Canon, Period, and the Poetry of Charles of Orleans

Canon, Period, and the Poetry of Charles of Orleans PDF Author: Anne Elizabeth Banks Coldiron
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472111466
Category : History
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
A literary and historical study of the first single-author book of lyric poetry in English

Canon, Period, and the Poetry of Charles of Orleans

Canon, Period, and the Poetry of Charles of Orleans PDF Author: Anne Elizabeth Banks Coldiron
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 9780472111466
Category : History
Languages : en
Pages : 248

Get Book Here

Book Description
A literary and historical study of the first single-author book of lyric poetry in English

Blindness and Therapy in Late Medieval French and Italian Poetry

Blindness and Therapy in Late Medieval French and Italian Poetry PDF Author: Julie Singer
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843842726
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 251

Get Book Here

Book Description
An examination of the ways in which late medieval lyric poetry can be seen to engage with contemporary medical theory. This book argues that late medieval love poets, from Petrarch to Machaut and Charles d'Orléans, exploit scientific models as a broad framework within which to redefine the limits of the lyric subject and his body. Just as humoraltheory depends upon principles of likes and contraries in order to heal, poetry makes possible a parallel therapeutic system in which verbal oppositions and substitutions counter or rewrite received medical wisdom. The specific case of blindness, a disability that according to the theories of love that predominated in the late medieval West foreclosed the possibility of love, serves as a laboratory in which to explore poets' circumvention of the logical limits of contemporary medical theory. Reclaiming the power of remedy from physicians, these late medieval French and Italian poets prompt us to rethink not only the relationship between scientific and literary authority at the close of the middle ages, but, more broadly speaking, the very notion of therapy. Julie Singer is Assistant Professor of French at Washington University, St Louis.

The Early Roxburghe Club 18121835

The Early Roxburghe Club 18121835 PDF Author: Shayne Husbands
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783086912
Category : Antiques & Collectibles
Languages : en
Pages : 228

Get Book Here

Book Description
The Roxburghe Club, founded in 1812, has an unbroken publishing history from 1814 to the present day. The Early Roxburghe Club 1812–1835 offers a new narrative for the formative years of the Roxburghe Club, for the ‘bibliomania’ of the Romantic period and for early nineteenth-century antiquarian culture and its relationship to the emergent popularity and status of English vernacular literature. By examining in detail the make-up and membership of the club, including its social and political affinities, this revised history of the first two decades of its existence offers both an alternative view of the early club and its significant contribution to the move between antiquarian and scholarly areas of influence in the study of English literature.

The Routledge Handbook of Literary Translingualism

The Routledge Handbook of Literary Translingualism PDF Author: Steven G. Kellman
Publisher: Routledge
ISBN: 1000441512
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 427

Get Book Here

Book Description
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.

Textual Subjectivity

Textual Subjectivity PDF Author: A. C. Spearing
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191518611
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
This book investigates how subjectivity is encoded in the texts of a wide variety of medieval narratives and lyrics - not how they express the subjectivity of individuals, but how subjectivity, escaping the bounds of individuality, is incorporated in the linguistic fabric of their texts. Most of the poems discussed are in English, and the book includes analyses of Chaucer's Troilus and Criseyde, Man of Law's Tale, and Complaint Unto Pity, the works of the Pearl poet, Havelok the Dane, the lyric sequence attributed to Charles of Orleans (the earliest such sequence in English), and many anonymous poems. It also devotes sections to Ovid's Heroides and to poems by the troubadour Bernart de Ventadorn. For the first time, it brings to bear on medieval narratives and lyrics a body of theory which denies the supposed necessity for literary texts to have narrators or 'speakers', and in doing so reveals the implausibilities into which a dogmatic assumption of this necessity has led much of the last century's criticism.

Late-Medieval Prison Writing and the Politics of Autobiography

Late-Medieval Prison Writing and the Politics of Autobiography PDF Author: Joanna Summers
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199271291
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 240

Get Book Here

Book Description
Publisher description

The Bilingual Text

The Bilingual Text PDF Author: Jan Walsh Hokenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640365
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247

Get Book Here

Book Description
Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Readings in Medieval Textuality

Readings in Medieval Textuality PDF Author: Cristina Maria Cervone
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 184384446X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 287

Get Book Here

Book Description
III: Subjectivity and the Self -- 6. Re-reading Troilus in Response to Tony Spearing -- 7. The English Charles: Subjectivity, Texts and Culture -- IV: Reading for Form -- 8. The Inescapability of Form -- 9. Destroyer of Forms: Chaucer's Philomela -- 10. Gower's Confessio Amantis and Chaucer's Canterbury Tales as Dits -- 11. Poems without Form? Maiden in the mor lay Revisited -- 12. "I" and "We" in Chaucer's Complaint unto Pity -- V: Epilogue -- 13. Two Appreciations of A.C. Spearing -- 14. Announcing a Literary Find Apparently Related to the Gawain-poet -- Works Cited -- Index

The Amorous Heart

The Amorous Heart PDF Author: Marilyn Yalom
Publisher: Basic Books
ISBN: 0465094716
Category : History
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
An eminent scholar unearths the captivating history of the two-lobed heart symbol from scripture and tapestry to T-shirts and text messages, shedding light on how we have expressed love since antiquity The symmetrical, exuberant heart is everywhere: it gives shape to candy, pendants, the frothy milk on top of a cappuccino, and much else. How can we explain the ubiquity of what might be the most recognizable symbol in the world? In The Amorous Heart, Marilyn Yalom tracks the heart metaphor and heart iconography across two thousand years, through Christian theology, pagan love poetry, medieval painting, Shakespearean drama, Enlightenment science, and into the present. She argues that the symbol reveals a tension between love as romantic and sexual on the one hand, and as religious and spiritual on the other. Ultimately, the heart symbol is a guide to the astonishing variety of human affections, from the erotic to the chaste and from the unrequited to the conjugal.

Printers without Borders

Printers without Borders PDF Author: A. E. B. Coldiron
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316061973
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 357

Get Book Here

Book Description
This innovative study shows how printing and translation transformed English literary culture in the Renaissance. Focusing on the century after Caxton brought the press to England in 1476, Coldiron illustrates the foundational place of foreign, especially French language, materials. The book reveals unexpected foreign connections between works as different as Caxton's first printed translations, several editions of Book of the Courtier, sixteenth-century multilingual poetry, and a royal Armada broadside. Demonstrating a new way of writing literary history beyond source-influence models, the author treats the patterns and processes of translation and printing as co-transformations. This provocative book will interest scholars and advanced students of book history, translation studies, comparative literature and Renaissance literature.