Author: Renée DePalma
Publisher: Springer
ISBN: 3319663054
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 317
Get Book Here
Book Description
This focused case study analyses the roots of super-diversity in a place where immigration is an emerging phenomenon, Northwestern Spain (Galicia). It is characterized by a mostly rural population, an aging demographic, and a historically depressed economy. Yet the region has recently experienced a significant increase in immigration - a reversal of the region’s historically pronounced trend of emigration. To understand immigration in its early stages, this book takes a historical approach that focuses on diversities that go beyond nationality. It explores local yet international phenomena such as different patterns of return migration, transnational community and familial relationships, and niche labour markets. The book takes a broad interdisciplinary perspective, drawing on sociology, anthropology, history, sociolinguistics, literature, and education, to provide a detailed case study analysis. While the case is specific, many other geographic regions will share some of the factors the book explores. Understanding how these factors interact will provide a useful point of contrast for analysing them in a range of other international contexts.
Author: Daniel Amarelo
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000930440
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235
Get Book Here
Book Description
Beyond Sentidiño: New Diasporic Reflections on Galician Culture is an interdisciplinary study of Galician literature, languages, and cultures. The volume brings together essays from fields across the humanities and social sciences to foster a discussion that incorporates new concepts that, as of now, are not part of the imaginary of Galiza: gentrification, language imperialism, youth unemployment, deruralization and deindustrialization, media control, technocapitalism, and gender and sexual normativity. It also serves to moderate a conversation about how independence from the political, material, and sociocultural networks of autonomic Galiza allows diasporic scholars to think of Galician culture in a de-essentializing manner. Working and living in the diaspora provides a lens through which to unmask the hegemonic neocolonial and neoliberal representation and reproduction of Galicianness promoted by different social, political, and mediatic powers.
Author: Rosalía Cornejo-Parriego
Publisher: Routledge
ISBN: 0429594224
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 313
Get Book Here
Book Description
During the 20th-century, Spaniards and African-Americans shared significant cultural memories forged by the profound impact that various artistic and historical events had on each other. Addressing three crucial periods (the Harlem Renaissance and Jazz Age, the Spanish Civil War, and Franco's dictatorship), this collection of essays explores the transnational bond and the intercultural exchanges between these two communities, using race as a fundamental critical category. The study of travelogues, memoirs, documentaries, interviews, press coverage, comics, literary works, music, and performances by iconic figures such as Josephine Baker, Langston Hughes, and Ramón Gómez de la Serna, as well as the experiences of ordinary individuals such as African American nurse Salaria Kea, invite an examination of the ambiguities and paradoxes that underlie this relationship: among them, the questionable and, at times, surprising racial representations of blacks in Spanish avant-garde texts and in the press during the years of Franco’s dictatorship; African Americans very unique view of the Spanish Civil War in light of their racial identity; and the oscillation between fascination and anxiety when these two communities look at each other.
Author: Laura Gavioli
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000804828
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 601
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Public Service Interpreting provides a comprehensive overview of research in public service, or community interpreting. It offers reflections and suggestions for improving public service communication in plurilingual settings and provides tools for dealing with public service communication in a global society. Written by leading and emerging scholars from across the world, this volume provides an editorial introduction setting the work of public service interpreting (PSI) in context and further reading suggestions. Divided into three parts, the first is dedicated to the main theoretical issues and debates which have shaped research on public service interpreting; the second discusses the characteristics of interpreting in the settings which have been most in need of public service interpreting services; the third provides reflections and suggestions on interpreter as well as provider training, with an aim to improve public service interpreting services. This Handbook is the essential guide for all students, researchers and practitioners of PSI within interpreting and translation studies, medicine and health studies, law, social services, multilingualism and multimodality.
Author: Christophe Declercq
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000999858
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 453
Get Book Here
Book Description
This handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. Covering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. This handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond.
Author: Florentino Paredes García
Publisher: MDPI
ISBN: 3039361929
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 152
Get Book Here
Book Description
Migration has become a structural part of the globalized society in which we live and, as such, it is essential to determine the causes and effects it produces in the involved social groups. Sociolinguistics has a very important role to play in this respect, insofar as its object of study focuses precisely on the analysis of the interrelationships between the linguistic and the social dimensions. This volume presents a series of proposals that involve theoretical approaches, models, and applications related to the process of sociolinguistic integration in contact situations arising from migration. The volume includes studies of general interest which present models and theoretical foundations for the analysis of this process of integration, as well as others which focus on other more specific aspects, such as how migration influences the construction of individual identity, emotional and affective factors in the preservation of the heritage language, and the processes of interlingual convergence that take place in situations of migratory contact. This volume also contains the didactic dimension applied to the immigrant population, with proposals for teaching with proven effectiveness.
Author: Ignacio Andrés Soria
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110746182
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 235
Get Book Here
Book Description
Located at the intersection of humanities and applied informatics, the fledgling discipline of Digital Humanities is bringing new impulses to the field of (Romance) linguistics. Those are especially productive in the context of migration and heteroglossic practices, which encounter constraining language ideologies in Western societies. The aim of this volume is to critically reflect on both the usefulness and limitations of digitization in different areas and superdiverse contexts of the Spanish-speaking world. Through 11 case studies, it illuminates the digital turn from different theoretical and methodological perspectives, providing a better understanding of the complex interplay between language and digitization.
Author: Alexander Krämer
Publisher: Springer
ISBN: 3030031551
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
This book focuses on the closely interlinked areas of refugee migration and health. It discusses the main challenges of the recent unprecedented, extremely diverse and mostly unregulated refugee migration wave for Germany and Europe, and offers a broader view of refugee health from a European perspective. Health issues can lead to several challenges for refugees as well as healthcare providers, and as such the book also examines the requirements for the management of migrant populations in terms of medical care and health system adaptations, and includes theoretical aspects of refugee migration and health as well as various perspectives on the latest developments. Lastly, it describes the healthcare system demands and responses for short- and long-term care of refugees.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004307397
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 279
Get Book Here
Book Description
In Expectations Unfulfilled scholars from Argentina, Belgium, Brazil, Mexico, Norway, Spain and Sweden study the experiences of Norwegian migrants in Latin America between the Wars of Independence and World War II.
Author: Alejandro Portes
Publisher: Russell Sage Foundation
ISBN: 1610444531
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 257
Get Book Here
Book Description
The children of the past decade's influx of immigrants comprise a second generation far different than any this country has known before. Largely non-white and from the world's developing nations, these children struggle with complex problems of racial and ethnic relations in multicultural urban neighborhoods, attend troubled inner city schools, and face discriminatory labor markets and an economy that no longer provides the abundant manufacturing jobs that sustained previous generations of immigrants. As the contributors to The New Second Generation make clear, the future of these children is an open question that will be key to understanding the long-range consequences of current immigration. The New Second Generation chronicles the lives of second generation youth in Miami, New York City, New Orleans, and Southern California. The contributors balance careful analysis with the voices of the youngsters themselves, focusing primarily on education, career expectations, language preference, ethnic pride, and the influence of their American-born peers. Demographic portraits by Leif Jensen and Yoshimi Chitose and by Charles Hirschman reveal that although most immigrant youths live at or below the official poverty line, this disadvantage is partially offset by the fact that their parents are typically married, self-employed, and off welfare. However, the children do not always follow the course set by their parents, and often challenge immigrant ethics with a desire to embrace American culture. Mary Waters examines how the tendency among West Indian teens to assume an American black identity links them to a legacy of racial discrimination. Although the decision to identify as American or as immigrant usually presages how well second generation children will perform in school, the formation of this self-image is a complex process. M. Patricia Fernandez-Kelly and Richard Schauffler find marked differences among Hispanic groups, while Ruben G. Rumbaut explores the influence of individual and family characteristics among Asian, Latin, and Caribbean youths. Nativists frequently raise concerns about the proliferation of a non-English speaking population heavily dependent on welfare for economic support. But Alejandro Portes and Richard Schauffler's historical analysis of language preferences among Miami's Hispanic youth reveals their unequivocal preference for English. Nor is immigrationan inevitable precursor to a swollen welfare state: Lisandro Perez and Min Zhou and Carl L. Bankston demonstrate the importance of extended families and ethnic community solidarity in improving school performance and providing increased labor opportunities. As immigration continues to change the face of our nation's cities, we cannot ignore the crucial issue of how well the second generation youth will adapt. The New Second Generation provides valuable insight into issues that may spell the difference between regeneration and decay across urban America.
