Author: Norman Cheadle
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554586569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 432
Book Description
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada
Author: Norman Cheadle
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554586569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 432
Book Description
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1554586569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 432
Book Description
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
Canadian Cultural Exchange
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The essays in Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself. Les articles réunis dans Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada donnent de l’expérience transculturelle canadienne une image nuancée. Plutà ́t que dans les termes d’une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonisé, le Canada y est vu comme champ oÃ1 plusieurs cultures interagissent de manià ̈re créative. Cette étude présente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d’autrui et de soi-mÃame auquel l’espace culturel canadien sert de théâtre.
Reading between the Borderlines
Author: Gillian Roberts
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773556087
Category : Social Science
Languages : en
Pages :
Book Description
Is Superman Canadian? Who decides, and what is at stake in such a question? How is the Underground Railroad commemorated differently in Canada and the United States, and can those differences be bridged? How can we acknowledge properly the Canadian labour behind Hollywood filmmaking, and what would that do to our sense of national cinema? Reading between the Borderlines grapples with these questions and others surrounding the production and consumption of literary, cinematic, musical, visual, and print culture across the Canada-US border. Discussing a range of popular as well as highbrow cultural forms, this collection investigates patterns of cross-border cultural exchange that become visible within a variety of genres, regardless of their place in any arbitrarily devised cultural hierarchy. The essays also consider the many interests served, compromised, or negated by the operations of the transnational economy, the movement of culture's "raw material" across nation-state borders in literal and conceptual terms, and the configuration of a material citizenship attributed to or negotiated around border-crossing cultural objects. Challenging the oversimplification of cultural products labelled either "Canadian" or "American," Reading between the Borderlines contends with the particularities and complications of North American cultural exchange, both historically and in the present.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773556087
Category : Social Science
Languages : en
Pages :
Book Description
Is Superman Canadian? Who decides, and what is at stake in such a question? How is the Underground Railroad commemorated differently in Canada and the United States, and can those differences be bridged? How can we acknowledge properly the Canadian labour behind Hollywood filmmaking, and what would that do to our sense of national cinema? Reading between the Borderlines grapples with these questions and others surrounding the production and consumption of literary, cinematic, musical, visual, and print culture across the Canada-US border. Discussing a range of popular as well as highbrow cultural forms, this collection investigates patterns of cross-border cultural exchange that become visible within a variety of genres, regardless of their place in any arbitrarily devised cultural hierarchy. The essays also consider the many interests served, compromised, or negated by the operations of the transnational economy, the movement of culture's "raw material" across nation-state borders in literal and conceptual terms, and the configuration of a material citizenship attributed to or negotiated around border-crossing cultural objects. Challenging the oversimplification of cultural products labelled either "Canadian" or "American," Reading between the Borderlines contends with the particularities and complications of North American cultural exchange, both historically and in the present.
Cultural Exchange Among Netsilik Eskimos
Author: Canada. Canadian High Commission (Great Britain)
Publisher: [London] : Canadian High Commission, Academic Relations Division
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 15
Book Description
Publisher: [London] : Canadian High Commission, Academic Relations Division
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 15
Book Description
International Educational and Cultural Exchange
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Educational exchanges
Languages : en
Pages : 68
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Educational exchanges
Languages : en
Pages : 68
Book Description
International Educational and Cultural Exchange
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Educational exchanges
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Educational exchanges
Languages : en
Pages : 562
Book Description
Global Canada Cultural Exchanges Presents Hands Across the Pacific
Author: Global Canada Cultural Exchanges
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages :
Book Description
Canadian Cultural and Academic Relations Abroad
Author: David W. Steedman
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Defining Canada's Mosaic
Author: Jacob JeBailey
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture and society
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Architecture and society
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Canadian Cultural Poesis
Author: Garry Sherbert
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889204861
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 541
Book Description
Annotation Examining culture as social identity, this collection explores issues such as gender, technology, cultural ethnicity, and regionalism in four general areas: the media, individual and national identity, languages, and cultural dissent.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889204861
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 541
Book Description
Annotation Examining culture as social identity, this collection explores issues such as gender, technology, cultural ethnicity, and regionalism in four general areas: the media, individual and national identity, languages, and cultural dissent.