Author: Jacob Blakesley
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486476316
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 274
Book Description
This anthology highlights the rich range of modern Italian fiction, presenting the first English translations of works by many famous authors. Contents include fables and stories by Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia, and Cesare Pavese; historical fiction by Leonardo Sciascia and Mario Rigoni Stern; and little-known tales by Luigi Pirandello and Carlo Emilio Gadda. No further apparatus or reference is necessary for this self-contained text. Appropriate for high school and college courses as well as for self-study, this volume will prove a fine companion for teachers and intermediate-level students of Italian language and literature as well as readers wishing to brush up on their language skills. Dover (2013) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com
Great Italian Short Stories of the Twentieth Century / I grandi racconti italiani del Novecento: A Dual-Language Book
The Penguin Book of Italian Short Stories
Author: Jhumpa Lahiri
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141985623
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 341
Book Description
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141985623
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 341
Book Description
'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Italian Stories
Author: Robert A. Hall
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120309
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Eleven great stories in original Italian with vivid, accurate English translations on facing pages, teaching and practice aids, Italian-English vocabulary, more. Boccaccio, Machiavelli, d'Annunzio, Pirandello and Moravia, plus significant works by lesser-knowns.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120309
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Eleven great stories in original Italian with vivid, accurate English translations on facing pages, teaching and practice aids, Italian-English vocabulary, more. Boccaccio, Machiavelli, d'Annunzio, Pirandello and Moravia, plus significant works by lesser-knowns.
Great Italian Stories
Author: Various
Publisher: Random House
ISBN: 1802062572
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 170
Book Description
A spellbinding selection of short stories in the original Italian alongside their English translations This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Italian Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Italy. Each story appears in the original Italian alongside an expert English translation, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners. Ranging from a spellbinding tale of the supernatural to a powerful portrait of post-war Italy, this revelatory collection includes works from beloved authors, Italo Calvino, Fausta Cialente, Alba de Céspedes, Grazia Deledda, Natalia Ginzburg, Elsa Morante, Lalla Romano, Umberto Saba, Alberto Savinio, and Elio Vittorini.
Publisher: Random House
ISBN: 1802062572
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 170
Book Description
A spellbinding selection of short stories in the original Italian alongside their English translations This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Italian Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Italy. Each story appears in the original Italian alongside an expert English translation, providing unique cultural insight and literary inspiration for language learners. Ranging from a spellbinding tale of the supernatural to a powerful portrait of post-war Italy, this revelatory collection includes works from beloved authors, Italo Calvino, Fausta Cialente, Alba de Céspedes, Grazia Deledda, Natalia Ginzburg, Elsa Morante, Lalla Romano, Umberto Saba, Alberto Savinio, and Elio Vittorini.
Short Stories in English for Beginners
Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683564
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in English for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when listening. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making learning fun, while you gain a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying listening in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories will entertain you, while at the same time allowing you to benefit from an improved range of vocabulary and a better grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in English for Beginners will make learning English easy and enjoyable.
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683564
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in English for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when listening. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making learning fun, while you gain a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying listening in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories will entertain you, while at the same time allowing you to benefit from an improved range of vocabulary and a better grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in English for Beginners will make learning English easy and enjoyable.
Short Stories in Italian for Beginners
Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683335
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Italian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Italian for Beginners will make learning Italian easy and enjoyable.
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1473683335
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Italian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Italian for Beginners will make learning Italian easy and enjoyable.
Italian Short Stories for Beginners
Author: Lingo Lingo Mastery
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781790261024
Category :
Languages : en
Pages : 185
Book Description
Do you know what the hardest thing for an Italian learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we've written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students, books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes -- it's not entertaining, useful or motivating for the student at all, and many soon give up on learning at all! In this book we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the wonderful Italian tongue. How Italian Short Stories for Beginners works: Each story will involve an important lesson of the tools in the Italian language (Verbs, Adjectives, Past Tense, Giving Directions, and more), involving an interesting and entertaining story with realistic dialogues and day-to-day situations. The summaries follow a synopsis in Italian and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Italian, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any -- we will provide them immediately after, but no cheating! So look no further! Pick up your copy of Italian Short Stories for Beginners and start learning Italian right now!
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781790261024
Category :
Languages : en
Pages : 185
Book Description
Do you know what the hardest thing for an Italian learner is? Finding PROPER reading material that they can handle...which is precisely the reason we've written this book! Teachers love giving out tough, expert-level literature to their students, books that present many new problems to the reader and force them to search for words in a dictionary every five minutes -- it's not entertaining, useful or motivating for the student at all, and many soon give up on learning at all! In this book we have compiled 20 easy-to-read, compelling and fun stories that will allow you to expand your vocabulary and give you the tools to improve your grasp of the wonderful Italian tongue. How Italian Short Stories for Beginners works: Each story will involve an important lesson of the tools in the Italian language (Verbs, Adjectives, Past Tense, Giving Directions, and more), involving an interesting and entertaining story with realistic dialogues and day-to-day situations. The summaries follow a synopsis in Italian and in English of what you just read, both to review the lesson and for you to see if you understood what the tale was about. At the end of those summaries, you'll be provided with a list of the most relevant vocabulary involved in the lesson, as well as slang and sayings that you may not have understood at first glance! Finally, you'll be provided with a set of tricky questions in Italian, providing you with the chance to prove that you learned something in the story. Don't worry if you don't know the answer to any -- we will provide them immediately after, but no cheating! So look no further! Pick up your copy of Italian Short Stories for Beginners and start learning Italian right now!
A Very Italian Christmas
Author: Giovanni Boccaccio
Publisher: New Vessel Press
ISBN: 1939931665
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 147
Book Description
Classic and contemporary Christmas stories by great writers from Boccaccio to Strega Prize winner Anna Maria Ortese to Nobel laureate Grazia Deledda. The third in the very popular Very Christmas series, this volume brings together the best Italian Christmas stories of all time in a vibrant collection featuring classic tales and contemporary works. With writing that dates from the Renaissance to the present day, from Boccaccio to Pirandello, as well as Anna Maria Ortese, Natalia Ginzburg, and Grazia Deledda, these literary gems are filled with ancient churches, trains whistling through the countryside, steaming tureens, plates piled high with pasta, High Mass, dashed hopes, golden crucifixes, flowing wine, shimmering gifts, and plenty of style. Like everything the Italians do, this is Christmas with its very own verve and flair, the perfect literary complement to a Buon Natale italiano. Includes stories by: Luigi Pirandello ·• Camillo Boito • Matilde Serao • Anna Maria Ortese • Andrea De Carlo • Grazia Deledda • Giovanni Verga • Giovanni Boccaccio • Natalia Ginzburg
Publisher: New Vessel Press
ISBN: 1939931665
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 147
Book Description
Classic and contemporary Christmas stories by great writers from Boccaccio to Strega Prize winner Anna Maria Ortese to Nobel laureate Grazia Deledda. The third in the very popular Very Christmas series, this volume brings together the best Italian Christmas stories of all time in a vibrant collection featuring classic tales and contemporary works. With writing that dates from the Renaissance to the present day, from Boccaccio to Pirandello, as well as Anna Maria Ortese, Natalia Ginzburg, and Grazia Deledda, these literary gems are filled with ancient churches, trains whistling through the countryside, steaming tureens, plates piled high with pasta, High Mass, dashed hopes, golden crucifixes, flowing wine, shimmering gifts, and plenty of style. Like everything the Italians do, this is Christmas with its very own verve and flair, the perfect literary complement to a Buon Natale italiano. Includes stories by: Luigi Pirandello ·• Camillo Boito • Matilde Serao • Anna Maria Ortese • Andrea De Carlo • Grazia Deledda • Giovanni Verga • Giovanni Boccaccio • Natalia Ginzburg
Staten Italy
Author: Francis Garcia
Publisher: Grand Central Life & Style
ISBN: 1455583537
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 390
Book Description
The delicious Italian-American comfort food we all remember, love, and crave, from the owners of the legendary Artichoke Pizza. Authors Fran and Sal are two regular guys from the neighborhood, cousins and best friends, whose DNA reads garlic and oil (they're fifth generation in the food business) and whose six hugely successful restaurants, starting with the legendary Artichoke Pizza, have impressed critics, fellow chefs, and chowhounds alike. They have written a book celebrating big flavor, along with loving (and hilarious) family stories, and rooted in the great Italian-American tradition, handed down through the generations. The recipes are unfussy...simple and fast for school nights, fancier for weekends and holidays and offer readers a transporting, full-bodied take-away, rather than just a book about spaghetti and meatballs. Here you will find Eggs Pizziaola, Pork Cutlets with Hot Peppers and Vinegar, their famous Cauliflower Fritters, and many more authentic dishes served up with gusto.
Publisher: Grand Central Life & Style
ISBN: 1455583537
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 390
Book Description
The delicious Italian-American comfort food we all remember, love, and crave, from the owners of the legendary Artichoke Pizza. Authors Fran and Sal are two regular guys from the neighborhood, cousins and best friends, whose DNA reads garlic and oil (they're fifth generation in the food business) and whose six hugely successful restaurants, starting with the legendary Artichoke Pizza, have impressed critics, fellow chefs, and chowhounds alike. They have written a book celebrating big flavor, along with loving (and hilarious) family stories, and rooted in the great Italian-American tradition, handed down through the generations. The recipes are unfussy...simple and fast for school nights, fancier for weekends and holidays and offer readers a transporting, full-bodied take-away, rather than just a book about spaghetti and meatballs. Here you will find Eggs Pizziaola, Pork Cutlets with Hot Peppers and Vinegar, their famous Cauliflower Fritters, and many more authentic dishes served up with gusto.
Telling Stories Wrong
Author: Gianni Rodari
Publisher: Enchanted Lion Books
ISBN: 9781592703609
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Everyone knows how "Little Red Riding Hood" goes. But Grandpa keeps getting the story all wrong, with hilarious results! "Once upon a time, there was a little girl called Little Yellow Riding Hood--" "Not yellow! It's Red Riding Hood!" So begins the story of a grandpa playfully recounting the well-known fairytale--or his version, at least--to his granddaughter. Try as she might to get him back on track, Grandpa keeps on adding things to the mix, both outlandish and mundane! The end result is an unpredictable tale that comes alive as it's being told, born out of imaginative play and familial affection. This spirited picture book will surprise and delight from start to finish, while reminding readers that storytelling is not only a creative act of improvisation and interaction, but also a powerful pathway for connection and love. Telling Stories Wrong was written by Gianni Rodari, widely regarded as the father of modern Italian children's literature. It exemplifies his great respect for the intelligence of children and the kind of work he did as an educator, developing numerous games and exercises for children to engage and think beyond the status quo, imagining what happens after the end of a familiar story, or what possibilities open up when a new ingredient is introduced. This book is illustrated with great affection by the illustrious artist Beatrice Alemagna (Child of Glass), who counts Gianni Rodari as one of her "spiritual fathers."
Publisher: Enchanted Lion Books
ISBN: 9781592703609
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 40
Book Description
Everyone knows how "Little Red Riding Hood" goes. But Grandpa keeps getting the story all wrong, with hilarious results! "Once upon a time, there was a little girl called Little Yellow Riding Hood--" "Not yellow! It's Red Riding Hood!" So begins the story of a grandpa playfully recounting the well-known fairytale--or his version, at least--to his granddaughter. Try as she might to get him back on track, Grandpa keeps on adding things to the mix, both outlandish and mundane! The end result is an unpredictable tale that comes alive as it's being told, born out of imaginative play and familial affection. This spirited picture book will surprise and delight from start to finish, while reminding readers that storytelling is not only a creative act of improvisation and interaction, but also a powerful pathway for connection and love. Telling Stories Wrong was written by Gianni Rodari, widely regarded as the father of modern Italian children's literature. It exemplifies his great respect for the intelligence of children and the kind of work he did as an educator, developing numerous games and exercises for children to engage and think beyond the status quo, imagining what happens after the end of a familiar story, or what possibilities open up when a new ingredient is introduced. This book is illustrated with great affection by the illustrious artist Beatrice Alemagna (Child of Glass), who counts Gianni Rodari as one of her "spiritual fathers."