Cantonese: Since the 19th Century PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Cantonese: Since the 19th Century PDF full book. Access full book title Cantonese: Since the 19th Century by Hung-nin Samuel Cheung. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Hung-nin Samuel Cheung
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882372538
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Get Book Here
Book Description
ONE OF THE MOST SPOKEN DIALECTS in China, Southeast Asia, and globally, Cantonese was nevertheless deemed a local dialect enjoying little prestige among the intellectuals. Not much was recorded in official documents or gazetteers about the early history of Hong Kong. The Cantonese language and its origin remained much of a mystery until the mid-20th century when scholars started to accord it with increasing attention. Thanks to dedicated efforts of early missionaries, pedagogues, and linguists, we can now trace back the evolution of modern Cantonese since the 19th century— how differences in sounds, words, and grammar distinguish the old from contemporary speech today. In this book, Hung-nin Samuel Cheung, an acclaimed scholar on the study of Cantonese, offers profound insights to various firsthand century-old materials including language manuals, Bible translations, and maps of Hong Kong, with findings that will be useful for ongoing efforts to study the development of the Cantonese language that has gone through many rounds of incredible and, at times, dramatic changes during the last two hundred years.
Author: Hung-nin Samuel Cheung
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9882372538
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 385
Get Book Here
Book Description
ONE OF THE MOST SPOKEN DIALECTS in China, Southeast Asia, and globally, Cantonese was nevertheless deemed a local dialect enjoying little prestige among the intellectuals. Not much was recorded in official documents or gazetteers about the early history of Hong Kong. The Cantonese language and its origin remained much of a mystery until the mid-20th century when scholars started to accord it with increasing attention. Thanks to dedicated efforts of early missionaries, pedagogues, and linguists, we can now trace back the evolution of modern Cantonese since the 19th century— how differences in sounds, words, and grammar distinguish the old from contemporary speech today. In this book, Hung-nin Samuel Cheung, an acclaimed scholar on the study of Cantonese, offers profound insights to various firsthand century-old materials including language manuals, Bible translations, and maps of Hong Kong, with findings that will be useful for ongoing efforts to study the development of the Cantonese language that has gone through many rounds of incredible and, at times, dramatic changes during the last two hundred years.
Author: Joshua Marshman
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 666
Get Book Here
Book Description
Author: John C. Wakefield
Publisher: Routledge
ISBN: 1351184237
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Cantonese is a language from southern China that is spoken by roughly 70 million people worldwide. It is the language of Hong Kong cinema and has traditionally been the most prominent language spoken in Chinatowns around the world. People choose to learn Cantonese for a variety of social and economic reasons: because it is a heritage language that one’s relatives speak; because it is the language of one’s partner and monolingual in-laws; because it is necessary for living and working in Hong Kong, Macau, Guangzhou, or other Cantonese-speaking communities; because it is the bridge to fully appreciating and understanding Cantonese culture; or simply because it is an irresistible challenge. Whatever the motivation, more and more people are choosing to learn Cantonese as an additional language. This book discusses many issues related to both acquiring and teaching Cantonese. If you are a learner of Cantonese, this long overdue volume is essential to understanding both the grammatical and the social issues involved with learning this notoriously difficult language. If you are a teacher, this book will be invaluable to gaining insight into your students’ motivations and needs. And finally, if you are an applied linguist, the unique aspects related to the acquisition of Cantonese offer a fascinating contribution to the literature.
Author: John Chalmers
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
Author: Ellen Kester
Publisher:
ISBN: 9780692254585
Category : Language disorders
Languages : en
Pages : 122
Get Book Here
Book Description
Accurately differentiate between errors that are related to second-language influence or are due to a communication disorder. Is your student having difficulty because they have an impairment or because they are learning a second language? Improve instructional targets for culturally and linguistically diverse students in the general education classroom as well as make gains and improve referrals for special education. The framework used in this book makes it easy for any education professional to distinguish between language differences and language disorders regardless of your own language background.
Author: Hongnian Zhang
Publisher: Chinese University Press
ISBN: 9789622015951
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 542
Get Book Here
Book Description
Fifty lessons examining both structural patterns and morphological features characteristic of Mandarin Chinese. The book describes cultural idiosyncrasies in language use as well as gives discoursal strategies for forming sustained conversations.
Author: Jennifer Cushman
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9622092071
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 357
Get Book Here
Book Description
In June 1985, a symposium, "Changing Identities of the Southeast Asian Chinese since World War II" was held at the Australian National University in Canberra. This volume includes many of the papers from that symposium presented by ANU scholars and those from universities elsewhere in Australia, North America and Southeast Asia. Participants looked at the current thinking about the parameters of identity and shared their own research into the complex issues that overlapping categories of identity raise. Identity was chosen as the focus of the, symposium because perceptions of self - whether by others or by the individual Chinese concerned - appear to lie at the heart ' of the present-day Chinese experience in Southeast Asia, It is also evident that identity wears many guises and that we cannot talk about a single Chinese identity when identity can be determined by the different political, social, economic or religious circumstances an individual faces at any given time. One of the distinctive characteristics of all the essays in this volume is that they are written from an historical perspective. While the papers forcus on how recent developments in Southeast Asian society have shaped Chinese identity, they also discuss those changes in terms of the historical matrix from which they developed. Because many of the essays in this volume combine an historical overview with more recent statistical data, it should serve as a useful companion to the increasingly popular case studies in which much of the writing about the Chinese in Southeast Asia is now cast.
Author: Editors of Time Out
Publisher: Time Out
ISBN: 1846701147
Category : Travel
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
Often called the most breathtaking city in the world, Hong Kong has something for every traveler. Time Out Hong Kong is the perfect companion for navigating this overwhelming metropolis that expects over 20 million travelers to visit the duty-free port this year. The experts at Time Out help travelers navigate through this shopper's fantasy, from the old-world markets and bazaars to designer boutiques including how to buy jade. Time Out food mavens helps travelers sort through the offerings of over 9,000 restaurants and the art of "yum cha"(drinking tea). The guide includes suggested itineraries for visits anywhere between one and five days, as well as side-trips to Macau, the buzzing boomtown of Guangzhou, and beaches and museums that are an hour by ferry.
Author: Don Snow
Publisher: Hong Kong University Press
ISBN: 9789622097094
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
Cantonese is the only dialect of Chinese which has developed a widely known and used written form. It has played a role in publishing in the Guangdong region since the late Ming dynasty when various types of verses using Cantonese were published as mu yu shu (‘wooden fish books’). In the early twentieth century these dialect texts were joined by Cantonese opera scripts, published as popular reading material. However, it was only after the end of the Second World War that written Cantonese came to be widely used in popular newspapers and magazines, advertising, and in the private communications. Cantonese as Written Language examines this development in the broader context of diglossia, and also of the patterns by which spoken vernaculars have developed written forms in other societies. Based on primary source research, including interviews with publishers and writers who played an important role in the growth of written Cantonese, the author argues that this move of Cantonese into the realm of written language is closely associated with Hong Kong's distinct local culture and identity. The growth of the written vernacular also reflects the territory's evolving cultural distinctiveness from mainland China, first as a British colony, and now as a Special Administrative Region of China.
Author: Hugh Baker
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1444134426
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 402
Get Book Here
Book Description
Is this the right course for me? This new and improved Edition of Complete Cantonese will take you effortlessly from beginner to confident speaker. Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Cantonese will guarantee success! It is fully updated to make your language experience fun and interactive. You can still rely on the benefits of a top language teacher with years of teaching experience, but now with added learning features within the course and online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations to using the phone and talking about work. This course uses the widely-accepted Yale Romanisation system and includes a helpful pronunciation guide at the beginning of the textbook. By the end of this course, you will be at Level B2 of the Common European Framework for Languages: can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: Not got much time? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started Author insights Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. Grammar tips Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding. Useful vocabulary Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. Dialogues Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. Pronunciation Don't sound like a tourist! Perfect your pronunciation before you go. Test yourself Tests in the book and online to keep track of your progress Extend your knowledge Extra online articles at to give you a richer understanding of the culture and history of China. Try this Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it.
