Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning

Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning PDF Author: Joan Kelly Hall
Publisher: Routledge
ISBN: 1135611335
Category : Education
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the dialogue existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning. The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking. This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning

Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning PDF Author: Joan Kelly Hall
Publisher: Routledge
ISBN: 1135611335
Category : Education
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
This volume is the first to explore links between the Russian linguist Mikhail Bakhtin's theoretical insights about language and practical concerns with second and foreign language learning and teaching. Situated within a strong conceptual framework and drawing from a rich empirical base, it reflects recent scholarship in applied linguistics that has begun to move away from formalist views of language as universal, autonomous linguistic systems, and toward an understanding of language as dynamic collections of cultural resources. According to Bakhtin, the study of language is concerned with the dialogue existing between linguistic elements and the uses to which they are put in response to the conditions of the moment. Such a view of language has significant implications for current understandings of second- and foreign-language learning. The contributors draw on some of Bakhtin's more significant concepts, such as dialogue, utterance, heteroglossia, voice, and addressivity to examine real world contexts of language learning. The chapters address a range of contexts including elementary- and university-level English as a second language and foreign language classrooms and adult learning situations outside the formal classroom. The text is arranged in two parts. Part I, "Contexts of Language Learning and Teaching," contains seven chapters that report on investigations into specific contexts of language learning and teaching. The chapters in Part II, "Implications for Theory and Practice," present broader discussions on second and foreign language learning using Bakhtin's ideas as a springboard for thinking. This is a groundbreaking volume for scholars in applied linguistics, language education, and language studies with an interest in second and foreign language learning; for teacher educators; and for teachers of languages from elementary to university levels. It is highly relevant as a text for graduate-level courses in applied linguistics and second- and foreign-language education.

Dialogue in Foreign Language Education

Dialogue in Foreign Language Education PDF Author: Monika Kusiak
Publisher: Wydawnictwo UJ
ISBN: 8323380392
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 151

Get Book Here

Book Description
Dialogue in foreign language education is a collection of studies that explore topics important in contemporary foreign language education, such as: academic discourse, intercultural communication, the use of information technology, critical reading, the development of communicative skills, anxiety in foreign language learning. Researchers from Poland and abroad discuss the interplay between various factors influencing foreign language learning and teaching. The publication consists of eleven chapters, each followed by comments in which their authors dialogue with the opinions expressed in the chapters. It is our hope that the book will inspire readers to ask questions and pursue new paths along “old, well known” topics concerning foreign language education. … an extremely valuable book; discussing issues that play a crucial role in contemporary foreign language pedagogy, in an interesting way presenting the voices of its contributors … I believe the publication will definitely be welcomed by foreign language teachers, pre-service and in-service trainers, academic teachers as well as teacher trainees and students of foreign language colleges. (translated by the editor) Prof. zw. dr hab. Hanna Komorowska Instytut Anglistyki, Uniwersytet Warszawski

Translation and Language Teaching

Translation and Language Teaching PDF Author: Nicolas Frœliger
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152753541X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277

Get Book Here

Book Description
Drawing upon convergences between translation studies and foreign and second language (L2) didactics that have emerged as a result of recent research, this volume continues the dialogue between the two disciplines by allowing for epistemological two-way traffic, marrying established, yet so far unrelated or under-researched, conceptual approaches, and disseminating innovative scientific evidence from different continents. A unique feature of the volume is the sub-section presenting the most recent empirical studies in the development of linguistic and other professional competences for translators, with suggestions for re(de)fining translation curricula. The contributors to this volume include representatives of various spheres, including academics, researchers and practitioners. Their underlying theoretical and empirical research is informed by multiple perspectives: linguistics, didactics, and translation-related. This book shows how integrating insights from translation studies into language teaching and vice versa can effectively respond to the challenges of contemporary language and translator teaching and training.

Opening Dialogue

Opening Dialogue PDF Author: Martin Nystrand
Publisher:
ISBN: 9780807735732
Category : Education
Languages : en
Pages : 141

Get Book Here

Book Description
Opening Dialogue examines the effects of classroom discourse on learning in 8th- and 9th-grade literature classes, with broad implications for all grade levels and subjects. Dozens of schools and thousands of students participated in this study, the largest in the field. Contents: Dialogic Instruction: When Recitation Becomes Conversation * The Big Picture: Language and Learning in Hundreds of English Lessons * A Closer Look at Authentic Interaction: Profiles of Student, Teacher Talk in Two Classrooms * What's a Teacher to Do?

Reflective Dialogue

Reflective Dialogue PDF Author: Satoko Kato
Publisher: Routledge
ISBN: 131757754X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342

Get Book Here

Book Description
Reflective Dialogue presents professional educators with the necessary background and skills to engage in reflective dialogue with language learners effectively. It draws on work in the fields of advising in language learning, reflective practice, sociocultural theory, language learner autonomy, counseling, and life coaching to provide both an introduction to the field and guidance for researching advising in action. The book also includes a wide variety of practical ideas and over 30 sample dialogues that offer clear demonstrations of the concepts discussed in practice. This dynamic textbook’s practical approach illustrates how reflective dialogue can promote language learner autonomy and how language advising can be implemented successfully both inside and outside the classroom.

Conversation Analytic Perspectives on English Language Learning, Teaching and Testing in Global Contexts

Conversation Analytic Perspectives on English Language Learning, Teaching and Testing in Global Contexts PDF Author: Hanh thi Nguyen
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788922905
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
This edited volume brings together 10 cutting-edge empirical studies on the realities of English language learning, teaching and testing in a wide range of global contexts where English is an additional language. It covers three themes: learners’ development of interactional competence, the organization of teaching and testing practices, and sociocultural and ideological forces that may impact classroom interaction. With a decided focus on English-as-a-Foreign-Language contexts, the studies involve varied learner populations, from children to young adults to adults, in different learning environments around the world. The insights gained will be of interest to EFL professionals, as well as teacher trainers, policymakers and researchers.

Theoretical and Applied Perspectives on Teaching Foreign Languages in Multilingual Settings

Theoretical and Applied Perspectives on Teaching Foreign Languages in Multilingual Settings PDF Author: Anna Krulatz
Publisher: Multilingual Matters Limited
ISBN: 9781788926416
Category :
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
This book promotes linguistically responsive foreign language teaching practices in multilingual contexts. It advances a discussion of how best to connect the acquisition of subsequent foreign languages with previous language knowledge, and how to strengthen the connection between research and foreign language teaching practice.

Conversation Analysis and Second Language Pedagogy

Conversation Analysis and Second Language Pedagogy PDF Author: Jean Wong
Publisher: Routledge
ISBN: 0429947674
Category : Education
Languages : en
Pages : 329

Get Book Here

Book Description
Now in its second edition, this volume offers a strong synthesis of classic and current work in conversation analysis (CA), usefully encapsulated in a model of interactional practices that comprise interactional competence. Through this synthesis, Wong and Waring demonstrate how CA findings can help to increase language teachers’ awareness of the spoken language and suggest ways of applying that knowledge to teaching second language interaction skills. The Second Edition features: Substantial updates that include new findings on interactional practices Reconceptualized, reorganized, and revised content for greater accuracy, clarity, and readability Expanded key concepts glossary at the end of each chapter New tasks with more transcripts of actual talk New authors' stories The book is geared towards current and prospective second or foreign language teachers, material developers, and other language professionals, and assumes neither background knowledge of conversation analysis nor its connection to second language teaching. It also serves as a handy reference for those interested in key CA findings on social interaction.

Educational Approaches to Internationalization through Intercultural Dialogue

Educational Approaches to Internationalization through Intercultural Dialogue PDF Author: Ulla Lundgren
Publisher: Routledge
ISBN: 0429814615
Category : Education
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
Giving voice to researchers, policy-makers and practitioners through a range of international case studies, Educational Approaches to Internationalization through Intercultural Dialogue interrogates processes of internationalization strategy and practice, from an educational and intercultural dialogue perspective. Addressing this important, under-discussed area of internationalization – the role of intercultural dialogue – this book provides theoretical reflections and applicable, practical case studies that focus on: Support for integration programmes for international and home students Mobility programmes and initiatives which use an intercultural dialogue approach The place of local languages and cultures in foreign language policies The possibilities within a higher education context The multilingual perspective Student and staff perspectives Focusing on teaching and learning, and exploring the latest research within the context of internationalization, Educational Approaches to Internationalization through Intercultural Dialogue is a must-read for anyone interested in, or currently involved in designing and implementing internationalization strategies within a higher education institution.

Peer-peer Dialogue [microform] : Bringing Second Language Learning Into Play

Peer-peer Dialogue [microform] : Bringing Second Language Learning Into Play PDF Author: Agustina Tocalli-Beller
Publisher: Library and Archives Canada = Bibliothèque et Archives Canada
ISBN: 9780494027561
Category : English language
Languages : en
Pages : 500

Get Book Here

Book Description
This dissertation study aims at elaborating on a theory of language play as an essential part of the overall communicative performance of second language (L2) learners. Real-life interactions are imbued with language play and humour. Therefore, if L2 learners are to become active participants in the day-to-day interactions of the L2 community, they need to be familiar with both transactional and goal-oriented as well as playful and fun-oriented language. Therefore, the present study reports the findings of a small scale empirical case study of nine English as a Second Language (ESL) adults university students in a conversation class, the curriculum of which had an intentional inclusion of Language play and humour. It reports the selection and implementation of authentic material from national newspapers, such as jokes, cartoons and riddles which generated a focus on language. These language play pieces embedded certain words and/or idiomatic expressions that inevitably came into focus as the students tried to understand the playfulness, the humour and the language involved. Through a pre-test/post-test design and a series of microgenetic analyses of the on-task talk of the students as they tried to unravel the meaning of the puns, this study traced in the peer-peer dialogues about language how students moved from non-comprehension to spontaneous use. By allowing students to work with and Learn from peers, the present study contributes to the line of research that concentrates on the ability of students to become active participants in their learning and on social interaction as a key mediational tool for the development of L2 communicative performance. Upon giving students the opportunity to overcome the cognitive, social and educational challenges of understanding L2 humour and language play, this study demonstrates that ESL university students can collaboratively manage their own comprehension and learning of the language involved and thus mediate each other's learning.