英文中医词汇入门

英文中医词汇入门 PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111643
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 468

Get Book Here

Book Description
"This book was first published in Taiwan to teach Chinese medical English to Chinese students. The present U.S. edition provides English-speaking students a useful introduction to the concepts of Chinese medicine and to the English terminology described in greater detail in A Practical Dictionary of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1998). It is particularly suitable for those beginning to learn Chinese medicine after having studied Chinese, and for those who wish to master the English terminology for the purposes of translation.Over 800 commonly used Chinese terms are organized in thematic order. Each English term is followed by the corresponding Chinese term in simplified and complex characters, as well as Pinyin transcription. The pronunciation of the English term is given in Kenyon & Knott transcription for the benefit of non-English speakers. The definitions and clinical significance of terms are written entirely in English. At the end of each chapter, there are exercises which not only provide activities for students to do in class or at home, but also furnish teachers with examples for examination questions.Three appendixes contain answers to the quizzes, present the most important characters (with examples of their usage), and teach Taiwanese students the PRC Pinyin system." -Publisher.

英文中医词汇入门

英文中医词汇入门 PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111643
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 468

Get Book Here

Book Description
"This book was first published in Taiwan to teach Chinese medical English to Chinese students. The present U.S. edition provides English-speaking students a useful introduction to the concepts of Chinese medicine and to the English terminology described in greater detail in A Practical Dictionary of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1998). It is particularly suitable for those beginning to learn Chinese medicine after having studied Chinese, and for those who wish to master the English terminology for the purposes of translation.Over 800 commonly used Chinese terms are organized in thematic order. Each English term is followed by the corresponding Chinese term in simplified and complex characters, as well as Pinyin transcription. The pronunciation of the English term is given in Kenyon & Knott transcription for the benefit of non-English speakers. The definitions and clinical significance of terms are written entirely in English. At the end of each chapter, there are exercises which not only provide activities for students to do in class or at home, but also furnish teachers with examples for examination questions.Three appendixes contain answers to the quizzes, present the most important characters (with examples of their usage), and teach Taiwanese students the PRC Pinyin system." -Publisher.

牛津精选英汉, 汉英词典

牛津精选英汉, 汉英词典 PDF Author: Oxford
Publisher: Sino United Publishing
ISBN: 9780198006305
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 1188

Get Book Here

Book Description
Authoritative and up-to-date, this fourth edition of the Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary covers over 90,000 words and phrases, and over 130,000 translations of contemporary Chinese and English, with brand-new words in each language. More than just a dictionary, this handy reference book also includes a brand new section on communication giving you the tools you need to communicate effectively and understand aspects of another culture. The communication supplement gives help with all types of correspondence, including example letters, and emails to improve writing skills. It also includes a 'useful phrases' section to help you when travelling. This dictionary is ideal for English and Chinese learners alike, with Chinese simplified and traditional characters as well as pinyin romanization used throughout. You can quickly find the character you need with look up in pinyin or by using the radical index. Mandarin pronunciations are provided in pinyin. The new edition of the Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary is the perfect reference for student and adult learners needing an affordable, portable dictionary.

实用英文中医辞典

实用英文中医辞典 PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111544
Category : Medical
Languages : en
Pages : 984

Get Book Here

Book Description
Provides definition of terms as well as a description of symptoms and their clinical significance. Gives acupuncture and medicinal treatments for virtually every disease and pattern.

中医中文

中医中文 PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111650
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description
Chinese Medical Chinese is a highly useful work for the student or practitioner of Chinese Medicine who is acquiring the original medical language of their profession. Just as a medical student of Western medicine needs to have a grasp of Latin, it is important that the TCM student has a basic understanding of Chinese. To help with this, Chinese Medical Chinese provides invaluable information to help the student understand how the language fits in to the overall theory of Traditional Chinese Medicine and acupuncture. This title assumes that the student has already acquired a knowledge of how Chinese characters are composed, how they are written by hand and how they are pronounced. While the text itself can be navigated entirely in Pinyin, students should know how to use Chinese language dictionaries. The book is presented in two parts. The first describes the basic features of the literary language of Chinese medicne and its relationship to the language of the classical period and to the modern vernacular of northern China (Mandarin). The second part presents the vocabulary and terminology of Chinese Medicine as its component characters. The discussions that are organised in categories that cover Basic Theories, Diseases, Pathomechanisms and Pattern Identification, Principles and Methods of Treatmetn, Chinese Pharmaceutics and Acupuncture. This section has self-testing items to help the reader digest this esoteric information.

Chinese Medical Characters: Basic vocabulary

Chinese Medical Characters: Basic vocabulary PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111681
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
The ideal workbook for students to practice learning to read, recognise, and write the 100 most common Chinese medical Chinese characters! This work forms an integral part of the Chinese Medicine Language Series for students and practitioners who are engaged in the study of Chinese medical language. It presents the first 100 characters based upon frequency of use in medical texts, as well as an overall program designed to help the student acquire the necessary tools for building a thorough vocabulary. This first volume presents the basics of Chinese characters along with the etymologies of the 100 most commonly seen characters. Designed as a workbook, it offers students practice in learning to read, recognise, and write the characters and provides the basic tools that students need to become familiar with the written language of Chinese medicine and thereby enrich their studies.

Chinese Medical Characters: Acupoint vocabulary

Chinese Medical Characters: Acupoint vocabulary PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 9780912111698
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
"This work is an integral part of the Chinese Medicine Language series for students and practitioners. It presents the first 100 characters based upon frequency of use in medical texts, as well as an overall program designed to help the student acquire the necessary tools for building a thorough vocabulary. This first volume presents the basics of Chinese characters along with the etymologies of the 100 most commonly seen characters. Designed as a workbook, it offers students practice in learning to read, recognize, and write the characters and provides the basic tools that students need to become familiar with the written language of Chinese medicine and thereby enrich their studies."--Publisher.

A Chinese-English Dictionary

A Chinese-English Dictionary PDF Author: Herbert Allen Giles
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 1822

Get Book Here

Book Description


Concise English Chinese Medical Dictionary

Concise English Chinese Medical Dictionary PDF Author: Martin,
Publisher: OUP China
ISBN: 9780195932379
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A unique and concise English-Chinese medical dictionary.

Chinese-English Dictionary of Chinese Medical Terms

Chinese-English Dictionary of Chinese Medical Terms PDF Author: Nigel Wiseman
Publisher: Paradigm Publications
ISBN: 0912111674
Category : Medical
Languages : en
Pages : 1652

Get Book Here

Book Description
Containing over 33,000 terms, the Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine is the largest, fully searchable list of Chinese medical terms ever published. It is the only sufficiently comprehensive list of Chinese medical terms to be an ultimate go-to for any translator, student, or clinician. It contains a vast array of general terms, including the 5,000 or more of Practical Dictionary of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1997). It also contains the 1,500 standard and alternate acupoint names from Grasping the Wind (Paradigm Publications, 1989) and over 10,000 standard and alternate names of medicinals described in the Comprehensive Chinese Materia Medica (Paradigm Publications, 2023) derived from the Zhōng Yào Dà Cí Diǎn. The present e-book version offers maximum searchability without the need of indexes. Chinese terms are given in simplified and complex characters, so that they can be found by anyone who knows Chinese. Pinyin is given in accented and unaccented form, so that users can search by it whether they know the tones or have a system capable of entering tone marks. General terms can be searched by English, acupoints by alphanumeric codes, and medicinals can be searched by English and Latin pharmacognostic names. To make for the greatest utility without overly burdening the text, a standard set of graphical indicators are used throughout this and other related e-books. Square brackets ([ ]) indicate elements of terms that can be omitted (such as omissible elements of medicinal names) or notes to Chinese and English terms. A double asterisk (⁑) indicates polysemous medicinal names. A gray sidebar in the left-hand margin indicates a commonly used item. This dictionary has a history of over thirty years of continual expansion and refinement. It began with a database created while writing Fundamentals of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1985). It was published in the form of Glossary of Chinese Medical Terms (Paradigm Publications in 1990). It was expanded and republished in the form of the English-Chinese, Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine (Hunan Science and Technology Press, 1995). And in 2014, after further expansion, it was made available as the Online TCM Dictionary on Paradigm Publications’ website. These decades of development and publication have given the terms here presented the benefit of other scholars’ contributions, as well as the refinements inspired by public critique. Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine is an invaluable asset for translators and teachers engaged in compiling or presenting information from primary sources. As a bilingual term list, it has met the critical test of actual translations of the classical Chinese medical texts, the Shāng Hán Lùn (Paradigm Publications, 1999) and Jīn Guì Yào Lüè (Paradigm Publications, 2013) Chinese Medicine: Theories of Modern Practice (Paradigm Publications, 2022) shows this terminology to be up to the challenge of presenting the entire theoretical knowledge of professional Chinese medical education. This e-book version offers translators suggestions for translation problems they come across in their work, without proprietary restrictions and at an extremely low cost. However, the notion that Chinese medicine does not possess a terminology that requires a corresponding terminology in English and other languages has not faded from the Western world. In view of this, the present work also includes an introduction explaining issues surrounding terminology and translation.

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Advanced Learner's Dictionary PDF Author: Kate Woodford
Publisher:
ISBN: 9780521824231
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1550

Get Book Here

Book Description
The Cambridge Advanced Learner's Dictionary is the ideal dictionary for advanced EFL/ESL learners. Easy to use and with a great CD-ROM - the perfect learner's dictionary for exam success. First published as the Cambridge International Dictionary of English, this new edition has been completely updated and redesigned. - References to over 170,000 words, phrases and examples explained in clear and natural English - All the important new words that have come into the language (e.g. dirty bomb, lairy, 9/11, clickable) - Over 200 'Common Learner Error' notes, based on the Cambridge Learner Corpus from Cambridge ESOL exams Plus, on the CD-ROM: - SMART thesaurus - lets you find all the words with the same meaning - QUICKfind - automatically looks up words while you are working on-screen - SUPERwrite - tools for advanced writing, giving help with grammar and collocation - Hear and practise all the words.