Greeks and Latins in Renaissance Italy PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Greeks and Latins in Renaissance Italy PDF full book. Access full book title Greeks and Latins in Renaissance Italy by John Monfasani. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Monfasani
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000945561
Category : History
Languages : en
Pages : 349
Get Book
Book Description
The twelve essays in this new collection by John Monfasani examine how, in particular cases, Greek émigrés, Italian humanists, and Latin scholastics reacted with each other in surprising and important ways. After an opening assessment of Greek migration to Renaissance Italy, the essays range from the Averroism of John Argyropoulos and the capacity of Nicholas of Cusa to translate Greek, to Marsilio Ficino's position in the Plato-Aristotle controversy and the absence of Ockhamists in Renaissance Italy. Theodore Gaza receives special attention in his roles as translator, teacher, and philosopher, as does Lorenzo Valla for his philosophy, theology, and historical ideas. Finally, the life and writings of a protégé of Cardinal Bessarion, the Dominican friar Giovanni Gatti, come in for their first extensive study.
Author: John Monfasani
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000945561
Category : History
Languages : en
Pages : 349
Get Book
Book Description
The twelve essays in this new collection by John Monfasani examine how, in particular cases, Greek émigrés, Italian humanists, and Latin scholastics reacted with each other in surprising and important ways. After an opening assessment of Greek migration to Renaissance Italy, the essays range from the Averroism of John Argyropoulos and the capacity of Nicholas of Cusa to translate Greek, to Marsilio Ficino's position in the Plato-Aristotle controversy and the absence of Ockhamists in Renaissance Italy. Theodore Gaza receives special attention in his roles as translator, teacher, and philosopher, as does Lorenzo Valla for his philosophy, theology, and historical ideas. Finally, the life and writings of a protégé of Cardinal Bessarion, the Dominican friar Giovanni Gatti, come in for their first extensive study.
Author: Han Lamers
Publisher: BRILL
ISBN: 9004303790
Category : History
Languages : en
Pages : 410
Get Book
Book Description
Greece Reinvented discusses the transformation of Byzantine Hellenism as the cultural elite of Byzantium, displaced to Italy, constructed it. It explores why and how Byzantine migrants such as Cardinal Bessarion, Ianus Lascaris, and Giovanni Gemisto adopted Greek personas to replace traditional Byzantine claims to the heirship of ancient Rome. In Greece Reinvented, Han Lamers shows that being Greek in the diaspora was both blessing and burden, and explores how these migrants’ newfound ‘Greekness’ enabled them to create distinctive positions for themselves while promoting group cohesion. These Greek personas reflected Latin understandings of who the Greeks ‘really’ were but sometimes also undermined Western paradigms. Greece Reinvented reveals some of the cultural tensions that bubble under the surface of the much-studied transmission of Greek learning from Byzantium to Italy.
Author: Giancarlo Abbamonte
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 311065797X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 323
Get Book
Book Description
The purpose of this volume is to investigate the crucial role played by the return of knowledge of Greek in the transformation of European culture, both through the translation of texts, and through the direct study of the language. It aims to collect and organize in one database all the digitalised versions of the first editions of Greek grammars, lexica and school texts available in Europe in the 14th and 15th centuries, between two crucial dates: the start of Chrysoloras’s teaching in Florence (c. 1397) and the end of the activity of Aldo Manuzio and Andrea Asolano in Venice (c. 1529). This is the first step in a major investigation into the knowledge of Greek and its dissemination in Western Europe: the selection of the texts and the first milestones in teaching methods were put together in that period, through the work of scholars like Chrysoloras, Guarino and many others. A remarkable role was played also by the men involved in the Council of Ferrara (1438-39), where there was a large circulation of Greek books and ideas. About ten years later, Giovanni Tortelli, together with Pope Nicholas V, took the first steps in founding the Vatican Library. Research into the return of the knowledge of Greek to Western Europe has suffered for a long time from the lack of intersection of skills and fields of research: to fully understand this phenomenon, one has to go back a very long way through the tradition of the texts and their reception in contexts as different as the Middle Ages and the beginning of Renaissance humanism. However, over the past thirty years, scholars have demonstrated the crucial role played by the return of knowledge of Greek in the transformation of European culture, both through the translation of texts, and through the direct study of the language. In addition, the actual translations from Greek into Latin remain poorly studied and a clear understanding of the intellectual and cultural contexts that produced them is lacking. In the Middle Ages the knowledge of Greek was limited to isolated areas that had no reciprocal links. As had happened to many Latin authors, all Greek literature was rather neglected, perhaps because a number of philosophical texts had already been available in translation from the seventh century AD, or because of a sense of mistrust, due to their ethnic and religious differences. Between the 12th and 14th century AD, a change is perceptible: the sharp decrease in Greek texts and knowledge in the South of Italy, once a reference-point for this kind of study, was perhaps an important reason prompting Italian humanists to go and study Greek in Constantinople. Over the past thirty years it has become evident to scholars that humanism, through the re-appreciation of classical antiquity, created a bridge to the modern era, which also includes the Middle Ages. The criticism by the humanists of medieval authors did not prevent them from using a number of tools that the Middle Ages had developed or synthesized: glossaries, epitomes, dictionaries, encyclopaedias, translations, commentaries. At present one thing that is missing, however, is a systematic study of the tools used for the study of Greek between the 15th and 16th century; this is truly important, because, in the following centuries, Greek culture provided the basis of European thought in all the most important fields of knowledge. This volume seeks to supply that gap.
Author: N. G. Wilson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474250483
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 245
Get Book
Book Description
Which famous poet treasured his copy of Homer, but could never learn Greek? What prompted diplomats to circulate a speech by Demosthenes – in Latin translation – when the Turks threatened to invade Europe? Why would enthusiastic Florentines crowd a lecture on the Roman Neoplatonist Plotinus, but underestimate the importance of Plato himself? Having all but disappeared during the Middle Ages, classical Greek would recover a position of importance – eventually equal to that of classical Latin - only after a series of surprising failures, chance encounters, and false starts. This important study of the rediscovery and growing influence of classical Greek scholarship in Italy from the 14th to the early 16th centuries is brought up to date in a new edition that reflects on the recent developments in the field of classical reception studies, and contains fully up-to-date references to aid students and scholars. From a leading authority on Greek palaeography in the English-speaking world, here is a complete account of the historic rediscovery of Greek philosophy, language and literature during the Renaissance, brought up-to-date for a modern audience of classicists, historians, and students and scholars of reception studies and the Classical Tradition.
Author: Benjamin Arbel
Publisher: Routledge
ISBN: 113628916X
Category : History
Languages : en
Pages : 262
Get Book
Book Description
First published in 1989. This volume includes twelve of the main papers given at the Joint Meeting of the XXII Spring Symposium of Byzantine Studies and of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East held at the University of Nottingham from 26-29 March 1988. The Conference brought together a wide range of scholars and dealt with four main themes: relations between native Greeks and western settlers in the states founded by the Latin conquerors in former Byzantine lands in the wake of the Fourth Crusade; the Byzantine successor states at Nicaea, Epirus, and Thessalonica; the influence of the Italian maritime communes on the eastern Mediterranean in the later Middle Ages and the Renaissance; and the impact on Christian societies there of the Mongols and the Ottoman Turks, as well as the perception of Greeks and Latins by other groups in the eastern Mediterranean.
Author: John Monfasani
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000945685
Category : History
Languages : en
Pages : 320
Get Book
Book Description
Although the immense importance for the Renaissance of Greek émigrés to fifteenth-century Italy has long been recognized, much basic research on the phenomenon remains to be done. This new volume by John Monfasani gathers together fourteen studies filling in some of the gaps in our knowledge. The philosophers George Gemistus Pletho and George Amiroutzes, the great churchman Cardinal Bessarion, and the famous humanists George of Trebizond and Theodore Gaza are the subjects of some of the articles. Other articles treat the émigrés as a group within the wider frame of contemporary issues, such as humanism, the theological debate between the Orthodox and Roman Catholics, and the process of translating Greek texts into Latin. Furthermore, some notable Latin figures also enter into several of the articles in a detailed way, specifically, Nicholas of Cusa, Niccolò Perotti, and Pietro Balbi.
Author: Börje Bydén
Publisher: Springer
ISBN: 3319269046
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 368
Get Book
Book Description
This book investigates Aristotelian psychology through his works and commentaries on them, including De Sensu, De Memoria and De Somno et Vigilia. Authors present original research papers inviting readers to consider the provenance of Aristotelian ideas and interpretations of them, on topics ranging from reality to dreams and spirituality. Aristotle’s doctrine of the ‘common sense’, his notion of transparency and the generation of colours are amongst the themes explored. Chapters are presented chronologically, enabling the reader to trace influences across the boundaries of linguistic traditions. Commentaries from historical figures featured in this work include those of Michael of Ephesus (c. 1120), Albert the Great and Gersonides’ (1288–1344). Discoveries in 9th-century Arabic adaptations, Byzantine commentaries and Renaissance paraphrases of Aristotle’s work are also presented. The editors’ introduction outlines the main historical developments of the themes discussed, preparing the reader for the cross-cultural and interdisciplinary perspectives presented in this work. Scholars of philosophy and psychology and those with an interest in Aristotelianism will highly value the original research that is presented in this work. The Introduction and Chapter 4 of this book are available open access under a Creative Commons Attribution 4.0 International License via link.springer.com.
Author: David Marsh
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472108466
Category : Drama
Languages : en
Pages : 260
Get Book
Book Description
Explores Lucian's influence on Renaissance writers
Author: Christopher S. Celenza
Publisher: JHU Press
ISBN: 9780801883842
Category : History
Languages : en
Pages : 236
Get Book
Book Description
A groundbreaking work of intellectual history, The Lost Italian Renaissance uncovers a priceless intellectual legacy suggests provocative new avenues of research.
Author: Federica Ciccolella
Publisher: BRILL
ISBN: 9047442946
Category : History
Languages : en
Pages : 672
Get Book
Book Description
This book offers a study of four Greek grammars modelled on a Latin elementary grammar called Ianua of Donatus; they represent a tradition of Greek studies contemporaneous with, and parallel to, the "official" Byzantine-humanist grammar that made the revival of Greek in the West possible.
