Author: Benjamin Hebblethwaite
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496835646
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Connecting four centuries of political, social, and religious history with fieldwork and language documentation, A Transatlantic History of Haitian Vodou analyzes Haitian Vodou’s African origins, transmission to Saint-Domingue, and promulgation through song in contemporary Haiti. Split into two sections, the African chapters focus on history, economics, and culture in Dahomey, Allada, and Hueda while scrutinizing the role of Europeans in fomenting tensions. The political, military, and slave trading histories of the kingdoms in the Bight of Benin reveal the circumstances of enslavement, including the geographies, ethnicities, languages, and cultures of enslavers and enslaved. The study of the spirits, rituals, structure, and music of the region’s religions sheds light on important sources for Haitian Vodou. Having royal, public, and private expressions, Vodun spirit-based traditions served as cultural systems that supported or contested power and enslavement. At once suppliers and victims of the European slave trade, the people of Dahomey, Allada, and Hueda deeply shaped the emergence of Haiti’s creolized culture. The Haitian chapters focus on Vodou’s Rada Rite (from Allada) and Gede Rite (from Abomey) through the songs of Rasin Figuier’s Vodou Lakay and Rasin Bwa Kayiman’s Guede, legendary rasin compact discs released on Jean Altidor’s Miami label, Mass Konpa Records. All the Vodou songs on the discs are analyzed with a method dubbed “Vodou hermeneutics” that harnesses history, religious studies, linguistics, literary criticism, and ethnomusicology in order to advance a scholarly approach to Vodou songs.
A Transatlantic History of Haitian Vodou
Author: Benjamin Hebblethwaite
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496835646
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Connecting four centuries of political, social, and religious history with fieldwork and language documentation, A Transatlantic History of Haitian Vodou analyzes Haitian Vodou’s African origins, transmission to Saint-Domingue, and promulgation through song in contemporary Haiti. Split into two sections, the African chapters focus on history, economics, and culture in Dahomey, Allada, and Hueda while scrutinizing the role of Europeans in fomenting tensions. The political, military, and slave trading histories of the kingdoms in the Bight of Benin reveal the circumstances of enslavement, including the geographies, ethnicities, languages, and cultures of enslavers and enslaved. The study of the spirits, rituals, structure, and music of the region’s religions sheds light on important sources for Haitian Vodou. Having royal, public, and private expressions, Vodun spirit-based traditions served as cultural systems that supported or contested power and enslavement. At once suppliers and victims of the European slave trade, the people of Dahomey, Allada, and Hueda deeply shaped the emergence of Haiti’s creolized culture. The Haitian chapters focus on Vodou’s Rada Rite (from Allada) and Gede Rite (from Abomey) through the songs of Rasin Figuier’s Vodou Lakay and Rasin Bwa Kayiman’s Guede, legendary rasin compact discs released on Jean Altidor’s Miami label, Mass Konpa Records. All the Vodou songs on the discs are analyzed with a method dubbed “Vodou hermeneutics” that harnesses history, religious studies, linguistics, literary criticism, and ethnomusicology in order to advance a scholarly approach to Vodou songs.
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496835646
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Connecting four centuries of political, social, and religious history with fieldwork and language documentation, A Transatlantic History of Haitian Vodou analyzes Haitian Vodou’s African origins, transmission to Saint-Domingue, and promulgation through song in contemporary Haiti. Split into two sections, the African chapters focus on history, economics, and culture in Dahomey, Allada, and Hueda while scrutinizing the role of Europeans in fomenting tensions. The political, military, and slave trading histories of the kingdoms in the Bight of Benin reveal the circumstances of enslavement, including the geographies, ethnicities, languages, and cultures of enslavers and enslaved. The study of the spirits, rituals, structure, and music of the region’s religions sheds light on important sources for Haitian Vodou. Having royal, public, and private expressions, Vodun spirit-based traditions served as cultural systems that supported or contested power and enslavement. At once suppliers and victims of the European slave trade, the people of Dahomey, Allada, and Hueda deeply shaped the emergence of Haiti’s creolized culture. The Haitian chapters focus on Vodou’s Rada Rite (from Allada) and Gede Rite (from Abomey) through the songs of Rasin Figuier’s Vodou Lakay and Rasin Bwa Kayiman’s Guede, legendary rasin compact discs released on Jean Altidor’s Miami label, Mass Konpa Records. All the Vodou songs on the discs are analyzed with a method dubbed “Vodou hermeneutics” that harnesses history, religious studies, linguistics, literary criticism, and ethnomusicology in order to advance a scholarly approach to Vodou songs.
English-Haitian Creole Bilingual Dictionary
Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861
Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861
Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.
Serafina's Promise
Author: Ann E. Burg
Publisher: Scholastic Inc.
ISBN: 0545549949
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A luminous novel in verse from the author of the Jefferson Cup award winner ALL THE BROKEN PIECES. Serafina hasa secret dream. She wants to go to schooland become a doctorwith her best friend, Julie Marie. But in their rural villageoutside Port-au-Prince, Haiti,many obstaclesstand in Serafina’s way--little money,never-ending chores,and Manman’s worries. More powerful eventhan all of theseare the heavy rainsand the shaking earththat test Serafina’s resolvein ways she never dreamed. At once heartbreaking and hopeful,this exquisitely crafted storywill leave a lasting impressionon your heart.
Publisher: Scholastic Inc.
ISBN: 0545549949
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A luminous novel in verse from the author of the Jefferson Cup award winner ALL THE BROKEN PIECES. Serafina hasa secret dream. She wants to go to schooland become a doctorwith her best friend, Julie Marie. But in their rural villageoutside Port-au-Prince, Haiti,many obstaclesstand in Serafina’s way--little money,never-ending chores,and Manman’s worries. More powerful eventhan all of theseare the heavy rainsand the shaking earththat test Serafina’s resolvein ways she never dreamed. At once heartbreaking and hopeful,this exquisitely crafted storywill leave a lasting impressionon your heart.
Ligoncy Secrets Ii
Author: Autumn S. Couchant
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1514469723
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Book One The Ligoncy Secrets ended with Aidan overpowering Destine leaving the family at odds. It is five years later, the world as everyone once knew it has mutated overnight and is morally unrecognizable which adds to certain family members difficulties. The Ligon and Brayden family tension has never been higher and turn of events has complicated their lives. The Mnage is about deception, envy, grief, lust, love and trust. There is battle within the core of each soul and the worst is yet to come. Unexpected choices will surface. Judgements will emerge and decisions must be made. Will it be in a timely manner? Who of the Mnage will be left standing unscathed? Will there be the perfect outcome for all concerned? Will Dyviniti be untouched by all the mayhem? Will it all be in vain?
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1514469723
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Book One The Ligoncy Secrets ended with Aidan overpowering Destine leaving the family at odds. It is five years later, the world as everyone once knew it has mutated overnight and is morally unrecognizable which adds to certain family members difficulties. The Ligon and Brayden family tension has never been higher and turn of events has complicated their lives. The Mnage is about deception, envy, grief, lust, love and trust. There is battle within the core of each soul and the worst is yet to come. Unexpected choices will surface. Judgements will emerge and decisions must be made. Will it be in a timely manner? Who of the Mnage will be left standing unscathed? Will there be the perfect outcome for all concerned? Will Dyviniti be untouched by all the mayhem? Will it all be in vain?
A Learner's Dictionary of Haitian Creole
Author: Albert Valdman
Publisher: Indiana University Creole Institute
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 584
Book Description
Publisher: Indiana University Creole Institute
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 584
Book Description
I Love My Mom Mwen renmen Manman m
Author: Shelley Admont
Publisher: KidKiddos Books Ltd.
ISBN: 1525996193
Category : Foreign Language Study
Languages : ht
Pages : 63
Book Description
English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Haitian Creole as their second language. Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom's birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children's book. This children's book is part of a collection of short bedtime stories. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!
Publisher: KidKiddos Books Ltd.
ISBN: 1525996193
Category : Foreign Language Study
Languages : ht
Pages : 63
Book Description
English Haitian Creole Bilingual children's book. Perfect for kids studying English or Haitian Creole as their second language. Everybody loves their Mom, no matter what their age. In this bedtime story, the little bunny Jimmy and his older brothers try to find a perfect present for Mom's birthday. They want to show how much they love her. What creative solution did they find to express their feelings? You will find out in this illustrated children's book. This children's book is part of a collection of short bedtime stories. This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well!
Haitian Creole-English Dictionary
Author: Jean Targète
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Haitian Creole-English Bilingual Dictionary
Author: Albert Valdman
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : un
Pages : 832
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Creole dialects, French
Languages : un
Pages : 832
Book Description
The Company of Heaven
Author: Marilène Phipps-Kettlewell
Publisher: University of Iowa Press
ISBN: 1587299216
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 205
Book Description
"The Iowa Short Fiction Award in honor of James O. Freedman."
Publisher: University of Iowa Press
ISBN: 1587299216
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 205
Book Description
"The Iowa Short Fiction Award in honor of James O. Freedman."
Ki laj ou ?
Author: Dino Lingo
Publisher: Dino Lingo
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 25
Book Description
Publisher: Dino Lingo
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 25
Book Description