Dictionary of Egyptology, English-German / German-English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dictionary of Egyptology, English-German / German-English PDF full book. Access full book title Dictionary of Egyptology, English-German / German-English by Gerald Hofer. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gerald Hofer
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781466372160
Category : History
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
Whether while working in the library, or writing an academic treatise, or an conversation with German-speaking colleagues, on an archeological excavation in Egypt or simply during a holiday trip to the land at the Nile – this dictionary provides a useful and reliable help wherever it is necessary to read or write Egyptological texts or to talk about Egyptological topics in German language.• 1249 entries in the English – German part• 1619 entries in the German – English part• Wide-ranging selection of words considering all aspects of ancient Egyptian life• High relevance through analysis of specialized standard literature• Short explanations of specialist terms in English and German• Practically orientated placing of phrases and terms consisting of several parts• Bilingual king-lists, arranged according to dynasties as well as alphabetical
Author: Gerald Hofer
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781466372160
Category : History
Languages : en
Pages : 238
Get Book Here
Book Description
Whether while working in the library, or writing an academic treatise, or an conversation with German-speaking colleagues, on an archeological excavation in Egypt or simply during a holiday trip to the land at the Nile – this dictionary provides a useful and reliable help wherever it is necessary to read or write Egyptological texts or to talk about Egyptological topics in German language.• 1249 entries in the English – German part• 1619 entries in the German – English part• Wide-ranging selection of words considering all aspects of ancient Egyptian life• High relevance through analysis of specialized standard literature• Short explanations of specialist terms in English and German• Practically orientated placing of phrases and terms consisting of several parts• Bilingual king-lists, arranged according to dynasties as well as alphabetical
Author: Mary L. Apelt
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Mary L. Apelt
Publisher:
ISBN:
Category : Archaeology
Languages : de
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Author: Maspero (Sir Gaston Camille Charles)
Publisher:
ISBN:
Category : Archaeology
Languages : en
Pages : 432
Get Book Here
Book Description
Author: Gaston Maspero
Publisher:
ISBN:
Category : Archaeology
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Author: Gaston Maspero
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
Author: Elizabeth Missing Sewell
Publisher:
ISBN:
Category : History, Ancient
Languages : en
Pages : 538
Get Book Here
Book Description
Author: Reginald Stuart POOLE (Keeper of Coins and Medals, British Museum.)
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Author: Enrico Brühl
Publisher:
ISBN: 9783957410733
Category :
Languages : de
Pages : 324
Get Book Here
Book Description
Von 2003 bis 2009 leitete ich gemeinsam mit meinem Freund und Kollegen Thomas Laurat die Ausgrabungen an den mittel- und jungpleistozänen Fundstellen im Nordbereich des ehemaligen Geiseltal- Tagebaus. Diese Ausgrabungen waren 0nötig geworden, da aufgrund der Renaturierung und Flutung des Tagebaurestloches mehrere bedeutende Fundpunkte von der Zerstörung bedroht waren. An diesen Ausgrabungen sowie an den Auswertungen der Funde und Befunde haben 0Wissenschaftler und Studierende aus mehr als einem Dutzend Nationen der Alten und Neuen Welt. Unter diesen Arbeitsbedingungen etablierte sich die englische Sprache schnelle als gängige Arbeitssprache auf der Grabung. Dabei zeigte gerade die Arbeit unter Rettungsgrabungsbedingungen in einem Gebiet mit sehr komplexer großräumiger wie auch lokaler geologischer Struktur, dass eine präzise Anwendung geologischer Termini die Arbeit deutlich vereinfacht und beschleunigt. 0Sowohl in der deutschen als auch in der englischen Sprache hat sich eine reiche, zum Teil aus dem lokalen bergmännischen Sprachgebrauch hervorgehende geologische Fachsprache entwickelt, so dass eine direkte Übersetzung basierend auf den Kenntnissen des Schulenglischen erfolgende Übersetzung oft zu letztlich unverständlichen Ergebnissen führt. Im Zuge der Unterredungen im Gelände, den Arbeiten an den Grabungsberichten und den ersten Publikationen der Funde und Befunde entstand dabei über die Jahre eine mehrere tausend Stichworte enthaltende Sammlung von Termini und Übersetzungen. Auf Anregung von A. Grönebaum und mit offener und tatkräftiger Unterstützung des Kollegen Hans-Jürgen Beier entstand aus diesem "Zettelkasten" das Ihnen nun vorliegende geowissenschaftliche Wörterbuch Deutsch-Englisch I Englisch-Deutsch.
