The Doubtful Strait / El Estrecho Dudoso

The Doubtful Strait / El Estrecho Dudoso PDF Author: Ernesto Cardenal
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253209030
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
"... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." --Booklist "Combining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of Central America and Mexico's] past and present." --World Literature Today "Explore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that 'delight and hurt not'." --Nicaragua Update "... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.

The Doubtful Strait / El Estrecho Dudoso

The Doubtful Strait / El Estrecho Dudoso PDF Author: Ernesto Cardenal
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253209030
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
"... very well translated... Cardenal merits praise for presenting, on such an ambitious scale, a passionate alternative history of the Spanish encounter with Central America." --Booklist "Combining hsitory with poetry, Cardenal exposes the violence, treachery, injustice, and exploitation that are so much a part of Central America and Mexico's] past and present." --World Literature Today "Explore this dense, beautiful poem and you will be rewarded with riches that 'delight and hurt not'." --Nicaragua Update "... a remarkable text.... El estrecho dudoso is a masterful and compelling poetic account of early colonial Central America, and the translation is likewise masterful." --Colonial Latin American Historical Review In this book-length poem, Nicaraguan priest and revolutionary Ernesto Cardenal tells the story of the Spanish conquest of Central America from the "discovery" of the American continent to recent historical events. A remarkable achievement and an engrossing narrative, the poem is published here in both Spanish and English.

Spanish American Poetry at the End of the Twentieth Century

Spanish American Poetry at the End of the Twentieth Century PDF Author: Jill Kuhnheim
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 029278841X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description
Has poetry lost its relevance in the postmodern age, unable to keep pace with other forms of cultural production such as film, mass media, and the Internet? Quite the contrary, argues Jill Kuhnheim in this pathfinding book, which explores how recent Spanish American poetry participates in the fundamental cultural debates of its time. Using a variety of interdisciplinary approaches, Kuhnheim engages in close readings of numerous poetic works to show how contemporary Spanish American poetry struggles with the divisions between politics and aesthetics and between visual and written images; grapples with issues of ethnic, national, sexual, and urban identities; and incorporates rather than rejects technological innovations and elements from the mass media. Her analysis illuminates the ways in which contemporary issues such as indigenismo and Latin America's postcolonial legacy, modernization, immigration, globalization, economic shifts toward neoliberalism and informal economies, urbanization, and the technological revolution have been expressed in—and even changed the very form of—Spanish American poetry since the 1970s.

In Place of Gods and Kings

In Place of Gods and Kings PDF Author: Cynthia L. Stone
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806181753
Category : History
Languages : en
Pages : 345

Get Book Here

Book Description
In Place of Gods and Kings presents a new reading of an important manuscript that has long been considered the foremost colonial-era source for information related to the indigenous inhabitants of the Mexican state of Michoacán. Drawing on recent trends in literary studies that call into question the universal validity of notions such as the unitary author and the primacy of alphabetic writing over oral and pictorial traditions, Cynthia L. Stone shows how this early relación (c. 1538-41) weaves together narrative strands representing the distinctive voices of four primary contributors. According to the Franciscan compiler, Jerónimo de Alcalá, the manuscript is a testament to enlightened colonial officials who recognized that some familiarity with native customs and beliefs would further the goals of evangelization and Spanish rule. This symbolic bridge between prehispanic and colonial times was articulated differently by the friar’s indigenous collaborators, however, who refused to accept their alleged cultural inferiority or fully renounce their previous allegiances. Thus, the drawings of the indigenous painters, reproduced in this volume in both color and black and white, evoke the sacred Mesoamerican tradition of “writing in pictures.” The epic history narrated by the former high priest pays tribute to the great regional culture hero, Taríacuri. And the account of the Spanish conquest provided by the indigenous governor converts the military defeat of his people into a moral victory and a paradigm for cultural survival.

The Cambridge History of Latin America

The Cambridge History of Latin America PDF Author: Leslie Bethell
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521495943
Category : History
Languages : en
Pages : 676

Get Book Here

Book Description
This volume discusses trends in twentieth-century Latin American literature, philosophy, art, music, and popular culture.

Chiefs, Scribes, and Ethnographers

Chiefs, Scribes, and Ethnographers PDF Author: James Howe
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292779631
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
The Kuna of Panama, today one of the best known indigenous peoples of Latin America, moved over the course of the twentieth century from orality and isolation towards literacy and an active engagement with the nation and the world. Recognizing the fascination their culture has held for many outsiders, Kuna intellectuals and villagers have collaborated actively with foreign anthropologists to counter anti-Indian prejudice with positive accounts of their people, thus becoming the agents as well as subjects of ethnography. One team of chiefs and secretaries, in particular, independently produced a series of historical and cultural texts, later published in Sweden, that today still constitute the foundation of Kuna ethnography. As a study of the political uses of literacy, of western representation and indigenous counter-representation, and of the ambivalent inter-cultural dialogue at the heart of ethnography, Chiefs, Scribes, and Ethnographers addresses key issues in contemporary anthropology. It is the story of an extended ethnographic encounter, one involving hundreds of active participants on both sides and continuing today.

The Poetry of the Americas

The Poetry of the Americas PDF Author: Harris Feinsod
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190682027
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 441

Get Book Here

Book Description
The Poetry of the Americas offers a lively and detailed history of relations among poets in the US and Latin America, spanning three decades from the Good Neighbor diplomacy of World War II through the Cold War cultural policies of the late 1960s. Connecting works by Martín Adán, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Jorge Luis Borges, Julia de Burgos, Ernesto Cardenal, Jorge Carrera Andrade, Allen Ginsberg, Langston Hughes, José Lezama Lima, Pablo Neruda, Charles Olson, Octavio Paz, Heberto Padilla, Wallace Stevens, Derek Walcott, William Carlos Williams, and many others, Feinsod reveals how poets of many nations imagined a "poetry of the Americas" that linked multiple cultures, even as it reflected the inequities of the inter-American political system. This account offers a rich contextual study of the state-sponsored institutions and the countercultural networks that sustained this poetry, from Nelson Rockefeller's Office of the Coordinator for Inter-American Affairs to the mid-1960s avant-garde scene in Mexico City. This innovative literary-historical project enables new readings of such canonical poems as Stevens's "Notes Toward a Supreme Fiction" and Neruda's "The Heights of Macchu Picchu," but it positions these alongside lesser known poetry, translations, anthologies, literary journals and private correspondences culled from library archives across the Americas. The Poetry of the Americas thus broadens the horizons of reception and mutual influence--and of formal, historical, and political possibility--through which we encounter midcentury American poetry, recasting traditional categories of "U.S." or "Latin American" literature within a truly hemispheric vision.

Socialist Joy in the Writing of Langston Hughes

Socialist Joy in the Writing of Langston Hughes PDF Author: Jonathan Scott
Publisher: University of Missouri Press
ISBN: 0826265642
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
"Explores Hughes's intellectual method and its relation to social activism. Examines his involvement with socialist movements of the 1920s and 1930s and contends that the goal of overthrowing white oppression produced a "socialist joy" expressed repeatedly in his later work, in spite of the anticommunist crusades of the cold war"--Provided by publisher.

Art History as Social Praxis

Art History as Social Praxis PDF Author: David Craven
Publisher: BRILL
ISBN: 9004235868
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 583

Get Book Here

Book Description
Art History as Social Praxis: The Collected Writings of David Craven brings together more than thirty essays that chart the development of Craven’s voice as an unorthodox Marxist who applied historical materialism to the study of modern art. This book demonstrates the range and versatility of David Craven’s praxis as a ‘democratic socialist’ art historian who assessed the essential role the visual arts play in imagining more just and equitable societies. The essays collected here reveal Craven’s lifelong commitment to exposing interstices between western and non-western cultures by researching the reciprocating influences between First- and Third-World artists, critics and historians.

Book of the Fourth World

Book of the Fourth World PDF Author: Gordon Brotherston
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521314930
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 524

Get Book Here

Book Description
The Book of the Fourth World offers detailed analyses of texts that range far back into the centuries of civilised life from what is now Latin- and Anglo-America. At the time of its 'discovery', the American continent was identified as the Fourth World of our planet. In the course of just a few centuries its original inhabitants, though settled there for millennia and countable in many millions, have come to be perceived as a marginal if not entirely dispensable factor in the continent's destiny. Today the term has been taken up again by its native peoples, to describe their own world: both its threatened present condition, and its political history, which stretches back thousands of years before Columbus. In order to explore the literature of this world, Brotherston uses primary sources that have traditionally been ignored because they have not conformed to Western definitions of oral and written literature, such as the scrolls of the Algonkin, the knotted strings (Quipus) of the Inca, Navajo dry-paintings and the encyclopedic pages of Meso-America's screenfold books.

The Allure of Nezahualcoyotl

The Allure of Nezahualcoyotl PDF Author: Jongsoo Lee
Publisher: University of New Mexico Press
ISBN: 0826343384
Category : History
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
Lee offers a more realistic portrait of the legendary Aztec ruler Nezahualcoyotl, derived from examination of original Nahuatl codices and poetry, as well as Spanish chronicles.