Author: Hilary Brown
Publisher: MHRA
ISBN: 1904350429
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 169
Get Book Here
Book Description
The 18th century saw the first significant phase of cultural interchange between Britain and Germany. This study examines the part played in this process by women writers, who were entering the literary world in large numbers for the first time. It asks whether women whether a cross-cultural female literary tradition emerged during the period.
Author: H. Brown
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Andrew Cusack
Publisher: Camden House
ISBN: 1571135197
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
There is growing interest in the internationality of the literary Gothic, which is well established in English Studies. Gothic fiction is seen as transgressive, especially in the way it crosses borders, often illicitly. In the 1790s, when the English Gothic novel was emerging, the real or ostensible source of many of these uncanny texts was Germany. This first book in English dedicated to the German Gothic in over thirty years redresses deficiencies in existing English-language sources, which are outdated, piecemeal, or not sufficiently grounded in German Studies.
Author: Alessa Johns
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472900935
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 243
Get Book Here
Book Description
Bluestocking Feminism and British-German Cultural Transfer, 1750–1837 examines the processes of cultural transfer between Britain and Germany during the Personal Union, the period from 1714 to 1837 when the kings of England were simultaneously Electors of Hanover. While scholars have generally focused on the political and diplomatic implications of the Personal Union, Alessa Johns offers a new perspective by tracing sociocultural repercussions and investigating how, in the period of the American and French Revolutions, Britain and Germany generated distinct discourses of liberty even though they were nonrevolutionary countries. British and German reformists—feminists in particular—used the period’s expanded pathways of cultural transfer to generate new discourses as well as to articulate new views of what personal freedom, national character, and international interaction might be. Johns traces four pivotal moments of cultural exchange: the expansion of the book trade, the rage for translation, the effect of revolution on intra-European travel and travel writing, and the impact of transatlantic journeys on visions of reform. Johns reveals the way in which what she terms “bluestocking transnationalism” spawned discourses of liberty and attempts at sociocultural reform during this period of enormous economic development, revolution, and war.
Author: Maike Oergel
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110290111
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
The essays in this volume discuss the overlap between philosophical, aesthetic, and political concerns in the 1790s either in the work of individuals or in the transfer of cultural materials across national borders, which tended to entail adaptation and transformation. What emerges is a clearer understanding of the “fate” of the Enlightenment, its radicalization and its “overcoming” in aesthetic and political terms, and of the way in which political “paranoia”, generated by the fear of a spreading revolutionary radicalism, facilitated and influenced the cultural transfer of the “radical”. The collection will be of interest to scholars in French, German, English, and comparative studies working on the later 18th century or early 19th century. It is of particular interest to those working on the impact of the French Revolution, those engaged in reception studies, and those researching the interface between political and cultural activites. It is also of key interest to intellectual historians of this period, as well as general historians with an interest in modern conservatism and radicalism.
Author: Sophie Raynard
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 1438443560
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
This book offers new, often unexpected, but always intriguing portraits of the writers of classic fairy tales. For years these authors, who wrote from the sixteenth to the nineteenth centuries, have been either little known or known through skewed, frequently sentimentalized biographical information. Jacob and Wilhelm Grimm were cast as exemplars of national virtues; Hans Christian Andersen's life became—with his participation—a fairy tale in itself. Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, the prim governess who wrote moral tales for girls, had a more colorful past than her readers would have imagined, and few people knew that nineteen-year-old Marie-Catherine d'Aulnoy conspired to kill her much-older husband. Important figures about whom little is known, such as Giovan Francesco Straparola and Giambattista Basile, are rendered more completely than ever before. Uncovering what was obscured for years and with newly discovered evidence, contributors to this fascinating and much-needed volume provide a historical context for Europe's fairy tales.
Author: Angela Wright
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316999645
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 936
Get Book Here
Book Description
This first volume of The Cambridge History of the Gothic provides a rigorous account of the Gothic in Western civilisation, from the Goths' sacking of Rome in 410 AD through to its manifestations in British and European culture of the long eighteenth century. Written by international cast of leading scholars, the chapters explore the interdisciplinary nature of the Gothic in the fields of history, literature, architecture and fine art. As much a cultural history of Gothic as an account of the ways in which the Gothic has participated within a number of formative historical events across time, the volume offers fresh perspectives on familiar themes while also drawing new critical attention to a range of hitherto overlooked concerns. From writers such as Horace Walpole and Ann Radcliffe to eighteenth-century politics and theatre, the volume provides a thorough and engaging overview of early Gothic culture in Britain and beyond.
Author: Gillian Dow
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783039110551
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
Focuses on women writers as translators who interpreted and mediated across cultural boundaries and between national contexts in the period 1700-1900. Rejecting from the outset the notion of translations as 'defective females', each essay engages with the author it discusses as an innovator.
Author: Glennis Byron
Publisher: Routledge
ISBN: 1135053057
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 752
Get Book Here
Book Description
The Gothic World offers an overview of this popular field whilst also extending critical debate in exciting new directions such as film, politics, fashion, architecture, fine art and cyberculture. Structured around the principles of time, space and practice, and including a detailed general introduction, the five sections look at: Gothic Histories Gothic Spaces Gothic Readers and Writers Gothic Spectacle Contemporary Impulses. The Gothic World seeks to account for the Gothic as a multi-faceted, multi-dimensional force, as a style, an aesthetic experience and a mode of cultural expression that traverses genres, forms, media, disciplines and national boundaries and creates, indeed, its own ‘World’.
Author: Xiaohu Jiang
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1793618518
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 143
Get Book Here
Book Description
The Late Eighteenth-century Confluence of British-German Sentimental Literature: The Lessing Brothers, Henry Mackenzie, Goethe, and Jane Austen analyzes the literary exchange and influence between British and German literature. Xiaohu Jiang focuses particularly on the process of this mutual influence—that is, translation—by observing how the political and cultural imbalance between the British and German literary fields impacted the conceptions, attitudes, and (in)visibility of translators in Britain and Germany in the late eighteenth century. To this end, Jiang carefully reads the paratexts of these translations, analyzing the resemblances between Henry Mackenzie’s The Man of Feeling and Goethe’s Die Leiden des jungen Werther and arguing that The Man of Feeling is a vital source of influence for Die Leiden des jungen Werther. Furthermore, this book also presents an in-depth analysis of Jane Austen’s creative appropriation of Die Leiden des jungen Werther and her oscillating attitudes toward sensibility, which is evidenced not only in her own texts, but also from her brother’s articles in The Loiterer. Scholars of literature, history, and international relations will find this book particularly useful.
