Anglicisms in German

Anglicisms in German PDF Author: Alexander Onysko
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110199468
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description
Offers a detailed account of the influence of English in German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine "Der Spiegel". This book presents a study that is structured into three parts, each of which deals with fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact.

Anglicisms in German

Anglicisms in German PDF Author: Alexander Onysko
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110199468
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 400

Get Book Here

Book Description
Offers a detailed account of the influence of English in German based on a large scale corpus analysis of the newsmagazine "Der Spiegel". This book presents a study that is structured into three parts, each of which deals with fundamental questions and as of yet unsolved and disputed issues in the domain of anglicism research and language contact.

The Influence of English on German Business Language a Corpus-based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press

The Influence of English on German Business Language a Corpus-based Study of the Use of Anglicisms in the German Business Press PDF Author: Marc O. Rathmann
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description


Handbook of Business Communication

Handbook of Business Communication PDF Author: Gerlinde Mautner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614514860
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 712

Get Book Here

Book Description
In spite of the day-to-day relevance of business communication, it remains underrepresented in standard handbooks and textbooks on applied linguistics. The present volume introduces readers to a wide variety of linguistic studies of business communication, ranging from traditional LSP approaches to contemporary discourse-based work, and from the micro-level of lexical choice to macro-level questions of language policy and culture.

English in the German-speaking World

English in the German-speaking World PDF Author: Raymond Hickey
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108488099
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 437

Get Book Here

Book Description
A collection of studies on the role of English in German-speaking countries, covering a broad range of topics.

The Anglicization of European Lexis

The Anglicization of European Lexis PDF Author: Cristiano Furiassi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

Get Book Here

Book Description
This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.

From Will to Well

From Will to Well PDF Author: Stefaan Slembrouck
Publisher: Academia Press
ISBN: 9038214960
Category : Linguistics
Languages : en
Pages : 499

Get Book Here

Book Description


Anglicisms in Europe

Anglicisms in Europe PDF Author: Roswitha Fischer
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443825182
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350

Get Book Here

Book Description
The present volume deals with the influence of the English lexis on other European languages in various fields of discourse, social attitudes towards this phenomenon and its reflections in recent lexicographical work. It contains some of the papers read at the conference Anglicisms in Europe 2006, which took place at the University of Regensburg, Germany. It links linguistic aspects with psychological, social, political and cultural issues, tracing relationships and differences between the respective research interests and findings. Its aim is to put the influx of anglicisms into languages other than English into a wide perspective encompassing the European heterogeneity of cultures, traditions and developments. The volume is divided into four parts, which reflect the particular foci of interest in the recent research on anglicisms in the languages of Europe: I. 'Cognitive and Semantic Approaches to Anglicisms', comprising articles that deal with the cognitive, communicative and semantic motivation for contact-induced innovation; II. 'Attitudes Towards the Influx of Anglicisms', with contributions about various national attitudes towards anglicisms and their reflection in the respective languages; III. 'The Use of Anglicisms in Specialized Discourse', with articles focussing on particular practices and domains such as business, sports, the sciences, and on language varieties used in communication within particular subcultures; and IV. 'Anglicisms in Dictionaries', comprising articles that deal with the existing dictionaries of anglicisms in European languages and provide a future-oriented perspective by making suggestions and recommendations regarding future lexicographic works.

Pseudo-English

Pseudo-English PDF Author: Cristiano Furiassi
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1614514682
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300

Get Book Here

Book Description
This volume focuses on how English, through false Anglicisms, influences several European languages, including Italian, Spanish, French, German, Danish and Norwegian. Studies on false Gallicisms are also included, thus showing how English may be affected by false borrowings.

MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures

MLA International Bibliography of Books and Articles on the Modern Languages and Literatures PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 2426

Get Book Here

Book Description


In and Out of English

In and Out of English PDF Author: Gunilla M. Anderman
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597879
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326

Get Book Here

Book Description
In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today's world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including linguistic imperialism, change as the result of language contact, the concept of the English native speaker, and the increasing need in an enlarged Europe for translation into as well as out of English.