Author: Indranātha Caudhurī
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Research papers.
Comparative Indian Literature, Some Perspectives
Author: Indranātha Caudhurī
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Research papers.
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Research papers.
Comparative Indian Literature
Author:
Publisher:
ISBN: 9780333386422
Category : Indic literature
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780333386422
Category : Indic literature
Languages : en
Pages :
Book Description
Spotlight on Comparative Indian Literature
Author: Ayyappappanikkar
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 170
Book Description
Comparative Indian Literature
Author:
Publisher:
ISBN: 9780333907832
Category : Indic literature
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780333907832
Category : Indic literature
Languages : en
Pages :
Book Description
The Making of Barbarians
Author: Haun Saussy
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691231982
Category : History
Languages : en
Pages : 192
Book Description
A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691231982
Category : History
Languages : en
Pages : 192
Book Description
A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.
Comparative Perspectives on Indian Literature
Author: Aḍapā Rāmakr̥ṣṇanrāvu
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The Volume Deals With Some Significant Texts And Themes In Indian Writing. A Few Of The Critical Assessments Have A Comparative Bias. Writers Like Gandhi, Raja Rao, M.R. Anand, R.K. Narayan, Ruth Jhabvala, Kamala Markandaya, Sri Aurobindo, V. Satyanarayana Are Discussed With Reference To Specific Texts.
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 168
Book Description
The Volume Deals With Some Significant Texts And Themes In Indian Writing. A Few Of The Critical Assessments Have A Comparative Bias. Writers Like Gandhi, Raja Rao, M.R. Anand, R.K. Narayan, Ruth Jhabvala, Kamala Markandaya, Sri Aurobindo, V. Satyanarayana Are Discussed With Reference To Specific Texts.
Comparative Indian Literature
Author: K. M. George
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 743
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 743
Book Description
Comparative Literature
Author: Svapana Majumadāra
Publisher: Calcutta, India : Papyrus
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Articles presented at various seminars.
Publisher: Calcutta, India : Papyrus
ISBN:
Category : Comparative literature
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Articles presented at various seminars.
Comparative Literature
Author: Newton Phelps Stallknecht
Publisher:
ISBN: 9781258236588
Category :
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Contributing Authors Include Henry Remak, Edward Seeber, J. T. Shaw And Many Others.
Publisher:
ISBN: 9781258236588
Category :
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Contributing Authors Include Henry Remak, Edward Seeber, J. T. Shaw And Many Others.
Gendered Ways of Transnational Un-Belonging from a Comparative Literature Perspective
Author: Indrani Mukherjee
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152753412X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330
Book Description
As the outcome of an international conference held at Jawaharlal Nehru University, India, this book provides a collection of productive texts on, and novel critical approaches to, comparative literature for young scholars. The wide range of analytical approaches employed here allow for the opening up of texts to new readings. The contributions here encompass readings of cinema, advertisements and literary representations, such as novels, poems and short stories, and are pertinent for scholars in media studies, cultural studies, gender studies, sociology and literature. As a commentary on contemporary representations of gender, the book is also relevant for all higher education institutions which seek to heighten gender sensitivity.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152753412X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 330
Book Description
As the outcome of an international conference held at Jawaharlal Nehru University, India, this book provides a collection of productive texts on, and novel critical approaches to, comparative literature for young scholars. The wide range of analytical approaches employed here allow for the opening up of texts to new readings. The contributions here encompass readings of cinema, advertisements and literary representations, such as novels, poems and short stories, and are pertinent for scholars in media studies, cultural studies, gender studies, sociology and literature. As a commentary on contemporary representations of gender, the book is also relevant for all higher education institutions which seek to heighten gender sensitivity.