Discours prononcés... le 12 août 1950, au Havre, à l'occasion de l'inauguration du paquebot "Liberté"

Discours prononcés... le 12 août 1950, au Havre, à l'occasion de l'inauguration du paquebot Author: Gaston Defferre
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 8

Get Book Here

Book Description

Discours prononcés... le 12 août 1950, au Havre, à l'occasion de l'inauguration du paquebot "Liberté"

Discours prononcés... le 12 août 1950, au Havre, à l'occasion de l'inauguration du paquebot Author: Gaston Defferre
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 8

Get Book Here

Book Description


Discours prononcés ... le 12 août 1950 au Havre à l'occasion de l'inauguration du paquebot "Liberté"

Discours prononcés ... le 12 août 1950 au Havre à l'occasion de l'inauguration du paquebot Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description


Discours prononcés ... la 18 juillet 1949 au Havre á l'occasion de l'inauguration du paquebot "Iile de France"

Discours prononcés ... la 18 juillet 1949 au Havre á l'occasion de l'inauguration du paquebot Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description


Discours prononcés à l'occasion de l'inauguration de la route du littoral [de la Reunion] le 25 juillet 1963

Discours prononcés à l'occasion de l'inauguration de la route du littoral [de la Reunion] le 25 juillet 1963 PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 36

Get Book Here

Book Description


Literary Translation, Reception, and Transfer

Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

The Last Billion Years

The Last Billion Years PDF Author: Atlantic Geoscience Society
Publisher: Nimbus Publishing (CN)
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
This book is about the history of the rocks and fossils of the Maritime Provinces of Canada (New Brunswick, Nova Scotia and PEI) over the last billion years. The book is beautifully illustrated in full colour, with original paintings of ancient vistas, over 150 photographs, and crisp explanatory diagrams and sketches.

Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt

Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt PDF Author: David Frankfurter
Publisher: BRILL
ISBN: 9004298061
Category : History
Languages : en
Pages : 550

Get Book Here

Book Description
This volume deals with the origins and rise of Christian pilgrimage cults in late antique Egypt. Part One covers the major theoretical issues in the study of Coptic pilgrimage, such as sacred landscape and shrines' catchment areas, while Part Two examines native Egyptian and Egyptian Jewish pilgrimage practices. Part Three investigates six major shrines, from Philae's diverse non-Christian devotees to the great pilgrim center of Abu Mina and a Thecla shrine on its route. Part Four looks at such diverse pilgrims' rites as oracles, chant, and stational liturgy, while Part Five brings in Athanasius's and an anonymous hagiographer's perspectives on pilgrimage in Egypt. The volume includes illustrations of the Abu Mina site, pilgrims' ampules from the Thecla shrine, as well as several maps.

Translators Through History

Translators Through History PDF Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224501
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 364

Get Book Here

Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work – a groundbreaking book that was both informative and highly readable – Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.

Cordial Cold War

Cordial Cold War PDF Author: Bajpai, Anandita
Publisher: SAGE Publishing India
ISBN: 9354790232
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 313

Get Book Here

Book Description
Cordial Cold War examines cultural entanglements, in various forms, between two distant yet interconnected sites of the Cold War—India and the German Democratic Republic (GDR). Focusing on theatre performances, film festivals, newsreels, travel literature, radio broadcasting, cartography and art as sites of engagement, the chapters spotlight spaces of interaction that emerged in spite of, and within, the ambits of Cold War constraints. The inter-disciplinary collection sheds light on the variegated nature of translocal cultural entanglements, at work even before the GDR was officially recognized as a sovereign state by India in 1972. By foregrounding the role of actors, their practices and the sites of their entanglement, the contributions show how creative energies were mobilized to forge zones of friendship, mutual interest and envisioned solidarities. This volume situates actors from the Global South as mutual co-shapers of the cultural Cold War, therein shifting its Euro-American and Soviet epicenters to Non-Aligned India. Going beyond official state channels of international political dialogue, it locates cordiality in the micro-histories and everyday experiences of interpersonal engagements, bringing to focus a hitherto underexplored chapter of India–Germany entanglements.

The Snake Farmers

The Snake Farmers PDF Author: Yusuf K. Serunkuma
Publisher:
ISBN: 9789970253654
Category :
Languages : en
Pages : 48

Get Book Here

Book Description