Exploring Local Linguistic Scenery amongst Superdiversity

Exploring Local Linguistic Scenery amongst Superdiversity PDF Author: Svetlana Atanassova
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527578127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 145

Get Book Here

Book Description
This book provides a linguistic snapshot of a small urban place, the town of Veliko Turnovo in Bulgaria. It investigates public signs and the inscriptions on them from the perspective of linguistic landscaping studies (LLS), a branch of sociolinguistics. Its study of the local linguistic landscape is carried out in the context of globalization and cultural and linguistic super-diversity. The book focuses on the presence of foreign languages in the Bulgarian public space with a particular emphasis on the use of English as Globe Talk. It also explores the different kinds of literacy, which people manifest when they produce their inscriptions. The book will be of interest to researchers in the fields of sociolinguistics and LLS, translators, and language teachers.

Exploring Local Linguistic Scenery amongst Superdiversity

Exploring Local Linguistic Scenery amongst Superdiversity PDF Author: Svetlana Atanassova
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527578127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 145

Get Book Here

Book Description
This book provides a linguistic snapshot of a small urban place, the town of Veliko Turnovo in Bulgaria. It investigates public signs and the inscriptions on them from the perspective of linguistic landscaping studies (LLS), a branch of sociolinguistics. Its study of the local linguistic landscape is carried out in the context of globalization and cultural and linguistic super-diversity. The book focuses on the presence of foreign languages in the Bulgarian public space with a particular emphasis on the use of English as Globe Talk. It also explores the different kinds of literacy, which people manifest when they produce their inscriptions. The book will be of interest to researchers in the fields of sociolinguistics and LLS, translators, and language teachers.

The Linguistic Landscape in China

The Linguistic Landscape in China PDF Author: Yanmei Han
Publisher: Springer Nature
ISBN: 9819987539
Category :
Languages : en
Pages : 189

Get Book Here

Book Description


Superdiversity

Superdiversity PDF Author: Steven Vertovec
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1135049424
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 287

Get Book Here

Book Description
Superdiversity explores processes of diversification and the complex, emergent social configurations that now supersede prior forms of diversity in societies around the world. Migration plays a key role in these processes, bringing changes not just in social, cultural, religious, and linguistic phenomena, but also in the ways that these phenomena combine with others like gender, age, and legal status. The concept of superdiversity has been adopted by scholars across the social sciences in order to address a variety of forms, modes, and outcomes of diversification. Central to this field is the relationship between social categorization and social organization, including stratification and inequality. Increasingly complex categories of social “difference” have significant impacts across scales, from entire societies to individual identities. While diversification is often met with simplifying stereotypes, threat narratives, and expressions of antagonism, superdiversity encourages a perspective on difference as comprising multiple social processes, flexible collective meanings, and overlapping personal and group identities. A superdiversity approach encourages the re-evaluation and recognition of social categories as multidimensional, unfixed, and porous as opposed to views based on hardened, one-dimensional thinking about groups. Diversification and increasing social complexity are bound to continue, if not intensify, in light of climate change. This will have profound impacts on the nature of global migration, social relations, and inequalities. Superdiversity presents a convincing case for recognizing new social formations created by changing migration patterns and calls for a re-thinking of public policy and social scientific approaches to social difference. This introduction to the multidisciplinary concept of superdiversity will be of considerable interest to students and researchers in a range of fields in the humanities and social sciences. The Open Access version of this book, available at www.taylorfrancis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

Exploring Welfare Bricolage in Europe’s Superdiverse Neighbourhoods

Exploring Welfare Bricolage in Europe’s Superdiverse Neighbourhoods PDF Author: Jenny Phillimore
Publisher: Routledge
ISBN: 1000390977
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 174

Get Book Here

Book Description
Migration-driven diversity means European cities are becoming increasingly superdiverse. Some European neighbourhoods have become places where newcomers arrive from across the world, speaking many different languages, from a range of socio-economic backgrounds and with diverse religious beliefs and practices, while living alongside long-established migrant and white European populations. This book focuses on what this increasing population diversity means for how people and local health and welfare service providers seek to address everyday health concerns – from minor and chronic conditions to acute and urgent problems. Using an innovative mixed-method approach crossing multiple disciplines and drawing together rich qualitative and robust quantitative data, this book offers unique insight into the complex and intricate actions, which often vary over space and time, implemented by both residents and care providers from eight superdiverse localities in four European countries, each with different health and welfare traditions. The book introduces the concept of welfare bricolage, using it as a mechanism to explore the structures and rationales underpinning need and actions, and how resources are connected across welfare regimes and borders and within locales. The book illustrates how, in the face of increasingly marketised, cash-strapped, restrictive and institutionally racist welfare states and healthcare regimes, individuals and service providers strive to address need. By focusing on welfare regimes, migration histories, everyday actions and resources within neighbourhoods, Exploring Welfare Bricolage in Europe’s Superdiverse Neighbourhoods offers a unique insight into what people and providers actually do when faced with health concerns. The book highlights the role of structure and agency and moves beyond conventional approaches that focus on specific groups or sectors to research health and welfare by looking at whole populations and entire welfare ecosystems. The book’s theoretical, methodological and empirical contributions will be of use to scholars, practitioners and policymakers interested in welfare, healthcare, diversity and migration.

Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes

Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes PDF Author: Jan Blommaert
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783090421
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
Superdiversity has rendered familiar places, groups and practices extraordinarily complex, and the traditional tools of analysis need rethinking. In this book, Jan Blommaert investigates his own neighbourhood in Antwerp, Belgium, from a complexity perspective. Using an innovative approach to linguistic landscaping, he demonstrates how multilingual signs can be read as chronicles documenting the complex histories of a place. The book can be read in many ways: as a theoretical and methodological contribution to the study of linguistic landscape; as one of the first monographs which addresses the sociolinguistics of superdiversity; or as a revision of some of the fundamental assumptions of social science through the use of chaos and complexity theory as an inspiration for understanding the structures of contemporary social life.

Linguistic Genocide or Superdiversity?

Linguistic Genocide or Superdiversity? PDF Author: Reetta Toivanen
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783096071
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
Are we facing an immense wave of language death or a period of remarkable new linguistic variation? Or both? This book answers this question by analysing studies of language endangerment and loss along with those of language change, revitalization and diversity. Using case studies from Russia and the EU, the authors compare historical language variation to that of the present day, arguing that accelerated language extinction can be considered a result of colonization, modernization and globalization, but so too can many new creoles, intertwined and mixed languages, new ethnic identities, new groups of urban dwellers or migrant groups, all with their own distinct cultural traits. The book therefore surmises that the linguistic heritage of today is simultaneously more endangered and more diverse than ever before.

Translating in the Local Community

Translating in the Local Community PDF Author: Peter Flynn
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000862119
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
This volume showcases different forms of natural and non-professional translation and interpreting at work at multilingual sites in a single city, shedding new light on our understanding of the intersection of city, migration and translation. Flynn builds on work in translation studies, sociolinguistics, linguistic ethnography and anthropology to offer a translational perspective on scholarship on multilingualism and translation, focusing on examples from the superdiverse city of Ghent in Belgium. Each chapter comprises a different multilingual site, ranging from schools to eateries to public transport, and unpacks specific dimensions of translation practices within and against constantly shifting multilingual settings. The book also reflects on socio-political factors and methodological considerations of concern when undertaking such an approach. Taken together, the chapters seek to provide a composite picture of translation in a multilingual city, demonstrating how tracing physical, linguistic and social trajectories of movement in these contexts can deepen our understanding of the contemporary dynamics of multilingualism and natural translation and of translanguaging, more broadly. This book will be of interest to students and scholars in translation and interpreting studies, sociolinguistics, multilingualism, linguistic anthropology and migration studies.

Tertiary Language Teacher-Researchers Between Ethics and Politics

Tertiary Language Teacher-Researchers Between Ethics and Politics PDF Author: Chantal Crozet
Publisher: Routledge
ISBN: 0429000359
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 182

Get Book Here

Book Description
Bringing together a range of perspectives from tertiary language and culture teachers and researchers, this volume highlights the need for greater critical engagement with the question of language teacher identity, agency and responsibility in light of an ever changing global socio-political and cultural landscape. The book examines the ways in which various moral, ethical, and ideological dimensions increasingly inform language teaching practice for tertiary modern/foreign language teachers, both collectively as a profession but also at the individual level in everyday classroom situations. Employing a narrative inquiry research approach which combines brief autobiographical reflections with semi-structured interview data, the volume provides a comprehensive portrait of the processes ten teacher-researchers in Australia working across five different languages engage in as they seek to position themselves more purposefully within a critical, political and ethical framework of teaching practice. The book will serve as a springboard from which to promote greater understanding and discussion of the impact of globalisation and social justice corollaries within the field, as well as to mediate the gap between language teaching theory and practice, making this key reading for graduate students and researchers in intercultural communication, language teaching, and language teacher education.

The Global-Local Interface and Hybridity

The Global-Local Interface and Hybridity PDF Author: Rani Rubdy
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1783090855
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340

Get Book Here

Book Description
The chapters in this volume seek to bring hybrid language practices to the center of discussions about English as a global language. They demonstrate how local linguistic resources and practices are involved in the refashioning of identities in a variety of cross-cultural and geographical contexts, and illustrate hybridity as an enactment of resistance and creativity. Drawing on a variety of disciplines and ideological perspectives, the authors use contexts as diverse as social media, Bollywood films, workplaces and kindergartens to explore the ways in which English has become a part of localities and social relations in ways that are of significant sociolinguistic interest in understanding the dynamics of mobile cultures and transcultural flows.

Language and Superdiversity

Language and Superdiversity PDF Author: Karel Arnaut
Publisher: Routledge
ISBN: 1317548337
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 271

Get Book Here

Book Description
A first synthesis of work done in sociolinguistic superdiversity, this volume offers a substantial introduction to the field and the issues and state-of-the-art research papers organized around three themes: Sketching the paradigm, Sociolinguistic complexity, Policing complexity. The focus is to show how complexity rather than plurality can serve as a lens through which an equally vast range of topics, sites, and issues can be tied together. Superdiversity captures the acceleration and intensification of processes of social ‘mixing’ and ‘fragmentation’ since the early 1990s, as an outcome of two different but related processes: new post-Cold War migration flows, and the advent and spread of the Internet and mobile technologies. The confluence of these forces have created entirely new sociolinguistic environments, leading to research in the past decade that has brought a mixture of new empirical terrain–extreme diversity in language and literacy resources, complex repertoires and practices of participants in interaction–and conceptual challenges. Language and Superdiversity is a landmark volume bringing together the work of the scholars and researchers who spearhead the development of the sociolinguistics of superdiversity.