Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America PDF Author: Alan Durston
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268103720
Category : History
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
This volume makes a vital and original contribution to a topic that lies at the intersection of the fields of history, anthropology, and linguistics. The book is the first to consider indigenous languages as vehicles of political orders in Latin America from the sixteenth century to the present, across regional and national contexts, including Peru, Mexico, Guatemala, and Paraguay. The chapters focus on languages that have been prominent in multiethnic colonial and national societies and are well represented in the written record: Guarani, Quechua, some of the Mayan languages, Nahuatl, and other Mesoamerican languages. The contributors put into dialogue the questions and methodologies that have animated anthropological and historical approaches to the topic, including ethnohistory, philology, language politics and ideologies, sociolinguistics, pragmatics, and metapragmatics. Some of the historical chapters deal with how political concepts and discourses were expressed in indigenous languages, while others focus on multilingualism and language hierarchies, where some indigenous languages, or language varieties, acquired a special status as mediums of written communication and as elite languages. The ethnographic chapters show how the deployment of distinct linguistic varieties in social interaction lays bare the workings of social differentiation and social hierarchy. Contributors: Alan Durston, Bruce Mannheim, Sabine MacCormack, Bas van Doesburg, Camilla Townsend, Capucine Boidin, Angélica Otazú Melgarejo, Judith M. Maxwell, Margarita Huayhua.

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America PDF Author: Alan Durston
Publisher: University of Notre Dame Pess
ISBN: 0268103720
Category : History
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
This volume makes a vital and original contribution to a topic that lies at the intersection of the fields of history, anthropology, and linguistics. The book is the first to consider indigenous languages as vehicles of political orders in Latin America from the sixteenth century to the present, across regional and national contexts, including Peru, Mexico, Guatemala, and Paraguay. The chapters focus on languages that have been prominent in multiethnic colonial and national societies and are well represented in the written record: Guarani, Quechua, some of the Mayan languages, Nahuatl, and other Mesoamerican languages. The contributors put into dialogue the questions and methodologies that have animated anthropological and historical approaches to the topic, including ethnohistory, philology, language politics and ideologies, sociolinguistics, pragmatics, and metapragmatics. Some of the historical chapters deal with how political concepts and discourses were expressed in indigenous languages, while others focus on multilingualism and language hierarchies, where some indigenous languages, or language varieties, acquired a special status as mediums of written communication and as elite languages. The ethnographic chapters show how the deployment of distinct linguistic varieties in social interaction lays bare the workings of social differentiation and social hierarchy. Contributors: Alan Durston, Bruce Mannheim, Sabine MacCormack, Bas van Doesburg, Camilla Townsend, Capucine Boidin, Angélica Otazú Melgarejo, Judith M. Maxwell, Margarita Huayhua.

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America

Indigenous Languages, Politics, and Authority in Latin America PDF Author: Alan Durston
Publisher:
ISBN: 9780268103699
Category : Indians of Central America
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
The book is the first to consider indigenous languages as vehicles of political orders in Latin America from the sixteenth century to the present, across regional and national contexts.

Indigenous Movements and Their Critics

Indigenous Movements and Their Critics PDF Author: Kay B. Warren
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 9780691058825
Category : History
Languages : en
Pages : 338

Get Book Here

Book Description
In this first book-length treatment of Maya intellectuals in national and community affairs in Guatemala, Kay Warren presents an ethnographic account of Pan-Maya cultural activism through the voices, writings, and actions of its participants. Challenging the belief that indigenous movements emerge as isolated, politically unified fronts, she shows that Pan-Mayanism reflects diverse local, national, and international influences. She explores the movement's attempts to interweave these varied strands into political programs to promote human and cultural rights for Guatemala's indigenous majority and also examines the movement's many domestic and foreign critics. The book focuses on the years of Guatemala's peace process (1987--1996). After the previous ten years of national war and state repression, the Maya movement reemerged into public view to press for institutional reform in the schools and courts and for the officialization of a "multicultural, ethnically plural, and multilingual" national culture. In particular, Warren examines a group of well-known Mayanist antiracism activists--among them, Demetrio Cojt!, Mart!n Chacach, Enrique Sam Colop, Victor Montejo, members of Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib', and grassroots intellectuals in the community of San Andr s--to show what is at stake for them personally and how they have worked to promote the revitalization of Maya language and culture. Pan-Mayanism's critics question its tactics, see it as threatening their own achievements, or even as dangerously polarizing national society. This book highlights the crucial role that Mayanist intellectuals have come to play in charting paths to multicultural democracy in Guatemala and in creating a new parallel middle class.

The Entablo Manuscript

The Entablo Manuscript PDF Author: Sarah Bennison
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477325425
Category : History
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
"The Andes are a dry region. Water from melting glaciers, however, forms rivers and lakes that feed irrigation canals that have sustained communities for thousands of years. Managing and maintaining these water resources, then, is essential, and it is not surprising that the attendant responsibilities are grounded in religion. In 1921, in the village of San Pedro de Casta, Peru, when some folks were shirking their responsibilities (and claiming there was nothing written down to hold them accountable), local authorities detailed their duties in a Spanish-language document called the Entablo. This project consists of a critical introduction to the Entablo, a diplomatic transcription of the Spanish language manuscript, and an annotated English translation. The Entablo offers a wealth of insight into local rituals, religion, and community history, especially at an historical moment when these communities were changing rapidly. One of the unique aspects of the Entablo is that it provides instructions for the use of khipu boards, devices that meld the traditional khipus with a written alphabet"--

A Plurilingual History of the Portuguese Language in the Luso-Brazilian Empire

A Plurilingual History of the Portuguese Language in the Luso-Brazilian Empire PDF Author: Luciane Scarato
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000913546
Category : History
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description
This book investigates the diverse ways in which the Portuguese language expanded in Brazil, despite the multilingual landscape that predominated before and after the arrival of the Europeans and the African diaspora. Challenging the assumption that the prevalence of Portuguese was a natural consequence and foregone conclusion of colonisation, the book argues that the language’s expansion was as much a result of state intervention as of individual agency. The growth of the Portuguese language was a tumultuous process that mirrored the power relations and conflicts between Amerindian, European, African, and mestizo actors who shaped, standardised, and promoted the language within and beyond state institutions. Knowing Portuguese became an identification sign of being Brazilian. However, a significant number of languages disappeared along the way, and the book highlights that virtual language homogeneity does not imply social equality. Portuguese’s variants place speakers on different social levels that justify domination and inequality. This research tells the history of a victorious language and other languages that left their mark on Brazilian Portuguese. A Plurilingual History of the Portuguese Language in the Luso-Brazilian Empire is a useful resource for scholars interested in the history and standardisation of languages, Portuguese and Brazilian history, and the impacts of colonisation.

Gabbard's Textbook of Psychotherapeutic Treatments, Second Edition

Gabbard's Textbook of Psychotherapeutic Treatments, Second Edition PDF Author: Holly Crisp, M.D.
Publisher: American Psychiatric Pub
ISBN: 1615373268
Category : Medical
Languages : en
Pages : 832

Get Book Here

Book Description
"The second edition of Gabbard's Textbook of Psychotherapeutic Treatments provides up-to-date information on psychotherapies, including psychodynamic therapies, mentalization-based treatment, transference-focused therapy, cognitive-behavioral therapy, supportive psychotherapy, and interpersonal psychotherapy. The textbook also reflects social changes that have had profound impacts on how therapists practice, including the advancement of LGBTQ rights, calls for racial and social justice, and the COVID-19 pandemic"--

Fifth Sun

Fifth Sun PDF Author: Camilla Townsend
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190673079
Category : History
Languages : en
Pages : 336

Get Book Here

Book Description
In November 1519, Hernando Cortés walked along a causeway leading to the capital of the Aztec kingdom and came face to face with Moctezuma. That story--and the story of what happened afterwards--has been told many times, but always following the narrative offered by the Spaniards. After all, we have been taught, it was the Europeans who held the pens. But the Native Americans were intrigued by the Roman alphabet and, unbeknownst to the newcomers, they used it to write detailed histories in their own language of Nahuatl. Until recently, these sources remained obscure, only partially translated, and rarely consulted by scholars. For the first time, in Fifth Sun, the history of the Aztecs is offered in all its complexity based solely on the texts written by the indigenous people themselves. Camilla Townsend presents an accessible and humanized depiction of these native Mexicans, rather than seeing them as the exotic, bloody figures of European stereotypes. The conquest, in this work, is neither an apocalyptic moment, nor an origin story launching Mexicans into existence. The Mexica people had a history of their own long before the Europeans arrived and did not simply capitulate to Spanish culture and colonization. Instead, they realigned their political allegiances, accommodated new obligations, adopted new technologies, and endured. This engaging revisionist history of the Aztecs, told through their own words, explores the experience of a once-powerful people facing the trauma of conquest and finding ways to survive, offering an empathetic interpretation for experts and non-specialists alike.

Encyclopédie noire

Encyclopédie noire PDF Author: Sara E. Johnson
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469676923
Category : History
Languages : en
Pages : 496

Get Book Here

Book Description
If you peer closely into the bookstores, salons, and diplomatic circles of the eighteenth-century Atlantic world, Mederic Louis Elie Moreau de Saint-Mery is bound to appear. As a lawyer, philosophe, and Enlightenment polymath, Moreau created and compiled an immense archive that remains a vital window into the social, political, and intellectual fault lines of the Age of Revolutions. But the gilded spines and elegant designs that decorate his archive obscure the truth: Moreau's achievements were predicated upon the work of enslaved people and free people of color. Their labor afforded him the leisure to research, think, and write. Their rich intellectual and linguistic cultures filled the pages of his most applauded works. Every beautiful book Moreau produced contains an embedded story of hidden violence. Sara Johnson's arresting investigation of race and knowledge in the revolutionary Atlantic surrounds Moreau with the African-descended people he worked so hard to erase, immersing him in a vibrant community of language innovators, forgers of kinship networks, and world travelers who strove to create their own social and political lives. Built from archival fragments, creative speculation, and audacious intellectual courage, Encyclopedie noire is a communal biography of the women and men who made Moreau's world.

Colonial Kinship

Colonial Kinship PDF Author: Shawn Michael Austin
Publisher: University of New Mexico Press
ISBN: 0826361978
Category : History
Languages : en
Pages : 352

Get Book Here

Book Description
In Colonial Kinship: Guaraní, Spaniards, and Africans in Paraguay, historian Shawn Michael Austin traces the history of conquest and colonization in Paraguay during the sixteenth and seventeenth centuries. Emphasizing the social and cultural agency of Guaraní—one of the primary indigenous peoples of Paraguay—not only in Jesuit missions but also in colonial settlements and Indian pueblos scattered in and around the Spanish city of Asunción, Austin argues that interethnic relations and cultural change in Paraguay can only be properly understood through the Guaraní logic of kinship. In the colonial backwater of Paraguay, conquistadors were forced to marry into Guaraní families in order to acquire indigenous tributaries, thereby becoming “brothers-in-law” (tovajá) to Guaraní chieftains. This pattern of interethnic exchange infused colonial relations and institutions with Guaraní social meanings and expectations of reciprocity that forever changed Spaniards, African slaves, and their descendants. Austin demonstrates that Guaraní of diverse social and political positions actively shaped colonial society along indigenous lines.

The Inclusionary Turn in Latin American Democracies

The Inclusionary Turn in Latin American Democracies PDF Author: Diana Kapiszewski
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110890159X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 587

Get Book Here

Book Description
Latin American states took dramatic steps toward greater inclusion during the late twentieth and early twenty-first Centuries. Bringing together an accomplished group of scholars, this volume examines this shift by introducing three dimensions of inclusion: official recognition of historically excluded groups, access to policymaking, and resource redistribution. Tracing the movement along these dimensions since the 1990s, the editors argue that the endurance of democratic politics, combined with longstanding social inequalities, create the impetus for inclusionary reforms. Diverse chapters explore how factors such as the role of partisanship and electoral clientelism, constitutional design, state capacity, social protest, populism, commodity rents, international diffusion, and historical legacies encouraged or inhibited inclusionary reform during the late 1990s and early 2000s. Featuring original empirical evidence and a strong theoretical framework, the book considers cross-national variation, delves into the surprising paradoxes of inclusion, and identifies the obstacles hindering further fundamental change.