Cohesion in Subtitled Movie Trailers

Cohesion in Subtitled Movie Trailers PDF Author: Claus Michael Hutterer
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description

Cohesion in Subtitled Movie Trailers

Cohesion in Subtitled Movie Trailers PDF Author: Claus Michael Hutterer
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 266

Get Book Here

Book Description


Speaking in Subtitles

Speaking in Subtitles PDF Author: Tessa Dwyer
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474410960
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are rarely acknowledged by the industry, audiences or scholars. Redressing this neglect, Speaking in Subtitles argues that the specific contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Looking at a range of examples, from silent era intertitling to contemporary crowdsourced subtitling, and from avant-garde dubbing to the increasing practice of 'fansubbing', Tessa Dwyer proposes that screen media itself is a fundamentally 'translational' field.

Application of Communication Computational Intelligence and Learning

Application of Communication Computational Intelligence and Learning PDF Author: Sangeeta Jadhav
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000781283
Category : Computers
Languages : en
Pages : 357

Get Book Here

Book Description
The special issue is dedicated to National conference on Communication, computational intelligence and learning-NCCCIL sponsored by AICTE and organized by Department of Information Technology at Army Institute of Technology from 12–13 January 2022. This conference gave the collaborative forum to academic experts, researchers and corporate professionals to enrich their knowledge in the automation and analysis of industry and business processes in a smart way. The two day conference included invited talks and paper presentations focusing on the applications of Computational intelligence, Communication, Machine Learning and Artificial Intelligence.

Coming Attractions

Coming Attractions PDF Author: Lisa Kernan
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292779852
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 314

Get Book Here

Book Description
Movie trailers—those previews of coming attractions before the start of a feature film—are routinely praised and reviled by moviegoers and film critics alike: "They give away too much of the movie." "They're better than the films." "They only show the spectacular parts." "They lie." "They're the best part of going to the movies." But whether you love them or hate them, trailers always serve their purpose of offering free samples of a film to influence moviegoing decision-making. Indeed, with their inclusion on videotapes, DVDs, and on the Internet, trailers are more widely seen and influential now than at any time in their history. Starting from the premise that movie trailers can be considered a film genre, this pioneering book explores the genre's conventions and offers a primer for reading the rhetoric of movie trailers. Lisa Kernan identifies three principal rhetorical strategies that structure trailers: appeals to audience interest in film genres, stories, and/or stars. She also analyzes the trailers for twenty-seven popular Hollywood films from the classical, transitional, and contemporary eras, exploring what the rhetorical appeals within these trailers reveal about Hollywood's changing conceptions of the moviegoing audience. Kernan argues that movie trailers constitute a long-standing hybrid of advertising and cinema and, as such, are precursors to today's heavily commercialized cultural forms in which art and marketing become increasingly indistinguishable.

Multimodality in Translation Studies

Multimodality in Translation Studies PDF Author: Li Pan
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003823920
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297

Get Book Here

Book Description
Focusing on multimodality in translation studies, this edited volume provides insights into the trends and practices of multimodal translation in a variety of media. Divided into four main themes, the book explores audiovisual translation in digital media, multimodal translation of Chinese classics, multimodal design in website translation, and the use of paratexts in conference interpreting. Contributors draw on a diverse range of methods and theoretical models, including systemic functional multimodal discourse analysis, narrative theory, Skopos-functional theory, multimodal analysis of digital discourse, and corpus-based multimodal analysis. It covers important topics in media translation, ranging from emerging multimodal translation models to multimodal creativity in interlingual subtitling for social media and identity construction in the multimodal translation of food advertising. Through robust empirical studies, the book aims to shed light on the methodological development of multimodal translation in different media forms, including social media, websites, on-site interactions and books. The title will be of great value to scholars and students of linguistics, translation studies, multimodal discourse analysis and digital media.

Doug Pratt's DVD

Doug Pratt's DVD PDF Author: Douglas Pratt
Publisher: UNET 2 Corporation
ISBN: 1932916008
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 676

Get Book Here

Book Description
The ultimate guide to DVD by the world's leadding authority on the medium.

Telecinematic Stylistics

Telecinematic Stylistics PDF Author: Christian Hoffmann
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350042862
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270

Get Book Here

Book Description
Over the last two decades, the study of discourse in film and television has become one of the most promising research avenues in stylistics and pragmatics due to the dazzling variety of source material and the huge pragmatic range within it. Meanwhile, with the advent of streaming and the box set, film and television themselves are becoming separated by an increasingly blurred line. This volume closes a long-standing gap in stylistics research, bringing together a book-level pragmastylistic showcase. It presents current developments from the field from two complementary perspectives, looking stylistically at the discourse in film and the discourse of and around film. This latter phrase comes to mean the approaches which try to account for the pragmatic effects induced by cinematography. This might be the camera work or the lighting, or the mise en scène or montage. The volume takes a multimodal approach, looking at word, movement and gesture, in keeping with modern stylistics. The volume shows how pragmatic themes and methods are adapted and applied to films, including speech acts, (im)politeness, implicature and context. In this way, it provides systematic insights into how meanings are displayed, enhanced, suppressed and negotiated in both film and televisual arts.

Film Review

Film Review PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Motion pictures
Languages : en
Pages : 706

Get Book Here

Book Description


World War I [5 volumes]

World War I [5 volumes] PDF Author: Spencer C. Tucker
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1851099654
Category : History
Languages : en
Pages : 2532

Get Book Here

Book Description
Offering exhaustive coverage, detailed analyses, and the latest historical interpretations of events, this expansive, five-volume encyclopedia is the most comprehensive and detailed reference source on the First World War available today. One hundred years after the beginning of World War I in 1914, this conflict still stands as perhaps the most important event of the 20th century. World War I toppled all of the existing empires at the time, transformed the Middle East, and vaulted the United States to becoming the world's leading economic power. Its effects were profound and lasting—and included outcomes that led to World War II. This multivolume encyclopedia provides a wide-ranging examination of World War I that covers all of the important battles; key individuals, both civilian and military; weapons and technologies; and diplomatic, social, political, cultural, military, and economic developments. Suitable as a reference tool for high school and undergraduate students as well as faculty members and graduate-level researchers, World War I: The Definitive Encyclopedia and Document Collection offers accessible, in-depth information and up-to-date analyses in a format that lends itself to quick and easy use. The set comprises alphabetically arranged, cross-referenced entries accompanied by further reading selections as well as a comprehensive bibliography. A fifth volume provides chronologically arranged documents and an A–Z index.

Communication: Breakdowns and Breakthroughs

Communication: Breakdowns and Breakthroughs PDF Author: Anabel Ternes
Publisher: BRILL
ISBN: 1848882092
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
This volume was first published by Inter-Disciplinary Press in 2013. One cannot not communicate, says one axiom of Paul Watzlawick and emphasizes that everything we do and everything we leave is a message to ones counterpart. Where communication takes place, conflict is close. From minor misunderstandings to war, from communication refusal to communication overload: the combination of communication and conflict has different degrees of development.