Author: Claire Taylor
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This volume explores womenâ (TM)s literary and cultural production in Latin America, and suggests how such works engage with discourses of identity, nationhood, and gender. Including contributions by several prominent Latin American scholars themselves, it seeks to provide a vital insight into the analysis and reception of the works in a local context, and foster debate between Latin American and metropolitan academics. The book is divided into two sections: Women and Nationhood, and Models and Genres. The first section comprises six chapters which examines womenâ (TM)s responses to, and attempts to carve out space within, national discourses in a Latin American context. Spanning the nineteenth century to the present day, the chapters offer an insight into the ways in which Latin American women have constructed themselves as modern subjects of the nation, and made use of the ambiguous spaces created by modernization and national discourses. The section starts firstly with a focus on the Southern Cone, covering Chile and Argentina, and then moves geographically northward, to Colombia and Bolivia. The second section, Models and Genres, consists of six chapters that examine how women writers engage with, and critically re-work, existing literary discourses and paradigms. Considering phenomena such as detective fiction, fairy-tales, and classical mythological figures, the chapters illustrate how these genres and modelsâ "frequently coded as masculineâ "are given new inflections, both as a result of their deployment by women, and as a result of their re-working in a Latin American context.
Identity, Nation, Discourse
Author: Claire Taylor
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This volume explores womenâ (TM)s literary and cultural production in Latin America, and suggests how such works engage with discourses of identity, nationhood, and gender. Including contributions by several prominent Latin American scholars themselves, it seeks to provide a vital insight into the analysis and reception of the works in a local context, and foster debate between Latin American and metropolitan academics. The book is divided into two sections: Women and Nationhood, and Models and Genres. The first section comprises six chapters which examines womenâ (TM)s responses to, and attempts to carve out space within, national discourses in a Latin American context. Spanning the nineteenth century to the present day, the chapters offer an insight into the ways in which Latin American women have constructed themselves as modern subjects of the nation, and made use of the ambiguous spaces created by modernization and national discourses. The section starts firstly with a focus on the Southern Cone, covering Chile and Argentina, and then moves geographically northward, to Colombia and Bolivia. The second section, Models and Genres, consists of six chapters that examine how women writers engage with, and critically re-work, existing literary discourses and paradigms. Considering phenomena such as detective fiction, fairy-tales, and classical mythological figures, the chapters illustrate how these genres and modelsâ "frequently coded as masculineâ "are given new inflections, both as a result of their deployment by women, and as a result of their re-working in a Latin American context.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 262
Book Description
This volume explores womenâ (TM)s literary and cultural production in Latin America, and suggests how such works engage with discourses of identity, nationhood, and gender. Including contributions by several prominent Latin American scholars themselves, it seeks to provide a vital insight into the analysis and reception of the works in a local context, and foster debate between Latin American and metropolitan academics. The book is divided into two sections: Women and Nationhood, and Models and Genres. The first section comprises six chapters which examines womenâ (TM)s responses to, and attempts to carve out space within, national discourses in a Latin American context. Spanning the nineteenth century to the present day, the chapters offer an insight into the ways in which Latin American women have constructed themselves as modern subjects of the nation, and made use of the ambiguous spaces created by modernization and national discourses. The section starts firstly with a focus on the Southern Cone, covering Chile and Argentina, and then moves geographically northward, to Colombia and Bolivia. The second section, Models and Genres, consists of six chapters that examine how women writers engage with, and critically re-work, existing literary discourses and paradigms. Considering phenomena such as detective fiction, fairy-tales, and classical mythological figures, the chapters illustrate how these genres and modelsâ "frequently coded as masculineâ "are given new inflections, both as a result of their deployment by women, and as a result of their re-working in a Latin American context.
Cultures of Communication
Author: Helmut Puff
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 144263037X
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
Looking beyond the emergence of print, this collection of ground-breaking essays highlights the pivotal role of theology in the formation of the early modern cultures of communication.
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 144263037X
Category : History
Languages : en
Pages : 279
Book Description
Looking beyond the emergence of print, this collection of ground-breaking essays highlights the pivotal role of theology in the formation of the early modern cultures of communication.
Translation and the Spanish Empire in the Americas
Author: Roberto A. Valdeón
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269408
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Book Description
Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269408
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 285
Book Description
Two are the starting points of this book. On the one hand, the use of Doña Marina/La Malinche as a symbol of the violation of the Americas by the Spanish conquerors as well as a metaphor of her treason to the Mexican people. On the other, the role of the translations of Bartolomé de las Casas’s Brevísima relación de la destrucción de las Indias in the creation and expansion of the Spanish Black Legend. The author aims to go beyond them by considering the role of translators and interpreters during the early colonial period in Spanish America and by looking at the translations of the Spanish chronicles as instrumental in the promotion of other European empires. The book discusses literary, religious and administrative documents and engages in a dialogue with other disciplines that can provide a more nuanced view of the role of translation, and of the mediators, during the controversial encounter/clash between Europeans and Amerindians.
Scholastica Colonialis
Author: Roberto Hofmeister Pich
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
This volume is a collection of studies on Latin American scholasticism originally presented at the Fourth International Conference of Medieval Philosophy at the Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Brazil, November 12-14, 2012. These essays provide a significant overview of authors, works and areas of interest associated to scholastic thought in the 16th-18th centuries, focusing particularly on Latin American or European-born authors whose philosophical and theological careers were significantly set in Latin American soil and, due to their education, reveal a profound acquaintance with European philosophical theories and problems. The reception and development of Medieval thought in Baroque scholasticism, the connections between European philosophy, mainly Iberian scholasticism, and philosophical-theological debates in the New World, and the revisiting by Latin American scholars of Medieval schools of thought and theoretical patterns taught in Europe, prompted by the encounter with several peoples living in the new continent and the search and justification for models of colonization, are some of the relevant issues discussed in here. The studies collected in this volume place colonial scholasticism in the history of ideas by letting authors and their writings speak for themselves.
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 356
Book Description
This volume is a collection of studies on Latin American scholasticism originally presented at the Fourth International Conference of Medieval Philosophy at the Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Brazil, November 12-14, 2012. These essays provide a significant overview of authors, works and areas of interest associated to scholastic thought in the 16th-18th centuries, focusing particularly on Latin American or European-born authors whose philosophical and theological careers were significantly set in Latin American soil and, due to their education, reveal a profound acquaintance with European philosophical theories and problems. The reception and development of Medieval thought in Baroque scholasticism, the connections between European philosophy, mainly Iberian scholasticism, and philosophical-theological debates in the New World, and the revisiting by Latin American scholars of Medieval schools of thought and theoretical patterns taught in Europe, prompted by the encounter with several peoples living in the new continent and the search and justification for models of colonization, are some of the relevant issues discussed in here. The studies collected in this volume place colonial scholasticism in the history of ideas by letting authors and their writings speak for themselves.
At the Origins of Modernity
Author: José María Beneyto
Publisher: Springer
ISBN: 3319629980
Category : Law
Languages : en
Pages : 211
Book Description
This book is based on an international project conducted by the Institute for European Studies of the University CEU San Pablo in Madrid and a seminar on Vitoria and International Law which took place on July 2nd 2015 in the convent of San Esteban, the place where Vitoria spent his most productive years as Chair of Theology at the University of Salamanca. It argues that Vitoria not only lived at a time bridging the Middle Ages and Modernity, but also that his thoughts went beyond the times he lived in, giving us inspiration for meeting current challenges that could also be described as “modern” or even post-modern. There has been renewed interest in Francisco de Vitoria in the last few years, and he is now at the centre of a debate on such central international topics as political modernity, colonialism, the discovery of the “Other” and the legitimation of military interventions. All these subjects include Vitoria’s contributions to the formation of the idea of modernity and modern international law. The book explores two concepts of modernity: one referring to the post-medieval ages and the other to our times. It discusses the connections between the challenges that the New World posed for XVIth century thinkers and those that we are currently facing, for example those related to the cyberworld. It also addresses the idea of international law and the legitimation of the use of force, two concepts that are at the core of Vitoria’s texts, in the context of “modern” problems related to a multipolar world and the war against terrorism. This is not a historical book on Vitoria, but a very current one that argues the value of Vitoria’s reflections for contemporary issues of international law.
Publisher: Springer
ISBN: 3319629980
Category : Law
Languages : en
Pages : 211
Book Description
This book is based on an international project conducted by the Institute for European Studies of the University CEU San Pablo in Madrid and a seminar on Vitoria and International Law which took place on July 2nd 2015 in the convent of San Esteban, the place where Vitoria spent his most productive years as Chair of Theology at the University of Salamanca. It argues that Vitoria not only lived at a time bridging the Middle Ages and Modernity, but also that his thoughts went beyond the times he lived in, giving us inspiration for meeting current challenges that could also be described as “modern” or even post-modern. There has been renewed interest in Francisco de Vitoria in the last few years, and he is now at the centre of a debate on such central international topics as political modernity, colonialism, the discovery of the “Other” and the legitimation of military interventions. All these subjects include Vitoria’s contributions to the formation of the idea of modernity and modern international law. The book explores two concepts of modernity: one referring to the post-medieval ages and the other to our times. It discusses the connections between the challenges that the New World posed for XVIth century thinkers and those that we are currently facing, for example those related to the cyberworld. It also addresses the idea of international law and the legitimation of the use of force, two concepts that are at the core of Vitoria’s texts, in the context of “modern” problems related to a multipolar world and the war against terrorism. This is not a historical book on Vitoria, but a very current one that argues the value of Vitoria’s reflections for contemporary issues of international law.
A Companion to Early Modern Spanish Imperial Political and Social Thought
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004421882
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
This Companion aims to give an up-to-date overview of the historical context and the conceptual framework of Spanish imperial expansion during the early modern period, mostly during the 16th century. It intends to offer a nuanced and balanced account of the complexities of this historically controversial period analyzing first its historical underpinnings, then shedding light on the normative language behind imperial theorizing and finally discussing issues that arose with the experience of the conquest of American polities, such as colonialism, slavery or utopia. The aim of this volume is to uncover the structural and normative elements of the theological, legal and philosophical arguments about Spanish imperial ambitions in the early modern period. Contributors are Manuel Herrero Sánchez, José Luis Egío, Christiane Birr, Miguel Anxo Pena González, Tamar Herzog, Merio Scattola, Virpi Mäkinen, Wim Decock, Christian Schäfer, Francisco Castilla Urbano, Daniel Schwartz, Felipe Castañeda, José Luis Ramos Gorostiza, Luis Perdices de Blas, Beatriz Fernández Herrero.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004421882
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
This Companion aims to give an up-to-date overview of the historical context and the conceptual framework of Spanish imperial expansion during the early modern period, mostly during the 16th century. It intends to offer a nuanced and balanced account of the complexities of this historically controversial period analyzing first its historical underpinnings, then shedding light on the normative language behind imperial theorizing and finally discussing issues that arose with the experience of the conquest of American polities, such as colonialism, slavery or utopia. The aim of this volume is to uncover the structural and normative elements of the theological, legal and philosophical arguments about Spanish imperial ambitions in the early modern period. Contributors are Manuel Herrero Sánchez, José Luis Egío, Christiane Birr, Miguel Anxo Pena González, Tamar Herzog, Merio Scattola, Virpi Mäkinen, Wim Decock, Christian Schäfer, Francisco Castilla Urbano, Daniel Schwartz, Felipe Castañeda, José Luis Ramos Gorostiza, Luis Perdices de Blas, Beatriz Fernández Herrero.
Jamey Aebersold Jazz -- Salsa Latin Jazz, Vol 64: Book & Online Audio
Author: Jamey Aebersold
Publisher: Jazz Play-A-Long for All Instr
ISBN: 9781562242220
Category : Music
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Finally, an authentic collection of Salsa/Latin favorites. Complete with syncopations, voicings, and bass figures guaranteed to make you play in whole new ways and expand your musical awareness. There is no drumset on this recording. The percussion is purely Latin/American and the rhythm section is tight. This is like no other play-along in the series. Rhythm Section: Mark Levine (p); David Belove (b); John Santos, Timbales & Miscellaneous Percussion; Harold Muniz (Congas & Miscellaneous Percussion). Titles: Sabor * Linda Chicana * Mambo Inn * ii/V7/I Cha Cha * ii/V7/I Bolero * Afro Blue * Come Candela * Delirio * Manteca * Curacao * Philly Mambo * Mindanao * Picadillo.
Publisher: Jazz Play-A-Long for All Instr
ISBN: 9781562242220
Category : Music
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Finally, an authentic collection of Salsa/Latin favorites. Complete with syncopations, voicings, and bass figures guaranteed to make you play in whole new ways and expand your musical awareness. There is no drumset on this recording. The percussion is purely Latin/American and the rhythm section is tight. This is like no other play-along in the series. Rhythm Section: Mark Levine (p); David Belove (b); John Santos, Timbales & Miscellaneous Percussion; Harold Muniz (Congas & Miscellaneous Percussion). Titles: Sabor * Linda Chicana * Mambo Inn * ii/V7/I Cha Cha * ii/V7/I Bolero * Afro Blue * Come Candela * Delirio * Manteca * Curacao * Philly Mambo * Mindanao * Picadillo.
Yvain
Author: Chretien de Troyes
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300187580
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 242
Book Description
The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.
Translating Catechisms, Translating Cultures
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004353062
Category : Religion
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Translating Catechisms, Translating Cultures explores the dimensions of early modern transcultural Christianities; the leeway of religious negotiation in and outside of Europe by comparing catechisms and their translation in the context of several Jesuit missionary strategies. The volume challenges the often assumed paramount Europeanness of Western Christianity. In the early modern period the idea of Tridentine Catholicism was translated into many different regions where it was appropriated and adopted to local conditions. Missionary work always entails translation, linguistic as well as cultural, which results in a modification of the content. Catechisms were central instruments to communicate Christian belief and, therefore, they are central media for all kinds of translation processes. The comparative approach (including China, India, Japan, Ethiopia, Northern America and England) enables the evaluation of different factors like power relations, social differentiation, cultural patterns, gender roles etc. Contributors are: Takao Abé, Anand Amaladass, Leonhard Cohen, Renate Dürr, Antje Flüchter, Ana Hosne, Giulia Nardini, John Ødemark, John Steckley, Alexandra Walsham, Rouven Wirbser.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004353062
Category : Religion
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Translating Catechisms, Translating Cultures explores the dimensions of early modern transcultural Christianities; the leeway of religious negotiation in and outside of Europe by comparing catechisms and their translation in the context of several Jesuit missionary strategies. The volume challenges the often assumed paramount Europeanness of Western Christianity. In the early modern period the idea of Tridentine Catholicism was translated into many different regions where it was appropriated and adopted to local conditions. Missionary work always entails translation, linguistic as well as cultural, which results in a modification of the content. Catechisms were central instruments to communicate Christian belief and, therefore, they are central media for all kinds of translation processes. The comparative approach (including China, India, Japan, Ethiopia, Northern America and England) enables the evaluation of different factors like power relations, social differentiation, cultural patterns, gender roles etc. Contributors are: Takao Abé, Anand Amaladass, Leonhard Cohen, Renate Dürr, Antje Flüchter, Ana Hosne, Giulia Nardini, John Ødemark, John Steckley, Alexandra Walsham, Rouven Wirbser.
Bibliotheca Hispana Vetus, Sive
Author: Nicolás Antonio
Publisher:
ISBN:
Category : Arabs
Languages : la
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Arabs
Languages : la
Pages :
Book Description