Author: Henriette Hafsaas
Publisher: punctum books
ISBN: 1685711685
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Dotawo: a Journal of Nubian Studies 8
Author: Henriette Hafsaas
Publisher: punctum books
ISBN: 1685711685
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Publisher: punctum books
ISBN: 1685711685
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Dotawo: a Journal of Nubian Studies
Author: Dotawo Journal
Publisher: punctum books
ISBN: 0692458433
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a multi-disciplinary, diachronic view of all aspects of Nubian civilization. It brings to Nubian studies a new approach to scholarly knowledge: an open-access collaboration with DigitalCommons@Fairfield, an institutional repository of Fairfield University in Connecticut, USA, and open-access publishing house punctum books. The first two volumes of Dotawo have their origins in a Nubian language panel organized by Angelika Jakobi within the Nilo-Saharan Linguistics Colloquium held at the University of Cologne, May 22 to 24, 2013. Since many invited participants from Sudan were unable to get visas due to the shutdown of the German Embassy in Khartoum at that time, the Fritz Thyssen Foundation funded the organization of a second venue of specialists on modern Nubian languages. This so-called "Nubian Panel 2" was hosted by the Institute of African & Asian Studies at the University of Khartoum on September 18 and 19, 2013. This volume publishes the proceedings of that panel.Future volumes will address three more themes: 1) Nubian women; 2) Nubian place names; 3) and know-how and techniques in ancient Sudan. The calls for papers for the first two volumes may be found on the back of this volume. The third volume is already in preparation with the assistance of Marc Maillot of the Section française de la direction des Antiquités du Soudan, Department of Archeology. We welcome proposals for additional themed volumes, and invite individual submissions on any topic relevant to Nubian studies.TABLE OF CONTENTS // Vincent W.J. van Gerven Oei, "Old Nubian Relative Clauses" -- Mohamed K. Khalil, "The Verbal Plural Marker in Nobiin (Nile Nubian)" -- Angelika Jakobi and El-Shafie El-Guzuuli,"Relative Clauses in Andaandi (Nile Nubian)" -- El-Shafie El-Guzuuli, "The Uses and Orthography of the Verb "Say" in Andaandi (Nile Nubian)" -- Ahmed Sokarno Abdel-Hafiz, "Focus Constructions in Kunuz Nubian" -- Abeer Bashir, "Address and Reference Terms in Midob (Darfur Nubian)" -- Waleed Alshareef, "The Consonant System of Abu Jinuk (Kordofan Nubian)" -- Gumma Ibrahim Gulfan,"Possessor Ascension in Taglennaa (Kordofan Nubian)" -- Ali Ibrahim and Angelika Jakobi,"Attributive Modifiers in Taglennaa (Kordofan Nubian)" -- Thomas Kuku Alaki and Russell Norton,"Kadaru-Kurtala Phonemes" -- Khaleel Ismail, "Tabaq Kinship Terms" -- Khalifa Jabreldar Khalifa,"An Initial Report on Tabaq Knowledge and Proficiency" -- Angelika Jakobi and Ahmed Hamdan,"Number Marking on Karko Nouns" -- Grzegorz Ochała and Giovanni Ruffini, "Nubische Berichtigungsliste (1)"
Publisher: punctum books
ISBN: 0692458433
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 311
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a multi-disciplinary, diachronic view of all aspects of Nubian civilization. It brings to Nubian studies a new approach to scholarly knowledge: an open-access collaboration with DigitalCommons@Fairfield, an institutional repository of Fairfield University in Connecticut, USA, and open-access publishing house punctum books. The first two volumes of Dotawo have their origins in a Nubian language panel organized by Angelika Jakobi within the Nilo-Saharan Linguistics Colloquium held at the University of Cologne, May 22 to 24, 2013. Since many invited participants from Sudan were unable to get visas due to the shutdown of the German Embassy in Khartoum at that time, the Fritz Thyssen Foundation funded the organization of a second venue of specialists on modern Nubian languages. This so-called "Nubian Panel 2" was hosted by the Institute of African & Asian Studies at the University of Khartoum on September 18 and 19, 2013. This volume publishes the proceedings of that panel.Future volumes will address three more themes: 1) Nubian women; 2) Nubian place names; 3) and know-how and techniques in ancient Sudan. The calls for papers for the first two volumes may be found on the back of this volume. The third volume is already in preparation with the assistance of Marc Maillot of the Section française de la direction des Antiquités du Soudan, Department of Archeology. We welcome proposals for additional themed volumes, and invite individual submissions on any topic relevant to Nubian studies.TABLE OF CONTENTS // Vincent W.J. van Gerven Oei, "Old Nubian Relative Clauses" -- Mohamed K. Khalil, "The Verbal Plural Marker in Nobiin (Nile Nubian)" -- Angelika Jakobi and El-Shafie El-Guzuuli,"Relative Clauses in Andaandi (Nile Nubian)" -- El-Shafie El-Guzuuli, "The Uses and Orthography of the Verb "Say" in Andaandi (Nile Nubian)" -- Ahmed Sokarno Abdel-Hafiz, "Focus Constructions in Kunuz Nubian" -- Abeer Bashir, "Address and Reference Terms in Midob (Darfur Nubian)" -- Waleed Alshareef, "The Consonant System of Abu Jinuk (Kordofan Nubian)" -- Gumma Ibrahim Gulfan,"Possessor Ascension in Taglennaa (Kordofan Nubian)" -- Ali Ibrahim and Angelika Jakobi,"Attributive Modifiers in Taglennaa (Kordofan Nubian)" -- Thomas Kuku Alaki and Russell Norton,"Kadaru-Kurtala Phonemes" -- Khaleel Ismail, "Tabaq Kinship Terms" -- Khalifa Jabreldar Khalifa,"An Initial Report on Tabaq Knowledge and Proficiency" -- Angelika Jakobi and Ahmed Hamdan,"Number Marking on Karko Nouns" -- Grzegorz Ochała and Giovanni Ruffini, "Nubische Berichtigungsliste (1)"
Dotawo: A Journal of Nubian Studies 6: Miscellanea Nubiana
Author: Simmons Adam
Publisher: punctum books
ISBN: 1950192652
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms.Bringing together a collection of articles that were first presented as papers at the International Medieval Congress at the University of Leeds in 2016 and additional articles, the sixth volume of Dotawo showcases a diverse richness of topics concerning Nubia. The articles within this volume attest to the cultural, linguistic, geographic, and demographic diversity witnessed throughout Nubian history nationally and internationally amongst its neighbours, both near and far.
Publisher: punctum books
ISBN: 1950192652
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms.Bringing together a collection of articles that were first presented as papers at the International Medieval Congress at the University of Leeds in 2016 and additional articles, the sixth volume of Dotawo showcases a diverse richness of topics concerning Nubia. The articles within this volume attest to the cultural, linguistic, geographic, and demographic diversity witnessed throughout Nubian history nationally and internationally amongst its neighbours, both near and far.
Dotawo: A Journal of Nubian Studies 7: Comparative Northern East Sudanic Linguistics
Author: Vincent W. J. van Gerven Oei
Publisher: punctum books
ISBN: 1953035396
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms.The seventh issue of Dotawo is dedicated to Comparative Northern East Sudanic linguistics, offering new insights in the historical connections between the Nubian languages and other members of the Northern East Sudanic family such as Nyima, Nara, and Meroitic. A special focus is placed on comparative morphology.
Publisher: punctum books
ISBN: 1953035396
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 316
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms.The seventh issue of Dotawo is dedicated to Comparative Northern East Sudanic linguistics, offering new insights in the historical connections between the Nubian languages and other members of the Northern East Sudanic family such as Nyima, Nara, and Meroitic. A special focus is placed on comparative morphology.
Arabic Documents from Medieval Nubia
Author: Geoffrey Khan
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1805112325
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 856
Book Description
This volume presents an edition of a corpus of Arabic documents datable to the 11th and 12th centuries AD that were discovered by the Egypt Exploration Society at the site of the Nubian fortress Qaṣr Ibrīm (situated in the south of modern Egypt). The edition of the documents is accompanied by English translations and a detailed analysis of their contents and historical background. The documents throw new light on relations between Egypt and Nubia in the High Middle Ages, especially in the Fatimid period. They are of particular importance since previous historical studies from the perspective of Arabic sources have been almost entirely based on historiographical sources, often written a long time after the events described and distorted by tendentious points of view.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1805112325
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 856
Book Description
This volume presents an edition of a corpus of Arabic documents datable to the 11th and 12th centuries AD that were discovered by the Egypt Exploration Society at the site of the Nubian fortress Qaṣr Ibrīm (situated in the south of modern Egypt). The edition of the documents is accompanied by English translations and a detailed analysis of their contents and historical background. The documents throw new light on relations between Egypt and Nubia in the High Middle Ages, especially in the Fatimid period. They are of particular importance since previous historical studies from the perspective of Arabic sources have been almost entirely based on historiographical sources, often written a long time after the events described and distorted by tendentious points of view.
Dotawo: a Journal of Nubian Studies
Author: Dotawo Journal
Publisher: punctum books
ISBN: 0692220860
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 206
Book Description
"Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and critical and theoretical approaches present in post-colonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of old kingdoms.The third volume of Dotawo, guest-edited by Marc Maillot, is dedicated to Know-Hows and Techniques in Ancient Sudan. This collection of articles is the result of a workshop held at Lille University on September 5 and 6, 2013, which brought together several Sudanese archaeology scholars, from architecture to iron production through pottery and textile industry. Organized by Faïza Drici, Marie Evina, and Romain David, with the support of Charles de Gaulle-Lille 3 University and the laboratoire de recherche Halma-Ipel UMR 8164 (Centre national de recherche scientifique - CNRS), this workshop was presided over by Vincent Rondot (present Director of the Egyptian Antiquities Department of the Louvre Museum and former Director of Section française de la direction des antiquités du Soudan - SFDAS). The idea of an academic publication of this workshop in Dotawo was presented by Marc Maillot (SFDAS) in September 2014, during the 13th International Conference for Nubian Studies. The project was warmly welcomed by the editorial committee, and gave birth to a fruitful SFDAS/Dotawo cooperation that started a year ago."
Publisher: punctum books
ISBN: 0692220860
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 206
Book Description
"Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and critical and theoretical approaches present in post-colonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of old kingdoms.The third volume of Dotawo, guest-edited by Marc Maillot, is dedicated to Know-Hows and Techniques in Ancient Sudan. This collection of articles is the result of a workshop held at Lille University on September 5 and 6, 2013, which brought together several Sudanese archaeology scholars, from architecture to iron production through pottery and textile industry. Organized by Faïza Drici, Marie Evina, and Romain David, with the support of Charles de Gaulle-Lille 3 University and the laboratoire de recherche Halma-Ipel UMR 8164 (Centre national de recherche scientifique - CNRS), this workshop was presided over by Vincent Rondot (present Director of the Egyptian Antiquities Department of the Louvre Museum and former Director of Section française de la direction des antiquités du Soudan - SFDAS). The idea of an academic publication of this workshop in Dotawo was presented by Marc Maillot (SFDAS) in September 2014, during the 13th International Conference for Nubian Studies. The project was warmly welcomed by the editorial committee, and gave birth to a fruitful SFDAS/Dotawo cooperation that started a year ago."
Dotawo
Author: Dotawo Journal
Publisher: punctum books
ISBN: 1947447998
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms. Volume 5 of Dotawo focuses on Nubian women, both ancient and contemporary. Nubian women, whether they were queens or commoners, Christians or Muslims, have always been held in high esteem by their communities. The articles in this volume of Dotawo focus on the ways in which Nubian women survive and thrive throughout the centuries. TABLE OF CONTENTS // Armgard Goo-Grauer, "House Decoration in Egyptian Nubia Prior to 1964" Doris Pemler, "Looking at Nubians in Egypt: Nubian Women in New Kingdom Tomb and Temple Scenes and the Case of TT 40 (Amenemhet Huy)" Solange Ashby, "Dancing for Hathor: Nubian Women in Egyptian Cultic Life" Vincent W.J. van Gerven Oei and Alexandros Tsakos, "An Old Nubian Letter from the Daughter of an Eparch" Hanna Paesler, "The Effects of Relocation on Nubian Women's Health" Petra Weschenfelder, "A Collective Gender Perception? Female Perspectives towards Resettlement in the Dar al-Manāsīr" Naglaa Mahmoud, "Islam, Migration, and Nubian Women in Egypt: Muhammad Khalil Qāsim's al-Shamandurah & al-Khalah Aycha" Ghada Abdel Hafeez, "The Nile Bride Myth 'Revisioned' in Nubian Literature" Marcus Jaeger, "Aspects of Gender in Dongolawi and Kenzi Nubian Wise Sayings and Proverbs" Zeina Elcheikh, "Tales from Two Villages: Nubian Women and Cultural Tourism in Gharb Soheil and Ballana" Maher Habbob, "Community Sharing: Three Nubian Women, Three Types of Informal Co-ops"
Publisher: punctum books
ISBN: 1947447998
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Dotawo: A Journal of Nubian Studies offers a platform in which the old meets the new, in which archaeological, papyrological, and philological research into Meroitic, Old Nubian, Coptic, Greek, and Arabic sources confront current investigations in modern anthropology and ethnography, Nilo-Saharan linguistics, and the critical and theoretical approaches of postcolonial and African studies. Dotawo gives a common home to the past, present, and future of one of the richest areas of research in African studies. It offers a crossroads where papyrus can meet the internet, scribes meet critical thinkers, and the promises of growing nations meet the accomplishments of older kingdoms. Volume 5 of Dotawo focuses on Nubian women, both ancient and contemporary. Nubian women, whether they were queens or commoners, Christians or Muslims, have always been held in high esteem by their communities. The articles in this volume of Dotawo focus on the ways in which Nubian women survive and thrive throughout the centuries. TABLE OF CONTENTS // Armgard Goo-Grauer, "House Decoration in Egyptian Nubia Prior to 1964" Doris Pemler, "Looking at Nubians in Egypt: Nubian Women in New Kingdom Tomb and Temple Scenes and the Case of TT 40 (Amenemhet Huy)" Solange Ashby, "Dancing for Hathor: Nubian Women in Egyptian Cultic Life" Vincent W.J. van Gerven Oei and Alexandros Tsakos, "An Old Nubian Letter from the Daughter of an Eparch" Hanna Paesler, "The Effects of Relocation on Nubian Women's Health" Petra Weschenfelder, "A Collective Gender Perception? Female Perspectives towards Resettlement in the Dar al-Manāsīr" Naglaa Mahmoud, "Islam, Migration, and Nubian Women in Egypt: Muhammad Khalil Qāsim's al-Shamandurah & al-Khalah Aycha" Ghada Abdel Hafeez, "The Nile Bride Myth 'Revisioned' in Nubian Literature" Marcus Jaeger, "Aspects of Gender in Dongolawi and Kenzi Nubian Wise Sayings and Proverbs" Zeina Elcheikh, "Tales from Two Villages: Nubian Women and Cultural Tourism in Gharb Soheil and Ballana" Maher Habbob, "Community Sharing: Three Nubian Women, Three Types of Informal Co-ops"
Disability in Ancient Egypt and Egyptology
Author: Alexandra F. Morris
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040185487
Category : History
Languages : en
Pages : 382
Book Description
This book explores disability across time and space—from ‘ancient Egypt’ as a culture to Egyptology as a contemporary field—to go beyond simply identifying disability, encouraging readers to thoughtfully consider the history of disabled people in ancient Egypt and Egyptology. Through a critical investigation, this volume reshapes often-overlooked narratives of disability within the discipline of Egyptology and Egyptian Archaeology. Chapters explore evidence of disability, the historiographical ways in which disability has been approached, and how disability histories are (mis)represented in various contemporary spaces. Coverage stretches across Egypt and Nubia from the Predynastic to the Roman periods, as well as receptions of these cultures and disability in museums. Its editors and many of its authors are disability community members who are experts in their respective professions, comprising an international authorship and including voices from typically underrepresented groups. Contributors range from early career researchers to senior scholars, as well as those working outside of and adjacent to academia. While focusing on ancient Egypt and Egyptology, this volume offers new ways to consider disability in the broadest possible sense. It uses terminology informed by the disability community and offers guidance for disability inclusivity in curatorial and pedagogical museum and university contexts. It prioritises disability as an essential area of research in ancient world studies, and platforms both ancient and modern disabled voices. The deep, detailed exploration into disability in the past and in our discipline offered by this book inspires readers to further explore and appreciate the infinite diversity of the human experience in all its infinite combinations. The first-book length treatment of the subject, Disability in Ancient Egypt and Egyptology provides a much-needed resource for students and scholars of ancient Egypt, Egyptology, and disability in the ancient world. It is also suitable for researchers in Disability Studies, practitioners in broader ancient world studies, and museum and heritage professionals. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040185487
Category : History
Languages : en
Pages : 382
Book Description
This book explores disability across time and space—from ‘ancient Egypt’ as a culture to Egyptology as a contemporary field—to go beyond simply identifying disability, encouraging readers to thoughtfully consider the history of disabled people in ancient Egypt and Egyptology. Through a critical investigation, this volume reshapes often-overlooked narratives of disability within the discipline of Egyptology and Egyptian Archaeology. Chapters explore evidence of disability, the historiographical ways in which disability has been approached, and how disability histories are (mis)represented in various contemporary spaces. Coverage stretches across Egypt and Nubia from the Predynastic to the Roman periods, as well as receptions of these cultures and disability in museums. Its editors and many of its authors are disability community members who are experts in their respective professions, comprising an international authorship and including voices from typically underrepresented groups. Contributors range from early career researchers to senior scholars, as well as those working outside of and adjacent to academia. While focusing on ancient Egypt and Egyptology, this volume offers new ways to consider disability in the broadest possible sense. It uses terminology informed by the disability community and offers guidance for disability inclusivity in curatorial and pedagogical museum and university contexts. It prioritises disability as an essential area of research in ancient world studies, and platforms both ancient and modern disabled voices. The deep, detailed exploration into disability in the past and in our discipline offered by this book inspires readers to further explore and appreciate the infinite diversity of the human experience in all its infinite combinations. The first-book length treatment of the subject, Disability in Ancient Egypt and Egyptology provides a much-needed resource for students and scholars of ancient Egypt, Egyptology, and disability in the ancient world. It is also suitable for researchers in Disability Studies, practitioners in broader ancient world studies, and museum and heritage professionals. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.
Gematon: Living and Dying in a Kushite Town on the Nile, Volume III
Author: Isabella Welsby Sjöström
Publisher: Archaeopress Publishing Ltd
ISBN: 1803276797
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This volume presents the pottery from Sudan Archaeological Research Society excavations at the site of Kawa, Northern Dongola Reach, between 1997 and 2018, fully illustrated with photographs and line drawings. It presents a comprehensive catalogue of the pottery found across the site, focusing on the forms, decoration, marks and fabric.
Publisher: Archaeopress Publishing Ltd
ISBN: 1803276797
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 416
Book Description
This volume presents the pottery from Sudan Archaeological Research Society excavations at the site of Kawa, Northern Dongola Reach, between 1997 and 2018, fully illustrated with photographs and line drawings. It presents a comprehensive catalogue of the pottery found across the site, focusing on the forms, decoration, marks and fabric.
The Old Nubian Language
Author: Eugenia Smagina
Publisher: punctum books
ISBN: 1947447181
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 84
Book Description
Eugenia Smagina first published her grammar of the Old Nubian language in 1986 in Russian. For more than thirty years the work has remained untranslated, even though the late Gerald M. Browne affirmed that "this lucid, well-argued presentation should be available to all Nubiologists and ought therefore be translated into a western language." Slavicist José Andrés Alonso de la Fuente has prepared a first English translation of this concise but indispensable work, which forms a necessary counterpart to Browne's classical Old Nubian Grammar. The grammar is divided into sections on script, lexicon, morphology, and syntax, and is followed by the analysis of a sample text, known as The Miracle of St. Menas.Smagina's The Old Nubian Language provides an excellent first introduction into the grammar of this medieval Nilo-Saharan language.
Publisher: punctum books
ISBN: 1947447181
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 84
Book Description
Eugenia Smagina first published her grammar of the Old Nubian language in 1986 in Russian. For more than thirty years the work has remained untranslated, even though the late Gerald M. Browne affirmed that "this lucid, well-argued presentation should be available to all Nubiologists and ought therefore be translated into a western language." Slavicist José Andrés Alonso de la Fuente has prepared a first English translation of this concise but indispensable work, which forms a necessary counterpart to Browne's classical Old Nubian Grammar. The grammar is divided into sections on script, lexicon, morphology, and syntax, and is followed by the analysis of a sample text, known as The Miracle of St. Menas.Smagina's The Old Nubian Language provides an excellent first introduction into the grammar of this medieval Nilo-Saharan language.