English-Italian I Want to Become a Doctor/Voglio Diventare Un Medico Children's Bilingual Picture Dictionary

English-Italian I Want to Become a Doctor/Voglio Diventare Un Medico Children's Bilingual Picture Dictionary PDF Author: Richard Carlson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description
In this children's bilingual picture dictionary, learn different types of things having to do with being a doctor. About the Author: Richard Carlson is an author of bilingual children's books. www.richardcarlson.com About the Illustrator: Artist, Suzanne Carlson has a spectrum of artistic talents and enjoys creating a wide variety of projects. www.suzannecarlson.com English-Italian I Want to Become a Doctor/Voglio diventare un medico Children's Bilingual Picture Dictionary

English-Italian I Want to Become a Doctor/Voglio Diventare Un Medico Children's Bilingual Picture Dictionary

English-Italian I Want to Become a Doctor/Voglio Diventare Un Medico Children's Bilingual Picture Dictionary PDF Author: Richard Carlson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description
In this children's bilingual picture dictionary, learn different types of things having to do with being a doctor. About the Author: Richard Carlson is an author of bilingual children's books. www.richardcarlson.com About the Illustrator: Artist, Suzanne Carlson has a spectrum of artistic talents and enjoys creating a wide variety of projects. www.suzannecarlson.com English-Italian I Want to Become a Doctor/Voglio diventare un medico Children's Bilingual Picture Dictionary

The Complete Idiot's Guide to Learning Italian, 3rd Edition

The Complete Idiot's Guide to Learning Italian, 3rd Edition PDF Author: Gabrielle Euvino
Publisher: Penguin
ISBN: 110112671X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 562

Get Book Here

Book Description
Learn the language of la dolce vita! For anyone who wants to learn and enjoy the most expressive and romantic of languages, the third edition of The Complete Idiot’s Guide® to Learning Italian is the first choice for a whole new generation of enthusiastic students of Italian. This updated edition includes two new quick references on verbs, grammar, and sentence structure; two new appendixes on Italian synonyms and popular idiomatic phrases; and updated business and money sections. • First two editions have sold extraordinarily well • Italian is the fourth most popular language in the United States

Non-professional Interpreting and Translation

Non-professional Interpreting and Translation PDF Author: Rachele Antonini
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266085
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 425

Get Book Here

Book Description
In the light of recent waves of mass immigration, non-professional interpreting and translation (NPIT) is spreading at an unprecedented pace. While as recently as the late 20th century much of the field was a largely uncharted territory, the current proportions of NPIT suggest that the phenomenon is here to stay and needs to be studied with all due academic rigour. This collection of essays is the first systematic attempt at looking at NPIT in a scholarly and at the same time pragmatic way. Offering multiple methods and perspectives, and covering the diverse contexts in which NPIT takes place, the volume is a welcome turn in an all too often polarized debate in both academic and practitioner circles.

Using Italian

Using Italian PDF Author: J. J. Kinder
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521485562
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 492

Get Book Here

Book Description
This 2002 book is a guide to Italian usage for students who have already acquired the basics of the language and wish to extend their knowledge. Unlike conventional grammars, it gives special attention to those areas of vocabulary and grammar which cause most difficulty to English-speakers. Careful consideration is given throughout to questions of style, register, and politeness which are essential to achieving an appropriate level of formality or informality in writing and speech. It surveys the contemporary linguistic scene in Italy and gives ample space to the new varieties of Italian that are emerging in modern Italy. The influence of the dialects in shaping the development of Italian is also acknowledged. Clear, readable and easy to consult via its two indexes, this is an essential reference for learners seeking access to the finer nuances of the Italian language.

Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French

Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French PDF Author: Mikhail Petrunin
Publisher:
ISBN: 9781982953409
Category :
Languages : en
Pages : 810

Get Book Here

Book Description
Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together based on their grammatical and lexical similarities for you, lovers of foreign languages, to learn and compare Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously. It is an audacious endeavor to find or create a novel way of learning to speak several languages and becoming a multilingual person. It took me over 3 years to finish the book. It consists of over 800 pages, 10 chapters covering all the grammatical aspects of these 4 languages. It includes over 1000 examples, 500 easy-to-follow charts and tables. It contains 138 geographical, historical and cultural facts about Spanish, Portuguese, Italian and French countries.Below I will discuss several reasons why I decided to write this book and why you need it.1) First of all, this book is written for readers like you who are fond of or would like to learn Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously or just to get an all-round knowledge of all these four Romance languages. It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book ofseveral Romance languages at once.2) Second of all I spent many years learning these languages separately, which was a complete waste of time before I realized it. This book will hopefully save you a great deal of time and allow you to study and compare at a glance the four main Neo-Latin languages.3) Knowledge of foreign languages is fast becoming a necessary requirement for those who are involved in international business, tourism, culture and education. This book offers you four languages to learn, which will make you feel at homewherever you go, whether as a tourist or businessman.4) Learning several languages simultaneously or one by one will train and strengthen your memory and can help stave off such terrible diseases as Alzheimer's.5) If you have never studied several languages at once before and you like challenges, then you should definitely try it. Because it is a really entertaining and challenging task to do.In conclusion, I would like to sincerely thank you for preordering the book and your interest in it. I hope it will help youimprove your languages and become multilingual.

Modern Italian Grammar

Modern Italian Grammar PDF Author: Anna Proudfoot
Publisher: Psychology Press
ISBN: 9780415331647
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 436

Get Book Here

Book Description
This new edition of the Modern Italian Grammar is an innovative reference guide to Italian, combining traditional and function-based grammar in a single volume. With a strong emphasis on contemporary usage, all grammar points and functions are richly illustrated with examples. Implementing feedback from users of the first edition, this text includes clearer explanations, as well as a greater emphasis on areas of particular difficulty for learners of Italian. Divided into two sections, the book covers: traditional grammatical categories such as word order, nouns, verbs and adjectives language functions and notions such as giving and seeking information, describing processes and results, and expressing likes, dislikes and preferences. This is the ideal reference grammar for learners of Italian at all levels, from beginner to advanced. No prior knowledge of grammatical terminology is needed and a glossary of grammatical terms is provided. This Grammar is complemented by the Modern Italian Grammar Workbook Second Edition which features related exercises and activities.

The Imagined Immigrant

The Imagined Immigrant PDF Author: Ilaria Serra
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 0838641989
Category : History
Languages : en
Pages : 315

Get Book Here

Book Description
Using original sources--such as newspaper articles, silent movies, letters, autobiographies, and interviews--Ilaria Serra depicts a large tapestry of images that accompanied mass Italian migration to the U.S. at the turn of the twentieth century. She chooses to translate the Italian concept of immaginario with the Latin imago that felicitously blends the double English translation of the word as "imagery" and "imaginary." Imago is a complex knot of collective representations of the immigrant subject, a mental production that finds concrete expression; impalpable, yet real. The "imagined immigrant" walks alongside the real one in flesh and rags.

Via Terra

Via Terra PDF Author: Achille Serrao
Publisher: Legas / Gaetano Cipolla
ISBN: 1881901211
Category : Poetry
Languages : it
Pages : 495

Get Book Here

Book Description


Colloquial Italian 2

Colloquial Italian 2 PDF Author: Sylvia Lymbery
Publisher: Routledge
ISBN: 1317305264
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
Do you know Italian already and want to go a stage further? If you're planning a visit to Italy, need to brush up your Italian for work, or are simply doing a course, Colloquial Italian 2 is the ideal way to refresh your knowledge of the language and to extend your skills. Colloquial Italian 2 is designed to help those involved in self-study; structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday Italian, it has also been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of Italian grammar and vocabulary. Key features of Colloquial Italian 2 include: Revision material to help consolidate and build up your basics A wided range of contemporary authentic documents, both written and audio Lots of spoken and written exercises in each unit Highlighted key structures and phrases, a Grammar reference and detailed answer keys A broad range of situations, focusing on day to day life in Italy. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

The Bilingual Text

The Bilingual Text PDF Author: Jan Walsh Hokenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247

Get Book Here

Book Description
Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.