Ca Dao Vietnam PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Ca Dao Vietnam PDF full book. Access full book title Ca Dao Vietnam by John Balaban. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Balaban
Publisher: Oakville, Ont. : Mosaic Press/Valley Editions
ISBN: 9780889621183
Category : Folk poetry, English
Languages : en
Pages : 87
Get Book Here
Book Description
During the Vietnam war, John Balaban traveled the Vietnamese countryside alone, taping, transcribing, and translating oral folk poems known as "ca dao." No one had ever done this before, and it was Balaban's belief that his project would help end the war.The young American poet walked up to farmers, fishermen, seamstresses, and monks and said, "Sing me your favorite poem," and they did. "Folk poetry is so much a part of everybody's life, my request didn't seem like such a strange proposition," Balaban writes.The resulting collection-the first in any Western -language-became a phenomenon within the American Vietnamese community, but the book slipped out of print after the original publisher folded in the '70s. This revised, bilingual edition includes new poems and an eloquent introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.
Author: John Balaban
Publisher: Oakville, Ont. : Mosaic Press/Valley Editions
ISBN: 9780889621183
Category : Folk poetry, English
Languages : en
Pages : 87
Get Book Here
Book Description
During the Vietnam war, John Balaban traveled the Vietnamese countryside alone, taping, transcribing, and translating oral folk poems known as "ca dao." No one had ever done this before, and it was Balaban's belief that his project would help end the war.The young American poet walked up to farmers, fishermen, seamstresses, and monks and said, "Sing me your favorite poem," and they did. "Folk poetry is so much a part of everybody's life, my request didn't seem like such a strange proposition," Balaban writes.The resulting collection-the first in any Western -language-became a phenomenon within the American Vietnamese community, but the book slipped out of print after the original publisher folded in the '70s. This revised, bilingual edition includes new poems and an eloquent introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.
Author: John Balaban
Publisher: Unicorn Press (CA)
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 87
Get Book Here
Book Description
Texts of Vietnamese folk poetry deal with love, loss, marriage, and the beauty of nature
Author:
Publisher:
ISBN: 9781556591860
Category : Folk poetry, Vietnamese
Languages : en
Pages : 73
Get Book Here
Book Description
Presents nearly fifty short Vietnamese lyrical poems known as "ca dao," collected from villagers near the end of the Vietnam War by American poet and translator John Balaban, and includes an introduction on the genre's origins, singers, language, and prosody. Presented in English and Vietnamese.
Author: John Balaban
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1556591861
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 90
Get Book Here
Book Description
A bilingual anthology of lyric poem-songs from Vietnam's oral folk tradition, this revised edition includes new poems and an eloquent Introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.
Author: Van Chinh Tran
Publisher:
ISBN: 9780646336879
Category :
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
Author: Võ Phan Thanh Giao Trinh
Publisher:
ISBN:
Category : Folk poetry, Vietnamese
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
Author: John Balaban
Publisher: Unicorn Press (CA)
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 96
Get Book Here
Book Description
Author: Tina A. Huynh
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040100015
Category : Music
Languages : en
Pages : 223
Get Book Here
Book Description
This book offers an in-depth exploration of the childhood musical experiences of Vietnamese elders, providing a unique lens on the intersections between identity, culture, and music education. Centering the stories of five Vietnamese Americans and one Vietnamese person who grew up in Vietnam between 1931 and 1975, the author considers the role that each individual’s childhood musical experiences played in their life as they were impacted by war, political movements, and immigrant and refugee experiences. The book adds a new perspective to research on the global music practices of children by exploring music transmission and repertoire in Vietnam in the context of political unrest and colonialism before and during the Vietnam War. It also explores the evolution of the personal meanings and memories of music over a period of drastic change in each individual’s life, as five of six elders transitioned into a life in the United States. This book provides both an act of cultural and musical preservation, and relevant implications for music education today. Situating the children’s songs and games of Vietnamese culture in their original context, the author invites those in the field of music education to consider how lived experiences and entrenched systems of teaching affect music learning and identity formation. The volume includes a selection of Vietnamese children’s songs, games, chants, and musicopoetic lullabies (ca dao), offering ways to enrich music educators’ world music curricula. Relevant to music education, ethnomusicology, and Asian American studies, this book provides a nuanced account of Vietnamese children’s music making of the past and presents an analysis of childhood musical experiences in a wider cultural, sociopolitical, and historical context.
Author: Hoa Nguyen
Publisher: Wave Books
ISBN: 1950268519
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 137
Get Book Here
Book Description
2021 NATIONAL BOOK AWARD FINALIST FOR POETRY Hoa Nguyen’s latest collection is a poetic meditation on historical, personal, and cultural pressures pre- and post-“Fall-of-Saigon” and comprises a verse biography on her mother, Diep Anh Nguyen, a stunt motorcyclist in an all-woman Vietnamese circus troupe. Multilayered, plaintive, and provocative, the poems in A Thousand Times You Lose Your Treasure are alive with archive and inhabit histories. In turns lyrical and unsettling, her poetry sings of language and loss; dialogues with time, myth and place; and communes with past and future ghosts.
Author: Neil L. Jamieson
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520916581
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 447
Get Book Here
Book Description
The American experience in Vietnam divided us as a nation and eroded our confidence in both the morality and the effectiveness of our foreign policy. Yet our understanding of this tragic episode remains superficial because, then and now, we have never grasped the passionate commitment with which the Vietnamese clung to and fought over their own competing visions of what Vietnam was and what it might become. To understand the war, we must understand the Vietnamese, their culture, and their ways of looking at the world. Neil L. Jamieson, after many years of living and working in Vietnam, has written the book that provides this understanding. Jamieson paints a portrait of twentieth-century Vietnam. Against the background of traditional Vietnamese culture, he takes us through the saga of modern Vietnamese history and Western involvement in the country, from the coming of the French in 1858 through the Vietnam War and its aftermath. Throughout his analysis, he allows the Vietnamese—both our friends and foes, and those who wished to be neither—to speak for themselves through poetry, fiction, essays, newspaper editorials and reports of interviews and personal experiences. By putting our old and partial perceptions into this new and broader context, Jamieson provides positive insights that may perhaps ease the lingering pain and doubt resulting from our involvement in Vietnam. As the United States and Vietnam appear poised to embark on a new phase in their relationship, Jamieson's book is particularly timely.
