Kajian Literatur Terjemahan PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Kajian Literatur Terjemahan PDF full book. Access full book title Kajian Literatur Terjemahan by Polce Aryanto Bessie. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Polce Aryanto Bessie
Publisher: Penerbit Andi
ISBN: 6238493739
Category : Education
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
Studi terjemahan tidak hanya berkecimpung pada topik-topik teknik terjemahan dan/atau prosedur penerjemahan saja, melainkan juga fenomena makna bahasa sumber dan bahasa sasaran, budaya bahasa dan konteks teks terjemahan, serta kognisi bahasa penerjemah. Oleh karena itu, buku ini akan sangat bermanfaat bagi para pembaca (mahasiswa) dalam memahami unsur-unsur linguistik dan budaya bahasa, bahkan mental leksikon penerjemah dalam menghasilkan sebuah produk terjemahan. Buku ini memuat sepuluh bab, di mana setiap bab membahas secara lugas fenomena-fenomena kebahasaan dalam ranah terjemahan. Tiap konsep teori yang dikemukakan oleh para linguis dunia dapat ditemukan pada buku ini. Selain itu, contoh-contoh pembuktian teori dibahas secara sederhana. Setelah membaca buku ini, para mahasiswa dapat memiliki sejumlah topik yang dapat dijadikan sebagai topik utama penelitian. Selain keunggulan di atas, buku ini juga dapat dijadikan sebagai contoh buku ajar yang memuat trik penyusunan materi yang bersesuaian dengan Kurikulum Merdeka Belajar. Dapat dikatakan sebagai contoh buku ajar Kurikulum Merdeka sebab pada tiap bab pembahasan buku ini, penulis memberikan kesempatan kepada pengguna buku (dosen dan mahasiswa) untuk dapat mengeksplorasi kemampuan atau keterampilan bahasa lainnya yang relevan dengan topik pembelajaran bahasa dalam terjemahan. Bagian ini menunjukkan bahwa pembelajaran yang memerdekakan seseorang dalam belajar adalah dengan memiliki kesempatan yang luas untuk menikmati proses belajar secara rileks dan nyaman, namun terarah.
Author: Polce Aryanto Bessie
Publisher: Penerbit Andi
ISBN: 6238493739
Category : Education
Languages : en
Pages : 178
Get Book Here
Book Description
Studi terjemahan tidak hanya berkecimpung pada topik-topik teknik terjemahan dan/atau prosedur penerjemahan saja, melainkan juga fenomena makna bahasa sumber dan bahasa sasaran, budaya bahasa dan konteks teks terjemahan, serta kognisi bahasa penerjemah. Oleh karena itu, buku ini akan sangat bermanfaat bagi para pembaca (mahasiswa) dalam memahami unsur-unsur linguistik dan budaya bahasa, bahkan mental leksikon penerjemah dalam menghasilkan sebuah produk terjemahan. Buku ini memuat sepuluh bab, di mana setiap bab membahas secara lugas fenomena-fenomena kebahasaan dalam ranah terjemahan. Tiap konsep teori yang dikemukakan oleh para linguis dunia dapat ditemukan pada buku ini. Selain itu, contoh-contoh pembuktian teori dibahas secara sederhana. Setelah membaca buku ini, para mahasiswa dapat memiliki sejumlah topik yang dapat dijadikan sebagai topik utama penelitian. Selain keunggulan di atas, buku ini juga dapat dijadikan sebagai contoh buku ajar yang memuat trik penyusunan materi yang bersesuaian dengan Kurikulum Merdeka Belajar. Dapat dikatakan sebagai contoh buku ajar Kurikulum Merdeka sebab pada tiap bab pembahasan buku ini, penulis memberikan kesempatan kepada pengguna buku (dosen dan mahasiswa) untuk dapat mengeksplorasi kemampuan atau keterampilan bahasa lainnya yang relevan dengan topik pembelajaran bahasa dalam terjemahan. Bagian ini menunjukkan bahwa pembelajaran yang memerdekakan seseorang dalam belajar adalah dengan memiliki kesempatan yang luas untuk menikmati proses belajar secara rileks dan nyaman, namun terarah.
Author: Polce Aryanto Bessie
Publisher: Penerbit Andi
ISBN: 6238493720
Category : Education
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
Buku ini mengulas lima jenis gramatika bahasa Inggris yang umumnya digunakan dalam komunikasi. Kelima jenis gramatika ini juga erat kaitannya dengan penggunaan tense. Sekalipun Anda belum memahami tense secara baik, Anda akan dipandu untuk membuat kalimat yang sesuai dengan gramatika bahasa Inggris. Buku ini diawali dengan beragam aktivitas berbicara/speaking sehingga sebagai pembaca tidak akan langsung diperhadapkan dengan kerumitan gramatika berbahasa. Buku ini menawarkan pengalaman berbahasa yang menyenangkan. Dengan demikian, Anda akan memiliki pengalaman secara langsung terkait penggunaan jenis grammar sembari mempelajari tiap bagiannya. Buku ini juga memberikan latihan percakapan-percakapan yang berisi nilai-nilai budaya, baik di Indonesia maupun mancanegara sehingga dengan mempelajari English grammar, Anda juga telah berkesempatan mempelajari budaya yang ada di negeri Barat. Hal ini akan mempermudah Anda untuk memahami alasan mengapa pilihan kata tertentu dan bentuk ekspresi tertentu harus disesuaikan dengan nilai budaya yang dibawa oleh konstruksi atau ekspresi kalimat tertentu. Terdapat lima bentuk gramatika bahasa Inggris yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, yakni Tag Question, Passive Construction, Elliptical Phrase, Conditional Sentence, dan Reported Speech. Kelimanya akan dibahas dalam lima bab yang berbeda dan disajikan secara sederhana sehingga mudah untuk dipahami. Selain itu, terdapat soal-soal latihan yang berhubungan erat dengan topik pembahasan untuk memastikan pemahaman pembaca. Buku ini dapat dibaca oleh berbagai kalangan, mulai dari siswa SMA, mahasiswa perguruan tinggi, hingga masyarakat umum.
Author: Heri Pratikto
Publisher: Routledge
ISBN: 1000416054
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 127
Get Book Here
Book Description
The increasing demand for halal products, including goods and services, every year, especially for food and beverages, has resulted in a growing need for products with halal guarantees. Along with the increasing trend of the global demand, it has resulted in an increase in producers of halal food and beverages in both Muslim and non-Muslim countries. In addition the demand for halal tourism is also increasing. Indonesia is one of the largest Muslim countries in the world. However, there are still many Muslim consumer actors and Muslim producer actors who do not yet have an awareness of the importance of complying with the provisions of Islamic law in consuming and producing goods and services. There are still many restaurants and hotels that serve food and drinks that are not certified halal. There are still many food, medicinal and cosmetic products that are not halal certified. But now many secular countries such as France, Canada, Australia, the United States, Britain are also halal certified with the aim of meeting the Muslim demand for halal products for food and beverage, including for halal tourism. Starting from the development of the halal industry both in the fields of food, beverages and services, an International Seminar was held, which provides a more complete understanding of halal products, current halal developments and can serve as motivation to produce halal products, providing research results from the topic of halal development. The international seminar, entitled International Conference on Halal Development, listed speakers from several countries able to provide an overview of the halal development of several countries. This book contains a selection of papers from the conference.
Author: Mauly Halwat Hikmat
Publisher: Springer Nature
ISBN: 2384760866
Category : Education
Languages : en
Pages : 2656
Get Book Here
Book Description
This is an open access book. The COVID-19 pandemic in the last two years has influenced how educational system works. Online learning became the primal policy taken by all institutions in the world to lower the risk of the virus spread. Despite the drawbacks of the online learning, teachers and students were accustomed with the distant learning through web meetings, Learning Management Systems (LMS) and other online learning platforms. In that time, topics under digital learning and education 5.0 were the main stakes in academic disseminations. This year some institutions start to conduct their teaching and learning process classically as before the pandemic, others are still continuing online and not few are in hybrid. This leaves a question: what learning reform should be made in post-pandemic era? This conference invites researchers, experts, teachers and students to discuss the coping solutions of the question. It is important for them to contribute to the understanding of re-imaging online education for better futures, innovative learning design, new skills for living and working in new times, global challenge of education, learning and teaching with blended learning, flipped learning, integrating life skills for students in the curriculum, developing educators for the future distance learning, humanities learning in the digital era, assessment and measurement in education, challenges and transformations in education, technology in teaching and learning, new learning and teaching models. Not limited to these, scholars may add another interesting topic related to learning reform in post-pandemic era to present.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Knowledge management
Languages : ms
Pages : 644
Get Book Here
Book Description
Author: Nuria Haristiani
Publisher: Springer Nature
ISBN: 2494069912
Category : Education
Languages : en
Pages : 685
Get Book Here
Book Description
This is an open access book. The rapid advancement of technology has created new civilization in this digital era which affects almost all aspects of life including language, literature, culture, and education. The digital era brings opportunities as well as challenges that people have to deal with. Thus, some adjustments need to be done in order to keep up with those changes. Studies on language, literature, culture, and education need to be continuously conducted and developed to revitalize those aspects in facing the dynamic changes of the digital era. In relation to this, Faculty of Language and Literature Education, Universitas Pendidikan Indonesia (FPBS UPI) hosts this year’s International Conference on Language, Literature and Culture (ICOLLITE) with the theme “Revitalization of Language, Literature, Culture, and Education in the Digital Era” as a forum for experts and professionals to share their research, ideas, and experiences on this issue. Presenters and participants are welcome to discuss and disseminate current issues and offer solutions to the challenges of our time. Discussions on current trends in digital literacies are expected to pave way to learn from each other for betterment as one big society of humankinds, regardless of their social, economic, and cultural backgrounds.
Author: Johanna Pink
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000959813
Category : Religion
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
This book provides a comprehensive survey of Qur’an translation in Indonesia – the most populous Muslim-majority country in the world with a highly diverse, multilingual society. Delving into the linguistic and political dimensions of this field, the contributors – many of whom are Indonesian scholars – employ a wide range of historical, socio-cultural, linguistic and exegetical approaches to offer fresh insights. In their contributions, the negotiation of authority between state and of non-state actors is shown to be a constant theme, from the pre-print era through to the colonial and postcolonial periods. Religious organizations, traditional institutions of scholarship and Wahhabi-Salafi groups struggle over the meaning of the Qur’an while the Ministry of Religious Affairs publishes its own Qur’an translations into many of the country’s languages. The contributors also explore the influential role of the Ahmadiyya movement in shaping Qur’an translation in Indonesia. Moreover, they examine the specific challenges that translators face when rendering the Qur’an in languages with structures, histories and cultural contexts that are vastly different from Arabic. Opening up the work of Indonesian scholars to a wider audience, this book will appeal to anyone interested in Qur’anic studies and Islam in the Southeast Asia region.
Author: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : ms
Pages : 788
Get Book Here
Book Description
Issues on translation in education; papers of a workshop.
Author: Yoce Aliah Darma
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : id
Pages : 680
Get Book Here
Book Description
Author: Jody Byrne
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1402046537
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This introduction to technical translation and usability draws on a broad range of research and makes the topic both accessible and applicable to those involved in the practice and study of translation. Readers learn how to improve and assess the quality of technical translations using cognitive psychology, usability engineering and technical communication. A practical usability study illustrates the theories, methods and benefits of usability engineering.
