An Uinneag don Iar

An Uinneag don Iar PDF Author: Michael Klevenhaus
Publisher: Sandstone Press Ltd
ISBN: 1910124877
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 111

Get Book

Book Description
Theich Marie Schmidt à Berlin an Ear leis an nighinn òig aice, ach chaidh a duine is a mac fhàgail air taobh eile a' bhalla. Cha robh fios aig Caitrìona gun robh bràthair aice mus do leugh i na seann litrichean a lorg i ann an taigh a màthar. Às dèidh nam bliadhnaichean uile, an urrainn dhi a lorg, agus dè eile a tha i a' dol a dh'fhaighinn a-mach mu a teachlach? Marie Schmidt escapes from East Berlin with her baby daughter just as the wall is going up, but her husband and son are left behind. Years later, Marie's daughter finds a box of letters in her mother's house and sets out to find the brother she never knew she had, but her investigations uncover some unpleasant truths about the compromises her mother was prepared to make with the Communist regime in exchange for a new life in the west.

An Uinneag don Iar

An Uinneag don Iar PDF Author: Michael Klevenhaus
Publisher: Sandstone Press Ltd
ISBN: 1910124877
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 111

Get Book

Book Description
Theich Marie Schmidt à Berlin an Ear leis an nighinn òig aice, ach chaidh a duine is a mac fhàgail air taobh eile a' bhalla. Cha robh fios aig Caitrìona gun robh bràthair aice mus do leugh i na seann litrichean a lorg i ann an taigh a màthar. Às dèidh nam bliadhnaichean uile, an urrainn dhi a lorg, agus dè eile a tha i a' dol a dh'fhaighinn a-mach mu a teachlach? Marie Schmidt escapes from East Berlin with her baby daughter just as the wall is going up, but her husband and son are left behind. Years later, Marie's daughter finds a box of letters in her mother's house and sets out to find the brother she never knew she had, but her investigations uncover some unpleasant truths about the compromises her mother was prepared to make with the Communist regime in exchange for a new life in the west.

Linne Dhomhain

Linne Dhomhain PDF Author: Alistair Paul
Publisher: Luath Press Ltd
ISBN: 1910022853
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 187

Get Book

Book Description
The Gaelic Literature Awards 2020 Best Unpublished Manuscript for Adults - Linne Dhomhain by Alistair Paul. Ordinary people. Everyday situations. Extraordinary outcomes. One small twist of fate and the normal turns to the fantastic. And so, the book's characters are propelled into the world of the marvellous, the supernatural and the surreal; not to mention the ridiculous; where they wrestle with their demons, their desires and their failings. Sometimes they triumph. Sometimes life triumphs. Their stories take us from the familiar shores of the Highlands through the smoky streets of Glasgow and the industrial heartlands of the North of England to the sun-scorched African Savannah. Taking inspiration from local folklore on the island of Arran, traditional Gaelic storytelling themes and techniques are weaved into modern topics such as relationships, drug use and mental illness. Take a walk up the glen and dive into the deep pool.

Dà Shamhradh ann an Raineach

Dà Shamhradh ann an Raineach PDF Author: Graham Cooper
Publisher: Luath Press Ltd
ISBN: 1913025918
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 160

Get Book

Book Description
Dà Shamhradh ann an Raineach is a historical novel written in Scottish Gaelic. It is set in 18th century Edinburgh and rural Perthshire, 20 years after the Battle of Culloden, a time of rapid social change and development in areas such as medicine, printing, the Church, the Gaelic language and agriculture. The novel is based on the facts that are known of the life of Dugald Buchanan, the poet and schoolteacher who made a major contribution to the first translation of the New Testament into Gaelic from the original Greek. He oversaw the printing of the New Testament in Edinburgh in 1767, the same year in which his own book of Spiritual Songs was published. These poems were to become enormously influential throughout the Gaelic speaking world. The greater part of the novel describes the last two years of his life and is narrated by his wife, Margaret. She outlived him by over 40 years and was in a position to look back over the tragic events which had struck the Buchanan family. As a result, the story ultimately becomes her own as much as that of Dugald.

Complete Gaelic Beginner to Intermediate Book and Audio Course

Complete Gaelic Beginner to Intermediate Book and Audio Course PDF Author: Boyd Robertson
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1444132261
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 412

Get Book

Book Description
Are you looking for a complete course in Gaelic which takes you effortlessly from beginner to confident speaker? Whether you are starting from scratch, or are just out of practice, Complete Gaelic will guarantee success! This edition is fully updated to reflect the published spelling conventions, and has complete audio support online. The course is structured in thematic units and the emphasis is placed on communication, so that you effortlessly progress from introducing yourself and dealing with everyday situations, to using the phone and talking about work. By the end of this course, you will approach Level B2 of the Common European Framework for Languages: Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. Learn effortlessly with a new easy-to-read page design and interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. GRAMMAR TIPS Easy-to-follow building blocks to give you a clear understanding. USEFUL VOCABULARY Easy to find and learn, to build a solid foundation for speaking. DIALOGUES Read and listen to everyday dialogues to help you speak and understand fast. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress. TRY THIS Innovative exercises illustrate what you've learnt and how to use it. Access the audio for this course for free by downloading it to the Teach Yourself Library app or streaming it on library.teachyourself.com. Rely on Teach Yourself, trusted by language learners for over 85 years.

The Gaelic-English Dictionary

The Gaelic-English Dictionary PDF Author: Colin B.D. Mark
Publisher: Routledge
ISBN: 1134430612
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 785

Get Book

Book Description
This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.

AIG AN LATHA. Fìrinn èibhinn

AIG AN LATHA. Fìrinn èibhinn PDF Author: StaVl Zosimov Premudroslovsky
Publisher: Litres
ISBN: 5042224327
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 353

Get Book

Book Description
Tha an cruinneachadh seo ag innse mu bheatha nan sreathan as ìsle de shluagh na Ruis cumhachdach, neo-iomlan agus innleachdail.Ach chan eil daoine gun dachaigh Ruiseanach a ’dì-mhisneachadh agus a’ faighinn toileachas anns a h-uile dad.Is iadsan anam na Ruis, saoghal co-shìnte agus pàirt dheth fosgailte do na h-uile.Leugh agus faigh tlachd, ach na gabh grèim. Chòrd Dòmhnall Trump ris an nobhail seo...# Gach còir glèidhte..

The Celtic Languages

The Celtic Languages PDF Author: Donald MacAulay
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521231275
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 492

Get Book

Book Description
The only modern account to describe all surviving Celtic languages in detail.

AA mpireachd (Scottish Gaelic)

AA mpireachd (Scottish Gaelic) PDF Author: Iain F. MacLeoid
Publisher: eBook Partnership
ISBN: 1900901668
Category :
Languages : en
Pages : 171

Get Book

Book Description
The third novel from Iain F. MacLeod is his perhaps his most ambitious. A powerful tale links a man's journey from the Western Isles to the United States, and a young female journalist's flight from Iran to Scotland. Tension, humour and warmth are shown in equal measure in a fast moving novel spanning continents and centuries. This is a thought-provoking, yet accessible, international Gaelic novel.

Everyday Gaelic

Everyday Gaelic PDF Author: Morag Macneill
Publisher: Birlinn
ISBN: 0857907689
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 131

Get Book

Book Description
This is an invaluable learning resource for anyone interested in Scottish Gaelic. In addition to basic words and phrases, it also includes more complex and idiomatic material, all arranged thematically and covering topics such as meeting and greeting, travelling, the weather and eating and drinking. There are also clearly explained sections on grammar and imitated pronunciation for all Gaelic words and phrases. The result is an accessible and useful book which will be of benefit to all levels and ages of Gaelic learners. This edition includes an audio download link to allow readers quick, easy and convenient access.

Progressive Gaelic 1

Progressive Gaelic 1 PDF Author: Moray Watson
Publisher: Follais Books
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 171

Get Book

Book Description
This is a textbook for beginners in Scottish Gaelic. The book contains material equivalent to the first half of Level 1 in the beginners’ Gaelic course at the University of Aberdeen. It is designed to support regular instruction, rather than as a stand-alone or teach-yourself volume. However, the progressivegaelic.com site contains free audio files and answers to the exercises in this book, making it possible to use this course on your own if you choose. There are 22 lessons in this first book of the series. Each lesson includes sections on vocabulary and explanations of technical terms. Most lessons also include short exercises, reading texts and dialogues, to help students consolidate their knowledge. A companion volume, Gaelic Workbook 1, is also available. The series continues with Progressive Gaelic 2.