Global Impact of the Portuguese Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Global Impact of the Portuguese Language PDF full book. Access full book title Global Impact of the Portuguese Language by Asela de Laguna. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Asela de Laguna
Publisher: Routledge
ISBN: 1351325906
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
Within the cultural and literary context of contemporary Portugal and Western literature, 1998 was unquestionably the year that Portuguese writing gained international recognition as JosU Saramago became the first Portuguese writer ever to receive the Nobel Prize in literature. Readers who had never thought about Portuguese letters began to consume his books and, most importantly, opted for expanding their reading lists to include other important writers not only from Portugal, but from Portuguese-speaking well beyond the borders of Portugal. Global Impact of the Portuguese Language is a collection of Portuguese writing that is as rich in content and broad in scope as the diversity of its topics and writing modes of its contributors. The book is divided into three major parts. Part 1, "Different Cultural Perspectives of Portuguese Writing," contains thirteen chapters in which the first and opening one, "Portugal: The New Frontier" ably sets the stage for the book by examining from a cultural perspective how Portugal, a peripheral country in the new world system, serves as a microcosm of the problems of cultural intercommunication in today's world. Subsequent chapters are grouped in three categories: "The Voices of the Writers," "Critical Approaches to Cames," and "Fictionalizing the Nation." Part 2, "Portuguese Language and Literature Outside Portugal," comprises one section devoted to the Portuguese language in Africa, followed by studies about Portuguese discoveries as part of the historical process of remembering and forging one's identity, and finally a comprehensive historical development of Portuguese writing, both in Portuguese and English, in the United States. Part 3, "Portuguese Literature and Criticism Available in English: Suggested Readings" details the recent literary happenings which point to a possible renaissance in Portuguese literary production. The concluding part of this volume offers a short, comprehensive listing of anthologies, general studies, and the most popular translations of the best of Portuguese writing from Portugal and Africa. This lively volume constitutes a first pioneering effort to contribute to a deepening appreciation and understanding of Portuguese writing. Anyone interested in ethnic writing will find this book an invaluable education resource with which to begin an exploration of Portuguese writing in the United States. Asela Rodriguez de Laguna is associate professor of Spanish and director of the Hispanic Civilization & Language Studies Program. She is the author of Notes on Puerto Rican Literature: Images and Identities: An Introduction, and editor of Images and Identities: The Puerto Rican in Two World Contexts.
Author: Asela de Laguna
Publisher: Routledge
ISBN: 1351325906
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 427
Get Book Here
Book Description
Within the cultural and literary context of contemporary Portugal and Western literature, 1998 was unquestionably the year that Portuguese writing gained international recognition as JosU Saramago became the first Portuguese writer ever to receive the Nobel Prize in literature. Readers who had never thought about Portuguese letters began to consume his books and, most importantly, opted for expanding their reading lists to include other important writers not only from Portugal, but from Portuguese-speaking well beyond the borders of Portugal. Global Impact of the Portuguese Language is a collection of Portuguese writing that is as rich in content and broad in scope as the diversity of its topics and writing modes of its contributors. The book is divided into three major parts. Part 1, "Different Cultural Perspectives of Portuguese Writing," contains thirteen chapters in which the first and opening one, "Portugal: The New Frontier" ably sets the stage for the book by examining from a cultural perspective how Portugal, a peripheral country in the new world system, serves as a microcosm of the problems of cultural intercommunication in today's world. Subsequent chapters are grouped in three categories: "The Voices of the Writers," "Critical Approaches to Cames," and "Fictionalizing the Nation." Part 2, "Portuguese Language and Literature Outside Portugal," comprises one section devoted to the Portuguese language in Africa, followed by studies about Portuguese discoveries as part of the historical process of remembering and forging one's identity, and finally a comprehensive historical development of Portuguese writing, both in Portuguese and English, in the United States. Part 3, "Portuguese Literature and Criticism Available in English: Suggested Readings" details the recent literary happenings which point to a possible renaissance in Portuguese literary production. The concluding part of this volume offers a short, comprehensive listing of anthologies, general studies, and the most popular translations of the best of Portuguese writing from Portugal and Africa. This lively volume constitutes a first pioneering effort to contribute to a deepening appreciation and understanding of Portuguese writing. Anyone interested in ethnic writing will find this book an invaluable education resource with which to begin an exploration of Portuguese writing in the United States. Asela Rodriguez de Laguna is associate professor of Spanish and director of the Hispanic Civilization & Language Studies Program. She is the author of Notes on Puerto Rican Literature: Images and Identities: An Introduction, and editor of Images and Identities: The Puerto Rican in Two World Contexts.
Author: Luiz Paulo Moita-Lopes
Publisher: Routledge
ISBN: 1317633040
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
This book aims at deconstructing and problematizing linguistic ideologies related to Portuguese in late modernity and questioning the theoretical presuppositions which have led us to call Portuguese ‘a language.’ Such an endeavor is crucial when we know that Portuguese is a language which is increasingly internationalized, used as the official language in four continents (in ten countries) and which has come to play a relevant role in the so-called linguistic market on the basis of the geopolitical transformations in a multipolar world. The book covers a wide range of social, political and historical contexts in which ‘Portuguese’ is used (in Brazil, Canada, East-Timor, England, Portugal, Mozambique and Uruguay), and considers diverse linguistic practices. Through this critique, contributors chart new directions for research on language ideologies and language practices (including research related to Portuguese and to other ‘languages’) and consider ways of developing new conceptual compasses that are better attuned to the sociolinguistic realities of the late modern era, in which people, texts and languages are increasingly in movement through national borders and those of digital networks of communication.
Author: Francisco Bethencourt
Publisher: OUP/British Academy
ISBN: 9780197265246
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
The book covers the gamut of inter-ethnic experiences throughout the Portuguese-speaking world, from the sixteenth century to the present day, integrating history, sociology, social psychology, anthropology, literary, and cultural studies.
Author: Ellen Kester
Publisher:
ISBN: 9780692254585
Category : Language disorders
Languages : en
Pages : 122
Get Book Here
Book Description
Accurately differentiate between errors that are related to second-language influence or are due to a communication disorder. Is your student having difficulty because they have an impairment or because they are learning a second language? Improve instructional targets for culturally and linguistically diverse students in the general education classroom as well as make gains and improve referrals for special education. The framework used in this book makes it easy for any education professional to distinguish between language differences and language disorders regardless of your own language background.
Author: Milton M. Azevedo
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521805155
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
Publisher Description
Author: Ekkehard Wolff
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107088550
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 375
Get Book Here
Book Description
This volume explores the central role of language across all aspects of public and private life in Africa.
Author: European Federation of National Institutions for Language. Conference
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631588031
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
The linguistic domains of business and commerce are especially affected by the economic and communicative globalization. Since language use in these domains has an impact on the use of a language in other domains, the future development of the European languages will not mainly depend on language-internal processes, but will increasingly be influenced by the use of English as the international vehicular language. The present development in Europe is discussed in several overview articles and a series of reports on the specific situation in various European countries. In addition, the Lisbon Resolution of EFNIL, pointing at the advantages of multilingualism in international business, is presented in 26 languages including the 23 official languages of the European Union. It calls the EU and its members to acknowledge languages as key factors for economic success, also from the perspective of consumers and workers.
Author: Jack Fairey
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472591224
Category : History
Languages : en
Pages : 513
Get Book Here
Book Description
Asia was the principle focus of empire-builders from Alexander and Akbar to Chinggis Khan and Qianlong and yet, until now, there has been no attempt to provide a comprehensive history of empire in the region. Empire in Asia addresses the need for a thorough survey of the topic. This volume traces the evolution of a constellation of competing empires in Asia from the 13th through to the 18th centuries. Separate chapters will describe the history and characteristic features of imperial regimes in each major sub-region of Asia, from the Ottomans and Safavids in the West, Romanovs in the North, Mughals in the South, the Mongols & their successors in Inner Asia, to the Ming and Qing Dynasties in the East. The contributors address common questions in considering the various empires, including: - How did imperial Asian states understand themselves and their place in the world? - How were these empires constructed and how did they attain such prominence? - To what extent did imperial repertoires of rule differ? The two volumes of Empire in Asia offer a significant contribution to the theory and practice of empire when considered globally and comparatively and are essential reading for all students and scholars of global, imperial and Asian history.
Author: Piotr Blumczynski
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000778134
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
This collection advocates languages-based, translational research to be part of the partnerships and collaborations required to make sense of, and respond to, COVID-19 as one of the major global challenges of our time. Bringing together scholars and practitioners from a wide range of disciplines, this volume is bound by a common thread stressing the importance of linguistic sensitivity, (inter)cultural knowledge and translational mediation in the frontline response to COVID-19. Featuring contributors from around the world and reflecting on the language used to frame COVID-19 in diverse cultural contexts of the Global North and Global South, the book proposes that paying attention to the transmission of ideas, ideologies, narratives and history through processes of translation results in a broadening of social, cultural and medical understandings of COVID-19. Spanning nearly 20 signed and spoken languages, the volume argues that only in going beyond an Anglophone perspective can we better understand the cultural, social and political facets of the pandemic and, in turn, produce a comprehensive, efficient global response to disease management. This book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies, modern languages, applied linguistics, cultural studies, Deaf Studies, intercultural communication and medical humanities.
Author: Holger Weiss
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350382221
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
This collection analyses the concept of minority and minorities in global history. Taking transnational, transregional and comparative approaches, it explores narratives of inclusion and exclusion both conceptually and through case studies. Exploring examples of marginalization in Imperial Russia, early-20th century Korea, WWII China and Postcolonial Africa amongst others, the chapters in this volume seek to understand the entanglements of 'fluid minorities' and native populations in various historical settings. They explore dynamics between nation states and empires, minority-majority processes in (post)imperial and (post)Soviet contexts, fourth world perspectives and transnational minority movements. Taken together, the contributions to this collection address the exposure to and challenge of historical and contemporary treatments of marginalization, exclusion, belonging and inclusion in global history.
