Author: Noriko Mizuta Lippit
Publisher: Routledge
ISBN: 1317466942
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 310
Get Book Here
Book Description
This collection includes translated works by Japanese women writers that deal with the experiences of modern women. The work of these women represents current feminist perception, imagination and thought. "Here are Japanese women in infinite and fascinating variety -- ardent lovers, lonely single women, political activists, betrayed wives, loyal wives, protective mothers, embittered mothers, devoted daughters. ... a new sense of the richness of Japanese women's experience, a new appreciation for feelings too long submerged". -- The New York Times Book Review
Author: Yukiko Tanaka
Publisher: McFarland
ISBN: 0786481978
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 193
Get Book Here
Book Description
After centuries of repression of the female voice in literature, the Meiji (1868-1912) and Taisho (1912-1926) periods in Japanese history saw important changes in both the way women wrote and the way they were read. However, even the most accepted female writers of these two eras were judged by criteria different from those applied to men, and only the most conservative were praised by the (male) critics. This study of the women who wrote in the modern era examines both famous and now-obscure writers within the context of their moments in time and their influence on later generations of Japanese women writers. Arranged chronologically, the book covers the pioneering women of the early Meiji period, the ethos of reactionary conservatism, the romantic movement in poetry, women writers of the naturalist school, Taisho liberalism, and the new era of literary women. An introduction outlines the various schools of Japanese female writers during the late nineteenth and early twentieth centuries, as well as the social and cultural trends that helped produce them. The text is appropriate for both well-read scholars of Japanese literature and newcomers to the works of the "fair ladies of the back chamber," as these creative and driven writers were once called.
Author: Kurahashi Yumiko
Publisher: Routledge
ISBN: 1317478312
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
This is an English-language anthology dedicated to the short stories of Kurahashi Yumiko (1935-), a Japanese novelist of profound intellectual powers. The eleven stories included in this volume suggest the breadth of the author's literary production, ranging from parodies of classical Japanese literature to cosmopolitan avant-garde works, from quasi-autobiography to science fiction. Her subversive fiction defies established definitions of "literature", "Japan", "modernity" and "femininity", and represents an important intellectual aspect of modern Japanese women's literature.
Author: Chieko Mulhern
Publisher: Greenwood
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 544
Get Book Here
Book Description
Women have made many important contributions to Japanese literature since the Heian period (794-1192), when Murasaki Shikibu wrote her prose masterpiece, The Tale of Genji. Even earlier, though documentation is scant, women actively participated in Japanese letters as poets. This reference is a guide to the work of Japanese women writers from centuries ago to the present day. The volume includes 58 alphabetically arranged biographical and critical profiles of these women. The book profiles women writers who are considered mainstream writers in Japan and who have attracted attention in the West, chiefly through translations of their works and critical scholarship on their writings. Each entry discusses the subject's life, career, major works, and works in English translation. A bibliography concludes each article. While most of the women are poets, novelists, or authors of classical narrative fiction, the book also includes entries for premodern diarists, modern dramatists, television script writers, and movie scenario writers. An extensive bibliography and chronology conclude the volume.
Author: David Karashima
Publisher: Catapult
ISBN: 1593765908
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)―and a “rigorous” exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review). Thirty years ago, when Haruki Murakami’s works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world. David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals—including Murakami himself—to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated author’s persona and oeuvre. His careful look inside the making of the “Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers’ texts? What does it mean to translate and edit “for a market”? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?
Author: Yoko Ogawa
Publisher: Picador
ISBN: 1429924950
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 177
Get Book Here
Book Description
The first major English translation of one of contemporary Japan's bestselling and most celebrated authors From Akutagawa Award-winning author Yoko Ogawa comes a haunting trio of novellas about love, fertility, obsession, and how even the most innocent gestures may contain a hairline crack of cruel intent. A lonely teenage girl falls in love with her foster brother as she watches him leap from a high diving board into a pool--a peculiar infatuation that sends unexpected ripples through her life. A young woman records the daily moods of her pregnant sister in a diary, taking meticulous note of a pregnancy that may or may not be a hallucination--but whose hallucination is it, hers or her sister's? A woman nostalgically visits her old college dormitory on the outskirts of Tokyo, a boarding house run by a mysterious triple amputee with one leg. Hauntingly spare, beautiful, and twisted, The Diving Pool is a disquieting and at times darkly humorous collection of novellas about normal people who suddenly discover their own dark possibilities.
Author: Rebecca L. Copeland
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 9780824829582
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
'Women Critiqued' offers English-language readers access to some of the salient critiques that have been directed at women writers, on the one hand, and reactions to these by women writers, on the other.
Author: Banana Yoshimoto
Publisher: Catapult
ISBN: 1619028662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 131
Get Book Here
Book Description
"A beautiful translation . . . Yoshimoto deploys a magically Japanese light touch to emotionally and existentially tough subject matter: domestic disarray, loneliness, identity issues, lovesickness . . . [a] nimble narrative." ―ELLE In Moshi Moshi, Yoshie’s much–loved musician father has died in a suicide pact with an unknown woman. It is only when Yoshie and her mother move to Shimokitazawa, a traditional Tokyo neighborhood of narrow streets, quirky shops, and friendly residents that they can finally start to put their painful past behind them. However, despite their attempts to move forward, Yoshie is haunted by nightmares in which her father is looking for the phone he left behind on the day he died, or on which she is trying—unsuccessfully—to call him. Is her dead father trying to communicate a message to her through these dreams? With the lightness of touch and surreal detachment that are the hallmarks of her writing, Banana Yoshimoto turns a potential tragedy into a poignant coming–of–age ghost story and a life–affirming homage to the healing powers of community, food, and family.
Author: Banana Yoshimoto
Publisher: Grove Press
ISBN: 9780802138200
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
In these three novellas, Yoshimoto spins the stories of three young women bewitched into a spiritual sleep. Sly and mystical as a ghost story, with a touch of Kafkaesque surrealism, "Asleep"--now in paperback--is an enchanting book from one of the best writers in contemporary international fiction.
Author: Mieko Kawakami
Publisher: Europa Editions
ISBN: 1609455886
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 359
Get Book Here
Book Description
A novel that “considers the agency . . . women exert over their bodies and charts the emotional underpinnings of physical changes . . . with humor and empathy” (The New Yorker). On a sweltering summer day, Makiko travels from Osaka to Tokyo, where her sister Natsu lives. She is in the company of her daughter, Midoriko, who has lately grown silent, finding herself unable to voice the vague yet overwhelming pressures associated with adolescence. Over the course of their few days together in the capital, Midoriko’s silence will prove a catalyst for each woman to confront her fears and family secrets. On yet another summer’s day eight years later, Natsu, during a journey back to her native city, confronts her anxieties about growing old alone and childless. Bestselling author Mieko Kawakami mixes stylistic inventiveness and riveting emotional depth to tell a story of contemporary womanhood in Japan. “Took my breath away.” —Haruki Murakami, #1 New York Times–bestselling author The Wind-Up Bird Chronicle “Kawakami lobbed a literary grenade into the fusty, male-dominated world of Japanese fiction with Breast and Eggs.” —The Economist “A sharply observed and heartbreaking portrait of what it means to be a woman.” —TIME “Raw, funny, mundane, heartbreaking.” —The Atlantic “A bracing, feminist exploration of daily life in Japan.” —Entertainment Weekly “Timely feminist themes; strange, surreal prose; and wonderful characters will transcend cultural barriers and enchant readers.” —The New York Observer “Bracing and evocative, tender yet unflinching.” —Publishers Weekly “Kawakami writes with unsettling precision about the body—its discomforts, its appetites, its smells and secretions. And she is especially good at capturing its longings.” —The New York Times Book Review
