Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español

Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español PDF Author: Brian Leonard Mott
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 8447534030
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 664

Get Book Here

Book Description
Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español ), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación).

Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español

Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español PDF Author: Brian Leonard Mott
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 8447534030
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 664

Get Book Here

Book Description
Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español ), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación).

Cuyás Dictionary English-Spanish, Spanish-English

Cuyás Dictionary English-Spanish, Spanish-English PDF Author: Arturo Cuyás
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 754

Get Book Here

Book Description
A Spanish/English dictionary that aslo includes helpful guides to grammar and pronunciation, contemporary words and thousands of new entries.

Semantics and Translation for Spanish Learners of English

Semantics and Translation for Spanish Learners of English PDF Author: Brian Leonard Mott
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 8447535487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

Get Book Here

Book Description


The Writer's Reference Guide to Spanish

The Writer's Reference Guide to Spanish PDF Author: David William Foster
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292789173
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
Writers and editors of Spanish have long needed an authoritative guide to written language usage, similar to The MLA Style Manual and The Chicago Manual of Style. And here it is! This reference guide provides comprehensive information on how the Spanish language is copyedited for publication. The book covers these major areas: Language basics: capitalization, word division, spelling, and punctuation. Language conventions: abbreviations, professional and personal titles, names of organizations, and nationalities. Bibliographic format, particularly how Spanish differs from English. Spanish language forms of classical authors' names. Literary and grammatical terminology. Linguistic terminology. Biblical names and allusions. A dictionary of grammatical doubts, including usage, grammatical constructions of particular words and phrases, verbal irregularities, and gender variations.

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés

Inglés Hispano. Curso Práctico de Inglés PDF Author: America Books Inc.
Publisher: America Books Inc.
ISBN: 0977744426
Category :
Languages : en
Pages : 258

Get Book Here

Book Description


Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM Pocket Edition

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM Pocket Edition PDF Author:
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9788483234761
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 836

Get Book Here

Book Description
A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English.

Pseudo-English

Pseudo-English PDF Author: Cristiano Furiassi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614514682
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300

Get Book Here

Book Description
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

Translation, Humour and Literature

Translation, Humour and Literature PDF Author: Delia Chiaro
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441158235
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
>

Routledge Spanish Technical Dictionary Diccionario tecnico ingles

Routledge Spanish Technical Dictionary Diccionario tecnico ingles PDF Author: Sinda López
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040286712
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 880

Get Book Here

Book Description
These 2 volumes consist of some 100,000 headwords in both Spanish and English, including 3,000 abbreviations. Terms are drawn from the whole range of modern applied science and technical terminology. These volumes can be purchased either separately or together in print. Each volume is compiled by an international team of subject terminologists, native English and Spanish speakers. Special attention is given to differences between UK and US terminology, and to Spanish and Latin-American variants. Over 70 subject areas are covered. Estos 2 volúmenes constan de unos 100.000 lemas tanto en español como en inglés, incluidas 3.000 abreviaturas. Los términos se extraen de toda la gama de terminología técnica y científica aplicada moderna. Estos volúmenes se pueden comprar por separado o juntos en forma impresa. Cada volumen es compilado por un equipo internacional de terminólogos temáticos, hablantes nativos de inglés y español. Se presta especial atención a las diferencias entre la terminología del Reino Unido y Estados Unidos, y a las variantes española y latinoamericana. Se cubren más de 70 áreas temáticas.

Bienes Raices

Bienes Raices PDF Author: Fillmore Galaty
Publisher: Dearborn Real Estate
ISBN: 9780793113347
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 158

Get Book Here

Book Description
Realtors' newest learning tool provides Spanish translations to more than 800 real estate terms and definitions. This compact, easy-to-use dictionary will help readers pass their real estate course and licensing exam, get started in their real estate career, buy a house, and much more.