Author: Jørgen Erik Nielsen
Publisher: Museum Tusculanum Press
ISBN: 9788772892337
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Words that Teem With Meaning - Copenhagen Views on Lexicography
Words that Teem with Meening [sic]
Author: Jørgen Erik Nielsen
Publisher: Museum Tusculanum Press
ISBN: 9788772892337
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Words that Teem With Meaning - Copenhagen Views on Lexicography
Publisher: Museum Tusculanum Press
ISBN: 9788772892337
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166
Book Description
Words that Teem With Meaning - Copenhagen Views on Lexicography
Denmark in English and American Literature
Author: Jens Christian Bay
Publisher:
ISBN:
Category : Denmark
Languages : en
Pages : 110
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Denmark
Languages : en
Pages : 110
Book Description
The Reference Catalogue of Current Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 1642
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Great Britain
Languages : en
Pages : 1642
Book Description
Reference Catalogue of Current Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1134
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1134
Book Description
The Princess Alexandra and the Royal House of Denmark; a Genealogy
Author: Franz L. Thimm
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
McGraw-Hill's Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs
Author: Richard A. Spears
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071486852
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1100
Book Description
Learn the language of Nebraska . . .and 49 other states With more entries than any other reference of its kind,McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs shows you how American English is spoken today. You will find commonly used phrasal verbs, idiomatic expressions, proverbial expressions, and clichés. The dictionary contains more than 24,000 entries, each defined and followed by one or two example sentences. It also includes a Phrase-Finder Index with more than 60,000 entries.
Publisher: McGraw Hill Professional
ISBN: 0071486852
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1100
Book Description
Learn the language of Nebraska . . .and 49 other states With more entries than any other reference of its kind,McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs shows you how American English is spoken today. You will find commonly used phrasal verbs, idiomatic expressions, proverbial expressions, and clichés. The dictionary contains more than 24,000 entries, each defined and followed by one or two example sentences. It also includes a Phrase-Finder Index with more than 60,000 entries.
A Short, Practical and Easy Method of Learning the Old Norsk Tongue Or Icelandic Language
Author: Rasmus Rask
Publisher:
ISBN:
Category : Icelandic and Old Norse languages
Languages : en
Pages : 134
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Icelandic and Old Norse languages
Languages : en
Pages : 134
Book Description
Text Typology and Translation
Author: Anna Trosborg
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216290
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 365
Book Description
This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do translators tackle different text types in their daily practice? B. To what extent and in what areas are text types identical across languages and cultures? What similarities and dissimilarities can be observed in text types of original and translated texts?Part I deals with methodological aspects and offers a typology of translations both as product and as process. Part II is devoted to domain-specific texts in a cross-cultural perspective, while Part III is concerned with terminology and lexicon as well as the constraints of mode and medium involving dubbing and subtitling as translation methods. Sonnets, sagas, fairy tales, novels and feature films, sermons, political speeches, international treaties, instruction leaflets, business letters, academic lectures, academic articles, medical research articles, technical brochures and legal documents are but some of the texts under investigation.In sum, this volume provides a theoretical overview of major problems and possibilities as well as investigations into a variety of text types with practical suggestions that deserve to be weighted by anyone considering the relation between text typology and translation. The volume is indispensable for the translator in his/her efforts to become a "competent text-aware professional."
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216290
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 365
Book Description
This book breaks new ground in translation theory and practice. The central question is: In what ways are translations affected by text types? The two main areas of investigation are: A. What are the advantages of focusing on text types when trying to understand the process of translation? How do translators tackle different text types in their daily practice? B. To what extent and in what areas are text types identical across languages and cultures? What similarities and dissimilarities can be observed in text types of original and translated texts?Part I deals with methodological aspects and offers a typology of translations both as product and as process. Part II is devoted to domain-specific texts in a cross-cultural perspective, while Part III is concerned with terminology and lexicon as well as the constraints of mode and medium involving dubbing and subtitling as translation methods. Sonnets, sagas, fairy tales, novels and feature films, sermons, political speeches, international treaties, instruction leaflets, business letters, academic lectures, academic articles, medical research articles, technical brochures and legal documents are but some of the texts under investigation.In sum, this volume provides a theoretical overview of major problems and possibilities as well as investigations into a variety of text types with practical suggestions that deserve to be weighted by anyone considering the relation between text typology and translation. The volume is indispensable for the translator in his/her efforts to become a "competent text-aware professional."
Athenaeum
Author: James Silk Buckingham
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 934
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 934
Book Description
The Publishers' Circular and Booksellers' Record of British and Foreign Literature
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 746
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 746
Book Description