engl. Versions, the Engl. Version by T.N. Fazakerley

La Fontaine's Fables, Books I and Ii, and First Series of Les Orientales, by V. Hugo. Fr. and Engl. Versions, the Engl. Version by T.N. Fazakerley PDF Author: Jean De La Fontaine
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781020237461
Category :
Languages : fr
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Les fables de La Fontaine sont devenues un classique de la littérature française pour enfants, mais ce livre est également un excellent choix pour les adultes qui veulent se détendre avec des histoires qui ont une morales! Cette édition comprend également une première série de poèmes intitulés 'Les Orientales' de Victor Hugo.. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The Original Fables of La Fontaine [electronic Resource]

The Original Fables of La Fontaine [electronic Resource] PDF Author: Jean de La Fontaine
Publisher: eBooksLib
ISBN: 9781412147071
Category : Fables, French
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description