Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Legal briefs
Languages : en
Pages : 104
Book Description
In Re Marriage of Pinzker
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Legal briefs
Languages : en
Pages : 104
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Legal briefs
Languages : en
Pages : 104
Book Description
North Eastern Reporter
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Court decisions and opinions
Languages : en
Pages : 1628
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Court decisions and opinions
Languages : en
Pages : 1628
Book Description
Interpreting As Interaction
Author: Cecilia Wadensjo
Publisher: Routledge
ISBN: 1317888502
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 335
Book Description
Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of both the interpreter and of other participants involved in the interaction. The book examines ways of understanding the distribution of responsibility of content and the progression of talk in interpreter-mediated institutional face-to-face encounters in the community interpreting context. Bringing attention to discursive and social practices prominent in modern society but largely unexplored in the existing literature, the book describes and explains real-life interpreter-mediated conversations as documented in various public institutions, such as hospitals and police stations. The data show that the interpreter's prescribed role as a non-participating, non-person does not -and cannot - always hold true. The book convincingly argues that this in one sense exceptional form of communication can be used as a magnifying glass in the grounded study of face-to-face institutional interaction more generally. Cecilia Wadensjö explains and applies a Bakhtinian dialogic theory of language and mind, and offers an alternative understanding of the interpreter's task, as one consisting of translating and co-ordinating, and of the interpreter as an engaged actor solving problems of translatability and problems of mutual understanding in situated social interactions. Teachers and students of translation and interpretation studies, including sign language interpreting, applied linguistics and sociolinguistics will welcome this text. Students and professionals within law, medicine and education will also find the study useful to help them understand the role of the interpreter within these frameworks.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317888502
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 335
Book Description
Interpreting in Interaction provides an account of interpreter-mediated communication, exploring the responsibilities of the interpreter and the expectations of both the interpreter and of other participants involved in the interaction. The book examines ways of understanding the distribution of responsibility of content and the progression of talk in interpreter-mediated institutional face-to-face encounters in the community interpreting context. Bringing attention to discursive and social practices prominent in modern society but largely unexplored in the existing literature, the book describes and explains real-life interpreter-mediated conversations as documented in various public institutions, such as hospitals and police stations. The data show that the interpreter's prescribed role as a non-participating, non-person does not -and cannot - always hold true. The book convincingly argues that this in one sense exceptional form of communication can be used as a magnifying glass in the grounded study of face-to-face institutional interaction more generally. Cecilia Wadensjö explains and applies a Bakhtinian dialogic theory of language and mind, and offers an alternative understanding of the interpreter's task, as one consisting of translating and co-ordinating, and of the interpreter as an engaged actor solving problems of translatability and problems of mutual understanding in situated social interactions. Teachers and students of translation and interpretation studies, including sign language interpreting, applied linguistics and sociolinguistics will welcome this text. Students and professionals within law, medicine and education will also find the study useful to help them understand the role of the interpreter within these frameworks.
The World Diplomatic Directory and World Diplomatic Biography
Author: Remy Hefter
Publisher:
ISBN:
Category : Diplomatic and consular service
Languages : en
Pages : 1008
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Diplomatic and consular service
Languages : en
Pages : 1008
Book Description
Games for Actors and Non-Actors
Author: Augusto Boal
Publisher: Routledge
ISBN: 1134498519
Category : Games & Activities
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Games for Actors and Non-Actors is the classic and best selling book by the founder of Theatre of the Oppressed, Augusto Boal. It sets out the principles and practice of Boal's revolutionary Method, showing how theatre can be used to transform and liberate everyone – actors and non-actors alike! This thoroughly updated and substantially revised second edition includes: two new essays by Boal on major recent projects in Brazil Boal's description of his work with the Royal Shakespeare Company a revised introduction and translator's preface a collection of photographs taken during Boal's workshops, commissioned for this edition new reflections on Forum Theatre.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134498519
Category : Games & Activities
Languages : en
Pages : 332
Book Description
Games for Actors and Non-Actors is the classic and best selling book by the founder of Theatre of the Oppressed, Augusto Boal. It sets out the principles and practice of Boal's revolutionary Method, showing how theatre can be used to transform and liberate everyone – actors and non-actors alike! This thoroughly updated and substantially revised second edition includes: two new essays by Boal on major recent projects in Brazil Boal's description of his work with the Royal Shakespeare Company a revised introduction and translator's preface a collection of photographs taken during Boal's workshops, commissioned for this edition new reflections on Forum Theatre.
Theatre of the Oppressed
Author: Augusto Boal
Publisher: Get Political
ISBN: 9780745328386
Category : Social classes in literature
Languages : en
Pages : 184
Book Description
''... brilliantly original ... brings cultural and post-colonial theory to bear on a wide range of authors with great skill and sensitivity.' Terry Eagleton
Publisher: Get Political
ISBN: 9780745328386
Category : Social classes in literature
Languages : en
Pages : 184
Book Description
''... brilliantly original ... brings cultural and post-colonial theory to bear on a wide range of authors with great skill and sensitivity.' Terry Eagleton
The Qualification Directive
Author: Karin Zwaan
Publisher:
ISBN: 9789058502667
Category : Asylum, Right of
Languages : en
Pages : 201
Book Description
Publisher:
ISBN: 9789058502667
Category : Asylum, Right of
Languages : en
Pages : 201
Book Description