All She Resolves to Rescue - Marie de France's 'Lanval' and 'Guildeluec and Guilliadon' (a Romance Known As 'Eliduc') - Modern English Translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download All She Resolves to Rescue - Marie de France's 'Lanval' and 'Guildeluec and Guilliadon' (a Romance Known As 'Eliduc') - Modern English Translations PDF full book. Access full book title All She Resolves to Rescue - Marie de France's 'Lanval' and 'Guildeluec and Guilliadon' (a Romance Known As 'Eliduc') - Modern English Translations by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780648555261
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
The title 'All She Resolves to Rescue' has two senses. On one level, the female heroes in these texts discern all that needs to be rescued. On another level, the rescues affect all, connecting disparate worlds surrounding them. Here, a sprite-like Lady can tell the Knight Lanval that she could never appear visible before him again if he let anyone know of their affection, but when her existence and her actual presence are the only things that can rescue him from the Court's corruption, she rides openly through the city, having decided to speak unconcealed before Lanval and the Court. In a similar way, with similar emancipatory energy, Guildeluec - the wife of the titular Knight Eliduc - can decide to revive the Lady whom Eliduc loves, who was hidden to her until that day. This action reveals the two women to one another and links two societies and ontological universes that the Knight has keep closely compartmentalised. Within these works, the female hero, deliberation and rescue are catalysts that connect powerful worlds kept secret from each other - at once protecting all from harm and causing narrative truth to be uncovered.Considered the earliest female French poet, Marie de France based her late 12th century Lais on traditional Breton Lais, and she recounts the romances speaking as a storyteller commenting within the text.This volume presents both works in Quemar Press' new Modern English translation, juxtaposed with the original texts.In these texts, rescue is something that happens counter to societal expectations. The ethereal Lady breaks the convention that a stated rule is true when she chooses to save Lanval, after telling him the edict that he may not see her any longer. In comparison, Guildeluec surpasses societal concepts such as roles in relationships and rivalry when she decides to revive Guilliadon - her husband's lover - in honest affection and grief for her. In these works, the female hero's agency brings the narrative to benign resolution, one in which rescued can live with rescuer, and in which distant fragmented worlds connect by means of that same emancipatory energy.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780648555261
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
The title 'All She Resolves to Rescue' has two senses. On one level, the female heroes in these texts discern all that needs to be rescued. On another level, the rescues affect all, connecting disparate worlds surrounding them. Here, a sprite-like Lady can tell the Knight Lanval that she could never appear visible before him again if he let anyone know of their affection, but when her existence and her actual presence are the only things that can rescue him from the Court's corruption, she rides openly through the city, having decided to speak unconcealed before Lanval and the Court. In a similar way, with similar emancipatory energy, Guildeluec - the wife of the titular Knight Eliduc - can decide to revive the Lady whom Eliduc loves, who was hidden to her until that day. This action reveals the two women to one another and links two societies and ontological universes that the Knight has keep closely compartmentalised. Within these works, the female hero, deliberation and rescue are catalysts that connect powerful worlds kept secret from each other - at once protecting all from harm and causing narrative truth to be uncovered.Considered the earliest female French poet, Marie de France based her late 12th century Lais on traditional Breton Lais, and she recounts the romances speaking as a storyteller commenting within the text.This volume presents both works in Quemar Press' new Modern English translation, juxtaposed with the original texts.In these texts, rescue is something that happens counter to societal expectations. The ethereal Lady breaks the convention that a stated rule is true when she chooses to save Lanval, after telling him the edict that he may not see her any longer. In comparison, Guildeluec surpasses societal concepts such as roles in relationships and rivalry when she decides to revive Guilliadon - her husband's lover - in honest affection and grief for her. In these works, the female hero's agency brings the narrative to benign resolution, one in which rescued can live with rescuer, and in which distant fragmented worlds connect by means of that same emancipatory energy.
Author: Jennifer Maiden
Publisher:
ISBN: 9780648555285
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This new poetry collection reflects Aneurin Bevan's observation that 'Socialism is a biological necessity'. Here, socialism branches out from being a necessity to being the human condition itself, or survival's impulse.Here, biological necessity can be the re-appropriation of elegies; keeping the incarnation of the beloved close, never fearing or etherealising it; Elizabeth Macquarie speaking of abuses of power with President Trump's mother Mary Anne MacLeod as they watch fireworks over Sydney Harbour; Maiden and her daughter watching a meteor shower in Covid lockdown; the definiteness of peace; writing having a function similar to a new vaccine; Ghislaine Maxwell in safe paper clothes in prison; Gore Vidal watching over Julian Assange and deciding it was not automatic biology that his country desert him; the similarity between symbols of a pandemic and symbols of empire; Maiden's female protagonist, Clare, mirrored in a Darling Harbour hotel window, thinking of Syria, Kurds, oil and Russia with George her partner; Vidal watching Assange's trial and thinking of the testimony: that it is safer for an 'informant to make a statement about someone who is a ''nobody'', than someone who is genuinely dangerous'; Maiden's ancestor in India naming his new family after his first children and wife who died in a typhoon; maize offered to a deity instead of human sacrifice; the continuing glitter of a river freezing in a dream; the need for someone to be who they were pretending; Nasca Lines in Peru letting Carina - a hero created by the Carina Galaxy - rescue Andean mountain cats; Abbie Hoffman's unfading impact; Donald Trump skyping with Clare and George as Human Rights observers on the 2020 U.S. election night; the phrase 'black water' reinvented as a lyric, not a mercenary firm; Eleanor Roosevelt suspended in no place, unable to visit her earlier idea of her own Hillary Clinton; or La Niña - pacific, lit by lanterns, counteracting forests on fire.Throughout, biological necessity is not only something physical, psychological or spiritual - it is also empathetic and practical, the elements of a discourse in lyricism and humanity between poet and reader.
Author: Jennifer Maiden
Publisher:
ISBN: 9780648555223
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
The Espionage Act is the new poetry collection by the internationally renowned author, Jennifer Maiden. With her characteristic clear, powerful focus and crisp but sumptuous lyrical style, she analyses espionage in many senses, from the U.S. 1917 Espionage Act to reflections on the Deep State, to tactical levels in conservative espionage, to its sexuality of fear, to covert promotion and funding of experimental art, to espionage as survival, and to espionage's reactions to primal digital technology. Maiden also describes the mind itself in its acts of espionage. When she was asked about the unique style encompassing the collection, she replied: 'Genres such as the exclusively lyrical introspective, lyrical observational, introspective experimental, abstract experimental non-sequential, satirical or experimental satirical are all in their essence confined in a microcosm, even if with suggested resonances, but my technique attempts to operate in a macrocosm, where all those other techniques can seem be utilised but are actually transcended. The purpose is to confront, present, inhabit and question real powers (individual or universal) in the world from as equal a basis as literature - which in itself has a natural potential for equality - allows.' Here, being capable of facing power is also an equalising force, and understanding espionage is a way of understanding power in domestic and global terms. In one of the poems, Maiden's created character, George Jeffreys intrigues his CIA drinking friend from Langley by observing 'the metaphysical necessity of understanding espionage to provide a macrocosm to oppose the microcosm of obvious immediate reality.' Characters across this sphere include Gore Vidal, Julian Assange, Alan Turing, Dorothy Wordsworth, Jackson Pollock, Brett Whiteley, Gabriel Marquez, Alexander Downer, Emma Goldman, Princess Diana, Mike Pompeo, The Master of the Crossroads, Jeffrey Epstein, and Maiden's own Clare and George, the sometimes sharply allegorical but always simply endearing little marsupial Brookings, George's CIA drinking buddy, the indigenous ASIO agent Olivia, and the archetypal critic, who is an aspect of any person with whom he speaks. Within this collection, the mind's intrinsic acts of espionage can help remedy power or the lack of power. Clare, for example, watches the pre-dawn sky on behalf of her siblings, whom she murdered as a child, and explains: 'the mind has many mansions, many rooms and the children I killed as a child are in my brain, with me in reality physically and cognitively, to enjoy the moon's wane even when I'm not aware existentially of them. I remain always their agent. My mind is a constant act of espionage.' In another poem, the poet asks about spies: 'How often were they actually drunk? How often were they actually angry?' Here, the poem can end: 'our unknown is always home.' Within this collection, actions of espionage can presuppose concealed emotional truth, just as acting presupposes an actor. Exploring espionage's psychological complexities and deceptions allows the poet to observe and dismantle annihilating concepts of espionage - whether they involve intelligence operations, institutional deceptions, intimidations or assassinations - with her own guile and profound passion.
Author:
Publisher:
ISBN: 9780995418172
Category :
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN: 9780645172010
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Manuela Sáenz and Simón Bolívar were, at once, distinguished leaders of the nineteenth-century South American Revolution, and devoted to each other with that same intensity in thought, action. They are subjects of legends and inventions. In reality, Sáenz was born in Quito, 1797. She joined covert political operations against Peru's Viceroy, met Bolívar as he officially took over Peru's liberation. He eventually became President of the South American states of Grand Colombia. Sáenz and Bolívar met often as the revolutionary campaigns travelled South America. They exchanged love letters, practical military advice, and advice about practical survival. In 1823, as General, he wished her to join his military staff. She became his archivist and Captain of Hussars, journeying with him and the armies. This selection extends over love letters they exchanged and letters they wrote others about their attachment. Quemar's creative Modern English translations attempt to reflect their writing's flow, intricacy, vividness. Her voice and his echo back and forth their hope to reunite. This work strives to offer new authentic access to their voices. The title springs from Bolívar writing to Sáenz: 'Qué debo brindarte: ¿un encuentro vivo acaso?' Because 'brindar' signifies 'to offer' and 'to toast', these words provide interpretative levels: 'What should I offer to you: the ability to meet each other alive?', 'What should I bring to you: a vibrant encounter, perhaps?' or finally: 'I should drink to you: to meeting each other alive, perhaps?' Throughout their letters, whether in spontaneous affection, finding solutions to slander, or defining facets of revolution, their voices never sound disillusioned. Neither of them died in disillusionment. Planning to travel with Sáenz, Bolívar died in 1830. Sáenz then survived exile, living in Paita, on the northern Peruvian coast. She gave her correspondence with Bolívar to General O'Leary, who was writing a biography. With her long career as his archivist, Captain of Hussars and, ultimately, Colonel, she knew the importance of word and action. As a revolutionary, she knew the importance of incorruptible voices in history.
Author: Jennifer Maiden
Publisher:
ISBN: 9781920882594
Category : Australian poetry
Languages : en
Pages : 89
Get Book Here
Book Description
Pirate Rain explores arbitrary power, as delivered by piratical, natural and human forces. Greed and ambition cause disasters in the poems, in complex sequences - featuring Hillary Clinton and Eleanor Roosevelt, and the return of George Jefferys and Clare. It interweaves political poems with a more personal poetry, probing the boundaries between autobiography and persona.
Author: Jennifer Maiden
Publisher:
ISBN: 9780648555216
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Workbook Questions: Writing of Torture, Trauma Experience is designed to facilitate survivors of trauma and torture in writing of traumatic experiences, even if complex or untold, by using clinically planned questions to create a space where the survivor's sense of self and identity can remain securely intact.This workbook and its questions were developed by the clinician, academic and researcher Margaret Bennett, who, for a decade, was the Director of STARTTS (NSW Service for the Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors), and by the acclaimed author Jennifer Maiden, who was their Writer in Residence, and has conducted over a thousand other literary workshops dealing with traumatic material. This book includes a far-ranging, informal discussion between Bennett and Maiden on the questions' genesis and the theory and clinical experience underpinning them. This workbook is designed for use by groups or by someone working on their own. Whilst the genesis of the Torture and Incarceration Questions as such was in a therapeutic context, it is possible to use the questions in this workbook to write the reader's own story and experiences.On the level of artistic expression, Maiden has observed that answering the questions in this workbook enhances writing skills, as the focus of the questions on visual impression, taste, smell, physical closeness and sentiment is also a literary technique which can be utilised to engage a reader.Maiden has noted the similarity between a professional firefighter extinguishing flames by focusing initially on the fire's outskirts, and the way in which this workbook's questions address traumatic experiences, by asking first about experiences on a trauma's outskirts - past emotions, events and sensations - but ultimately asking about survivors' current situation, feelings and insight into what would help them thrive.
Author: Maria Takolander
Publisher:
ISBN: 9780702263088
Category :
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Author: Jennifer Maiden
Publisher:
ISBN: 9780207165832
Category :
Languages : en
Pages : 64
Get Book Here
Book Description
Author: HRH Princess Michael of Kent
Publisher: Constable
ISBN: 9781472108463
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
At the age of nineteen, Yolande of Aragon is sent away from her family, her friends, and everything she knows, to marry the young Duke of Anjou, King Charles VI's first cousin. Their marriage has been arranged to form an alliance between the previously warring kingdoms of Aragon and Anjou, and is politically fraught in a time of great danger and unrest. Yet the union between Yolande and Louis becomes not only a great love story, but also sets in motion events which will change the course of history. As Louis spends more and more time and money fighting in Italy for his claim to the Kingdom of Naples, Yolande is left alone with their six children to govern their lands. But through her charm, fierce intelligence and the clever use of her spies, she becomes the saviour of not just her kingdoms but also of France. Her Royal Highness Princess Michael of Kent unveils this seldom told story, enriched by her own insider's perspective of royal life. The Queen of Four Kingdoms is the epic true story of a rich and riveting period of French and English history, all witnessed by the captivating and complex heroine Yolande.
