An Old Norse Biblical Compilation

An Old Norse Biblical Compilation PDF Author: Reidar Astås
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
One of the great achievements in the field of religious letters and literature of medieval Scandinavia was the appearance of Bible translations. The present study examines the origin and the sources of a West-Scandinavian translation of great parts of Genesis and Exodus from the first decades of the fourteenth century. It sheds light upon how the sources were drawn on and how scholastic theology may have influenced the work, and thus it offers new insights into the process of transmitting the Biblical message into European vernaculars.

An Old Norse Biblical Compilation

An Old Norse Biblical Compilation PDF Author: Reidar Astås
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
One of the great achievements in the field of religious letters and literature of medieval Scandinavia was the appearance of Bible translations. The present study examines the origin and the sources of a West-Scandinavian translation of great parts of Genesis and Exodus from the first decades of the fourteenth century. It sheds light upon how the sources were drawn on and how scholastic theology may have influenced the work, and thus it offers new insights into the process of transmitting the Biblical message into European vernaculars.

Bible Translations in Old Norse

Bible Translations in Old Norse PDF Author: Ian Kirby
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 3

Get Book Here

Book Description


Reading the Old Norse-Icelandic “Maríu saga” in Its Manuscript Contexts

Reading the Old Norse-Icelandic “Maríu saga” in Its Manuscript Contexts PDF Author: Daniel C. Najork
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501514121
Category : History
Languages : en
Pages : 153

Get Book Here

Book Description
Maríu saga, the Old Norse-Icelandic life of the Virgin Mary, survives in nineteen manuscripts. While the 1871 edition of the saga provides two versions based on multiple manuscripts and prints significant variants in the notes, it does not preserve the literary and social contexts of those manuscripts. In the extant manuscripts Maríu saga rarely exists in the codex by itself. This study restores the saga to its manuscript contexts in order to better understand the meaning of the text within its manuscript matrix, why it was copied in the specific manuscripts it was, and how it was read and used by the different communities that preserved the manuscripts.

Old Norse Images of Women

Old Norse Images of Women PDF Author: Jenny Jochens
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512802816
Category : History
Languages : en
Pages : 344

Get Book Here

Book Description
Working from the Poetic Edda, the Prose Edda, and Old Norse prose narratives and laws, Jenny Jochens argues for an underlying cultural continuum of a pagan pantheon and a set of heroic figures shared by the Germanic tribes in Europe, Britain, Scandinavia, and Iceland from A.D. 500 to 1500. Old Norse Images of Women explores the female half of this legacy, which involves images both divine and human. In a society marked by sharp gender divisions, women were frequently portrayed as one of four conventional types. The warrior woman was exemplified by the valkyrie, sheildmaiden, or maiden king. The wise woman was a prophetess or sorceress. The avenger is best seen in Gudrun, whose focus of revenge shifted from husband to brothers. Last, there were the whetters or inciters, who appear both in the Continental setting as Brynhildr and as ubiquitous figures in medieval Icelandic literature, ranging from Norwegian queens to humble milkmaids.

 PDF Author:
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192650459
Category :
Languages : en
Pages : 641

Get Book Here

Book Description


Mnemonic Echoing in Old Norse Sagas and Eddas

Mnemonic Echoing in Old Norse Sagas and Eddas PDF Author: Pernille Hermann
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110674955
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 276

Get Book Here

Book Description
This book brings together Old Norse-Icelandic literature and critical strategies of memory, and argues that some of the particularities of this vernacular textual tradition are explained by the fact that this literature derives from, represents, and incorporates into its designs mnemonic devices of different kinds. Even if Old Norse-Icelandic manuscript culture is relatively silent about the mnemonic context of the literature, the texts themselves exhibit multiple reminiscences of memory. By showing that this literature reveals glimpses of mnemonic technologies at the same time as it testifies to a cultural memory, this study demonstrates how ‘the past’, and narrative traditions about the past, were constructed in a dynamic relationship with ideas that existed at the time the texts were written. Moreover, the book deals with the function of memory in early book-culture, with metaphors of memory, and with mnemonic cues such as spatiality and visuality. With its new readings of canonical texts like the Íslendingasǫgur, the Prose Edda and selected eddic poems, as well as of less widely studied branches of Old Norse-Icelandic literature, such as the sagas of bishops and religious texts, this book will be of interest to Old Norse scholars and to scholars interested in medieval Scandinavia and memory studies.

Thou Art the Man

Thou Art the Man PDF Author: Ruth Mazo Karras
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812297997
Category : History
Languages : en
Pages : 315

Get Book Here

Book Description
"How do we approach the study of masculinity in the past?" Ruth Mazo Karras asks. Medieval documents that have come down to us tell a great deal about the things that men did, but not enough about what they did specifically as men, or what these practices meant to them in terms of masculinity. Yet no less than in our own time, masculinity was a complicated construct in the Middle Ages. In Thou Art the Man, Karras focuses on one figure, King David, who was important in both Christian and Jewish medieval cultures, to show how he epitomized many and sometimes contradictory aspects of masculine identity. For late medieval Christians, he was one of the Nine Worthies, held up as a model of valor and virtue; for medieval Jews, he was the paradigmatic king, not just a remnant of the past, but part of a living heritage. In both traditions he was warrior, lover, and friend, founder of a dynasty and a sacred poet. But how could an exemplar of virtue also be a murderer and adulterer? How could a physical weakling be a great warrior? How could someone whose claim to the throne was not dynastic be a key symbol of the importance of dynasty? And how could someone who dances with slaves be noble? Exploring the different configurations of David in biblical and Talmudic commentaries, in Latin, Hebrew, and vernacular literatures across Europe, in liturgy, and in the visual arts, Thou Art the Man offers a rich case study of how ideas and ideals of masculinity could bend to support a variety of purposes within and across medieval cultures.

Nidrstigningar Saga

Nidrstigningar Saga PDF Author: Dario Bullitta
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442698004
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
The Evangelium Nicodemi, or Gospel of Nicodemus, was the most widely circulated apocryphal writing in medieval Europe. It depicted the trial, Passion, and crucifixion of Christ as well as his Harrowing of Hell. During the twelfth-century renaissance, some exemplars of the Evangelium Nicodemi found their way to Iceland where its text was later translated into the vernacular and known as Niðrstigningar saga. Dario Bullitta has embarked on a highly fascinating voyage that traces the routes of transmission of the Latin text to Iceland and continental Scandinavia. He argues that the saga is derived from a less popular twelfth-century French redaction of the Evangelium Nicodemi, and that it bears the exegetical and scriptural influences of twelfth-century Parisian scholars active at Saint Victor, Peter Comestor and Peter Lombard in particular. By placing Niðrstigningar saga within the greater theological and homiletical context of early thirteenth-century Iceland, Bullitta successfully adds to our knowledge of the early reception of Latin biblical and apocryphal literature in medieval Iceland and provides a new critical edition and translation of the vernacular text.

The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose

The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose PDF Author: Kirsten Wolf
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442646217
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 425

Get Book Here

Book Description
With The Legends of the Saints in Old Norse–Icelandic Prose, Kirsten Wolf has undertaken a complete revision of the fifty-year-old handlistThe Lives of the Saints in Old Norse Prose.

The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature

The Poetic Genesis of Old Icelandic Literature PDF Author: Mikael Males
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110643936
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 361

Get Book Here

Book Description
This book assesses the importance of poetry for the Old Icelandic literary flowering of c. 1150–1350. It addresses the apparent paradox that an extremely conservative form of literature, namely skaldic poetry, was at the core of the most innovative literary and intellectual experiments in the period. The book argues that this cannot simply be explained as a result of strong local traditions, as in most previous scholarship. Thus, for instance, the author demonstrates that the mix of prose and poetry found in kings’ sagas and sagas of Icelanders is roughly contemporary to the written sagas. Similarly, he argues that treatises on poetics and mythology, including Snorri’s Edda, are new to the period, not only in their textual form, but also in their systematic mode of analysis. The book contends that what is truly new in these texts is the method of the authors, derived from Latin learning, but applied to traditional forms and motifs as encapsulated in the skaldic tradition. In this way, Christian Latin learning allowed for its perceived opposite, vernacular oral literature of pagan extraction, to reach full fruition and to largely replace the very literature which had made this process possible in the first place.