Chine-France : connaître et reconnaître PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Chine-France : connaître et reconnaître PDF full book. Access full book title Chine-France : connaître et reconnaître by Lihua Zheng. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Lihua Zheng
Publisher: Éditions Le Manuscrit
ISBN: 2304045995
Category : Political Science
Languages : fr
Pages : 554
Get Book Here
Book Description
En 1964, la France fut la première puissance occidentale à reconnaître la Chine populaire. Depuis cette date, les relations bilatérales entre les deux pays ont connu des progrès remarquables, mais aussi des moments de perturbation. Ce volume est le fruit du septième séminaire interculturel sino-français de Canton, organisé par l’Université des Études Étrangères du Guangdong à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoises. Cette rencontre avait pour objectif de susciter des réflexions sur des problèmes rencontrés dans les coopérations bilatérales et sur l’avenir des échanges entre les deux pays. L’ensemble des textes réunis dans ce recueil représente un large éventail des recherches actuelles sur les relations interculturelles entre la France et la Chine. YANG Xiaomin, professeure, directrice adjointe de la Faculté des Langues et Cultures Européennes de l’Université des Études Étrangères du Guangdong et directrice adjointe du CERSI (Centre de Recherche sur l’Interculturel), travaille sur l’anthropologie sociale. ZHENG Lihua est professeur de sociolinguistique à l’Université des Études Étrangères du Guangdong, directeur du CERSI (Centre de Recherche sur l’Interculturel) et chercheur associé au Center for Foreign Literature and Culture de cette même université.
Author: Xiaomin Yang
Publisher:
ISBN: 9782304045987
Category :
Languages : fr
Pages : 546
Get Book Here
Book Description
En 1964, la France fut la première puissance occidentale à reconnaître la Chine populaire. Depuis cette date, les relations bilatérales entre les deux pays ont connu des progrès remarquables, mais aussi des moments de perturbation. Ce volume est le fruit du septième séminaire interculturel sino-français de Canton, organisé par l'Université des Etudes Etrangères du Guangdong à l'occasion de la célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques franco-chinoises. Cette rencontre avait pour objectif de susciter des réflexions sur des problèmes rencontrés dans les coopérations bilatérales et sur l'avenir des échanges entre les deux pays. L'ensemble des textes réunis dans ce recueil représente un large éventail des recherches actuelles sur les relations interculturelles entre la France et la Chine.
Author: Lihua Zheng
Publisher: Éditions Le Manuscrit
ISBN: 2304045995
Category : Political Science
Languages : fr
Pages : 554
Get Book Here
Book Description
En 1964, la France fut la première puissance occidentale à reconnaître la Chine populaire. Depuis cette date, les relations bilatérales entre les deux pays ont connu des progrès remarquables, mais aussi des moments de perturbation. Ce volume est le fruit du septième séminaire interculturel sino-français de Canton, organisé par l’Université des Études Étrangères du Guangdong à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques franco-chinoises. Cette rencontre avait pour objectif de susciter des réflexions sur des problèmes rencontrés dans les coopérations bilatérales et sur l’avenir des échanges entre les deux pays. L’ensemble des textes réunis dans ce recueil représente un large éventail des recherches actuelles sur les relations interculturelles entre la France et la Chine. YANG Xiaomin, professeure, directrice adjointe de la Faculté des Langues et Cultures Européennes de l’Université des Études Étrangères du Guangdong et directrice adjointe du CERSI (Centre de Recherche sur l’Interculturel), travaille sur l’anthropologie sociale. ZHENG Lihua est professeur de sociolinguistique à l’Université des Études Étrangères du Guangdong, directeur du CERSI (Centre de Recherche sur l’Interculturel) et chercheur associé au Center for Foreign Literature and Culture de cette même université.
Author: Qinghua Huang
Publisher:
ISBN: 9782753104792
Category :
Languages : fr
Pages : 431
Get Book Here
Book Description
Author: Lihua Zheng
Publisher: Iggybook
ISBN: 2304047491
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 172
Get Book Here
Book Description
When two people from different cultures meet, they both act in accordance with what is self-evident, that is to say natural, to them, The only problem is that the what is self-evident to some may not coincide with what is self-evident to others. Also, as people have a tendency to consider their way as going without saying or as universal, when others do not act in the same way as they do and there is conflict, they get easily annoyed. As a French businessman in China once cried out « The Chinese ask me if I eat snake. I say to them: ‘I do not eat snake, but swallow insults every day’ ». In fact, in intercultural contacts, when people seem strange to others, often, it is perhaps not that they are strange, but because others judge their behaviour with their own cultural criteria. Every culture has its own behavioural logic. However, the logic of some does not correspond to that of others. Individuals often have the same objectives, but to reach them, they take different cultural paths.
Author:
Publisher: TheBookEdition
ISBN: 295814254X
Category :
Languages : en
Pages : 605
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : History, Modern
Languages : en
Pages : 800
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Wool
Languages : en
Pages : 1186
Get Book Here
Book Description
Author: Viviane Alleton
Publisher: Les Editions de la MSH
ISBN: 9782735107681
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 356
Get Book Here
Book Description
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte d’origine, de son empreinte propre, de son époque, du genre choisi et, bien sûr, de la langue cible – ou des langues intermédiaires. Ce parcours à travers un choix de textes littéraires, philosophiques et scientifiques illustre les enjeux réels et fantasmatiques de la relation de la Chine et de l’Europe. Il ne s’agit pas de confrontation, mais bien plutôt, à travers le processus de traduction, d’approfondissement mutuel – ce qui s’observe par exemple quand plusieurs interprétations traditionnelles du texte de départ sont prises en compte.
Author: Kimberly R. Hessler
Publisher: Schiffer Book for Collectors
ISBN:
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 250
Get Book Here
Book Description
Focusing on provincial furniture of the early 1800s to early 1900s (late Qing Dynasty), this stunning book provides a detailed look at assorted chairs, benches, tables, storage pieces, beds, and screens originally created and used in eight Chinese provinces. Over 550 colour photographs and accompanying text detail the construction and artistic differences characterising these styles. Highly informative to collectors, dealers, and students of Asian furnishings, the book covers types of wood used, construction techniques, lacquer and other finishing processes, and original usage. Restoration and tips for care of antique furniture are also discussed. Descriptive captions include dimensions, circa dates, types of wood, and current market values for all pieces shown. Learning to authenticate classical antiques from China is becoming a necessity as facsimiles begin to appear in the marketplace. This book helps demystify the purchasing process and engenders an appreciation of lovely designs that blend wonderfully into contemporary homes.
Author: Electre
Publisher:
ISBN: 9782765408475
Category :
Languages : fr
Pages : 2148
Get Book Here
Book Description
