Brief Homage to Pluto and Other Poems PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Brief Homage to Pluto and Other Poems PDF full book. Access full book title Brief Homage to Pluto and Other Poems by Fabio Pusterla. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Fabio Pusterla
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691245118
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Award-winning new translations of a major contemporary Italian poet Brief Homage to Pluto and Other Poems collects forty-five poems by Fabio Pusterla, one of the most distinguished Italian-language poets writing today. Born in Switzerland and resident in Italy, Pusterla engages the pressing moral concerns of his age and excavates the hidden realities of our concrete world. These are poems of disquieting Alpine landscapes and rift zones, filled with curious fauna, lanced with troubling memories, built “from the bottom, from the margins, from outside” the mainstream. Pusterla is the author of eight critically acclaimed books of poetry and has received several major literary prizes. Selected and translated by Will Schutt, himself an award-winning poet, this volume draws from Pusterla’s six most recent collections to capture a wide range of the poet’s work. With English translations and Italian originals on facing pages, Brief Homage to Pluto and Other Poems deftly introduces one of Europe’s most ambitious, imaginative, and humane poets to English-speaking readers.
Author: Fabio Pusterla
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691245118
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Award-winning new translations of a major contemporary Italian poet Brief Homage to Pluto and Other Poems collects forty-five poems by Fabio Pusterla, one of the most distinguished Italian-language poets writing today. Born in Switzerland and resident in Italy, Pusterla engages the pressing moral concerns of his age and excavates the hidden realities of our concrete world. These are poems of disquieting Alpine landscapes and rift zones, filled with curious fauna, lanced with troubling memories, built “from the bottom, from the margins, from outside” the mainstream. Pusterla is the author of eight critically acclaimed books of poetry and has received several major literary prizes. Selected and translated by Will Schutt, himself an award-winning poet, this volume draws from Pusterla’s six most recent collections to capture a wide range of the poet’s work. With English translations and Italian originals on facing pages, Brief Homage to Pluto and Other Poems deftly introduces one of Europe’s most ambitious, imaginative, and humane poets to English-speaking readers.
Author: Fabio Pusterla
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691245096
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
"Pusterla is a contemporary Swiss poet who writes in Italian. This volume is a selection from Pusterla's six most recent books of poetry, published in Italian. The poems create a solid sense of place-mountains, lakes, streams, villages, occasionally a city. They move from precise and delicate observations of creatures, plants, and atmosphere to harshly historical and sociological pieces, wounded by Italy's past and present. They find striking and unpredictable ways into their subjects, often ending on a surprising, crystallized image. And, in the series editors' words, "the translations compel throughout- through their cadence, pacing, assonance, and tactful alliteration-their texture and their touch. The effect of the whole-of the supple verse renderings and the prose poetry- is of lively variety in theme, point of view, and form, and Pusterla/Schutt in this manuscript emerges as an authentic, original, passionate albeit subtle voice.""--
Author: Muhyiddin Ibn ʿArabi
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691212546
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
A masterpiece of Arabic love poetry in a new and complete English translation The Translator of Desires, a collection of sixty-one love poems, is the lyric masterwork of Muhyiddin Ibn ‘Arabi (1165–1240 CE), one of the most influential writers of classical Arabic and Islamic civilization. In this authoritative volume, Michael Sells presents the first complete English translation of this work in more than a century, complete with an introduction, commentary, and a new facing-page critical text of the original Arabic. While grounded in an expert command of the Arabic, this verse translation renders the poems into a natural, contemporary English that captures the stunning beauty and power of Ibn ‘Arabi’s poems in such lines as “A veiled gazelle’s / an amazing sight, / her henna hinting, / eyelids signalling // A pasture between / breastbone and spine / Marvel, a garden / among the flames!” The introduction puts the poems in the context of the Arabic love poetry tradition, Ibn ‘Arabi’s life and times, his mystical thought, and his “romance” with Niẓām, the young woman whom he presents as the inspiration for the volume—a relationship that has long fascinated readers. Other features, following the main text, include detailed notes and commentaries on each poem, translations of Ibn ‘Arabi’s important prefaces to the poems, a discussion of the sources used for the Arabic text, and a glossary. Bringing The Translator of Desires to life for contemporary English readers as never before, this promises to be the definitive volume of these fascinating and compelling poems for years to come.
Author: Will Schutt
Publisher:
ISBN: 9780300188509
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Will Schutt is the 2012 winner of the Yale Series of Younger Poets Competition A young soldier dons Napoleon's hat. An out-of-work man wanders Berlin, dreaming he is Peter the Great. The famous exile Dante finally returns to his native city to "hang his crown of laurels up." Familial and historical apparitions haunt this dazzling collection of poems by Will Schutt, the 2012 recipient of the prestigious Yale Series of Younger Poets award. Coupled with Schutt's own voice are the voices of some of Italy's most prominent nineteenth- and twentieth-century poets including Giacomo Leopardi, Alda Merini, Eugenio Montale, and Edoardo Sanguineti. Subtle, discerning, restrained, the poems in Westerly probe a vast emotional geography, with its contingent pleasures and pains, "where the door's always dark, the sky still blue." ...some narrow sickness buried you. Whatever boyhood I had fate hijacked too. Old friend, is this that world we stayed awake all night for? Truth dropped in. Far off, your cool hand points the way.
Author: Giovanni Pascoli
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691198276
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
The most comprehensive collection in English of the founder of modern Italian poetry Giovanni Pascoli (1855–1912)—the founder of modern Italian poetry and one of Italy's most beloved poets—has been compared to Robert Frost for his evocation of natural speech, his bucolic settings, and the way he bridges poetic tradition and the beginnings of modernism. Featuring verse from throughout his career, and with the original Italian on facing pages, Selected Poems of Giovanni Pascoli is a comprehensive and authoritative collection of a fascinating and major literary figure. Reading this poet of nature, grief, and small-town life is like traveling through Italy's landscapes in his footsteps—from Romagna and Bologna to Rome, Sicily, and Tuscany—as the country transformed from an agrarian society into an industrial one. Mixing the elevated diction of Virgil with local slang and the sounds of the natural world, these poems capture sense-laden moments: a train's departure, a wren's winter foraging, and the lit windows of a town at dusk. Incorporating revolutionary language into classical scenes, Pascoli's poems describe ancient rural dramas—both large and small—that remain contemporary. Framed by an introduction, annotations, and a substantial chronology, Taije Silverman and Marina Della Putta Johnston's translations render the variety, precision, and beauty of Pascoli's poetry with a profoundly current vision.
Author: Fabio Genovesi
Publisher: Europa Editions UK
ISBN: 1787700216
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 405
Get Book Here
Book Description
Luna loves the sea and the gifts she finds every day on the shore. But one day a wave sends her life adrift, in this touching, funny novel about grief, love, and friendship Thirteen-year-old Luna lives in a small town on the coast of Tuscany. She is smart and funny. And she is albino. When her brother Luca drowns in a surfing accident, Luna's mother retreats into herself. At school, stricken by her loss yet determined to carry on, Luna makes a new friend and ally, the eccentric Zot, a boy from Chernobyl. Luna believes that Luca still speaks to her through a whale bone washed up on the shore. In truth, this is part of a ruse that has been orchestrated by Sandro, Luca's former teacher, as a misguided way to assuage the guilt he carries with him. Luna's fantasies clash with the lies—even the well-intentioned ones—of the adult world in this touching, droll novel by the author of Live Bait (Other Press, 2014). Luna is an unforgettable character—vivid, stubborn, highly imaginative, determined to become her own person—who will appeal to readers of all ages.
Author: Stephanie Burt
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691180199
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
"This is a collection of free translations from the ancient Greek poet Callimachus, whose surviving work includes the Aitia, a narrative elegy; the Iambi, short poems on occasional themes; and the Hecale, a small-scale epic. The poet and critic Stephanie Burt has written contemporary adaptations of what she calls "Callimachus's lyric, epigrammatic, and narrative genius for our times." These are not literal translations for students of Greek, but instead free translations intended to bring poetry of classical antiquity into modern verse. Considered a major poet in Greek and European readings but not yet in English, Callimachus is remembered for a few sayings, among them 'mega biblion, mega kakon': a big, or long, or great book (an epic, for example) is a great evil, or a big, bad thing. Burt's intention is to make Callimachus' 'miniaturist, irony-loving, anti-macho sensibility' more accessible to Anglophone readers, with the advantage that Callimachus 'speaks without centuries of great English poets who have already adapted him'"--
Author: James Joyce
Publisher: Faber & Faber
ISBN: 0571356893
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 46
Get Book Here
Book Description
Faber Stories, a landmark series of individual volumes, presents masters of the short story form at work in a range of genres and styles. This heart is sore and sad. Crossed in love? The manuscript of 'Giacomo Joyce', written in James Joyce's best handwriting and folded between the covers of a school notebook, was discovered in Trieste. Most likely written in 1914, some of it served as a rehearsal for passages in Ulysses. Had Joyce meant to pillage it or publish it? Either way, this fragmented evocation of unrequited desire is, in the words of Joyce's biographer Richard Ellmann, a work of 'small, fragile, enduring perfection'. With a new introduction by Colm Tóibín.
Author: Francis Turner Palgrave
Publisher: Nabu Press
ISBN: 9781293393482
Category :
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book.
Author: John Milton
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 532
Get Book Here
Book Description
