Author: Alexander de Juan
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3656424942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 67
Book Description
Research Paper (undergraduate) from the year 2013 in the subject Speech Science / Linguistics, , course: Aklanon proverbs, Aklanon paremiology, Aklanon paremiography, language: English, abstract: This study evaluates the "hueobaton" or proverbs in Aklanon language, one of the languages in Panay Island, Philippines. There are 298 Aklanon proverbs gathered from field and library research. These proverbs are classified according to themes and subject matter, and then analyzed for contextual meaning by highlighting the embedded motifs, symbols and cultural concepts. By providing a collection of Aklanon proverbs, or an Aklanon paremiography, this research serves as a preliminary study so future researches may be done towards a comprehensive Aklanon paremiology.
Aklanon Proverbs: A Preliminary Aklanon Paremiology
Author: Alexander de Juan
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3656424942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 67
Book Description
Research Paper (undergraduate) from the year 2013 in the subject Speech Science / Linguistics, , course: Aklanon proverbs, Aklanon paremiology, Aklanon paremiography, language: English, abstract: This study evaluates the "hueobaton" or proverbs in Aklanon language, one of the languages in Panay Island, Philippines. There are 298 Aklanon proverbs gathered from field and library research. These proverbs are classified according to themes and subject matter, and then analyzed for contextual meaning by highlighting the embedded motifs, symbols and cultural concepts. By providing a collection of Aklanon proverbs, or an Aklanon paremiography, this research serves as a preliminary study so future researches may be done towards a comprehensive Aklanon paremiology.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3656424942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 67
Book Description
Research Paper (undergraduate) from the year 2013 in the subject Speech Science / Linguistics, , course: Aklanon proverbs, Aklanon paremiology, Aklanon paremiography, language: English, abstract: This study evaluates the "hueobaton" or proverbs in Aklanon language, one of the languages in Panay Island, Philippines. There are 298 Aklanon proverbs gathered from field and library research. These proverbs are classified according to themes and subject matter, and then analyzed for contextual meaning by highlighting the embedded motifs, symbols and cultural concepts. By providing a collection of Aklanon proverbs, or an Aklanon paremiography, this research serves as a preliminary study so future researches may be done towards a comprehensive Aklanon paremiology.
Lexicon of Common Figurative Units
Author: Elisabeth Piirainen
Publisher: International Folkloristics
ISBN: 9781433129698
Category : Figures of speech
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe's linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.
Publisher: International Folkloristics
ISBN: 9781433129698
Category : Figures of speech
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe's linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.
Hiligaynon Lessons
Author: Cecile L. Motus
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882016
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 456
Book Description
The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824882016
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 456
Book Description
The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.
Widespread Idioms in Europe and Beyond
Author: Elisabeth Piirainen
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 610
Book Description
This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe's linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 610
Book Description
This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe's linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.
The Concept of Life in English Proverbs
Author: Alexandrina Barajin
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3668363277
Category : Literary Collections
Languages : bg
Pages : 12
Book Description
Essay from the year 2016 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 9, , language: English, abstract: Prоvеrbiаl wisdоm rеflесts thе оutеr wоrld оf а humаn bеing. Thе prеsеnt rеsеаrсh inсludеs suсh аspесts оf ехtеrnаl wоrld dеpiсtеd in prоvеrbs, whiсh аrе dirесtly соnnесtеd to an individuаl оr dеpеnd оn him/hеr. Саtеgоriеs сhоsеn fоr thе rеsеаrсh pаpеr аrе аppеаrаnсе, misfоrtunе аnd trоublеs, асtiоns, dееds аnd соnsеquеnсеs, wоrk, mоnеy аnd wеаlth.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3668363277
Category : Literary Collections
Languages : bg
Pages : 12
Book Description
Essay from the year 2016 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 9, , language: English, abstract: Prоvеrbiаl wisdоm rеflесts thе оutеr wоrld оf а humаn bеing. Thе prеsеnt rеsеаrсh inсludеs suсh аspесts оf ехtеrnаl wоrld dеpiсtеd in prоvеrbs, whiсh аrе dirесtly соnnесtеd to an individuаl оr dеpеnd оn him/hеr. Саtеgоriеs сhоsеn fоr thе rеsеаrсh pаpеr аrе аppеаrаnсе, misfоrtunе аnd trоublеs, асtiоns, dееds аnd соnsеquеnсеs, wоrk, mоnеy аnd wеаlth.
Food and Drink Idioms in English
Author: Laura Pinnavaia
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152752485X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 235
Book Description
Idioms carry an aura of mystery for all speakers, owing to the discrepancy between their literal and non-literal meanings. This book clears up some of these ambiguities, by examining a series of expressions that have derived from the most instinctive and essential of all human behaviour: eating and drinking. The quantity and quality of 276 food and drink idioms are explored, investigating two hundred and fifty years of English monolingual lexicography and forty years of usage as attested by contemporary linguistic corpora. The examination of these idioms’ syntactic, semantic, pragmatic, historical, social and cultural characteristics will foster in speakers a whole new approach to idiom comprehension and usage, and will constitute thought-provoking ground for further research in other idiom domains.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152752485X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 235
Book Description
Idioms carry an aura of mystery for all speakers, owing to the discrepancy between their literal and non-literal meanings. This book clears up some of these ambiguities, by examining a series of expressions that have derived from the most instinctive and essential of all human behaviour: eating and drinking. The quantity and quality of 276 food and drink idioms are explored, investigating two hundred and fifty years of English monolingual lexicography and forty years of usage as attested by contemporary linguistic corpora. The examination of these idioms’ syntactic, semantic, pragmatic, historical, social and cultural characteristics will foster in speakers a whole new approach to idiom comprehension and usage, and will constitute thought-provoking ground for further research in other idiom domains.
The Anglicization of European Lexis
Author: Cristiano Furiassi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273634
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368
Book Description
This volume explores the lexical influence of English on European languages, a topical theme with linguistic and cultural implications. It provides an extensive introductory background to a cross-national view of English-induced lexical borrowing, posing crucial analytical questions such as what counts as an Anglicism. It also offers a typology of borrowings with examples from the languages represented: Armenian, Danish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Serbian, Spanish, and Swedish. The articles in this volume address general and language-specific issues related to the analysis and collection of Anglicisms, extending the scope to the largely unexplored area of phraseology and bringing new insights into corpus-based and corpus-driven methodologies. This volume fits into a well-established and constantly developing research field and will appeal to scholars interested in the spread of English as an international language, contact and contrastive linguistics, lexicology and lexicography, and computer corpus lexicography.
Bekwarra Proverbs, Oral Literature, Indigenous Knowledge and Culture Sustenance
Author: Odey Simon Robert
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3668438404
Category : History
Languages : en
Pages : 29
Book Description
Scientific Essay from the year 2017 in the subject African Studies - Linguistics, grade: A.1, , language: English, abstract: The place of proverbs and oral literature in the sustenance of a culture cannot be over-emphasised. It is quite regrettable and disheartening that these aspects of culture are grossly ignored and abused these days across many cultures, for which most contemporary members of such cultures know little or nothing in/about these indigenous knowledge and cultures. Bekwarra is one of those cultures, with the contemporary Bekwarra acting negatively towards their culture in almost all phases. This paper is intended to rouse the interest and attention of such peoples, not only the Bekwarra, to their proverbs, oral literature and indigenous cultures towards their sustenance. It concludes that it is imperative to sustain cultures like Bekwarra through these aspects of culture, which involves constant/sustained interest in, teaching and learning cum transmission of these invaluable aspects of culture across generations. They should be constantly preserved, and taught both at home and school.
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3668438404
Category : History
Languages : en
Pages : 29
Book Description
Scientific Essay from the year 2017 in the subject African Studies - Linguistics, grade: A.1, , language: English, abstract: The place of proverbs and oral literature in the sustenance of a culture cannot be over-emphasised. It is quite regrettable and disheartening that these aspects of culture are grossly ignored and abused these days across many cultures, for which most contemporary members of such cultures know little or nothing in/about these indigenous knowledge and cultures. Bekwarra is one of those cultures, with the contemporary Bekwarra acting negatively towards their culture in almost all phases. This paper is intended to rouse the interest and attention of such peoples, not only the Bekwarra, to their proverbs, oral literature and indigenous cultures towards their sustenance. It concludes that it is imperative to sustain cultures like Bekwarra through these aspects of culture, which involves constant/sustained interest in, teaching and learning cum transmission of these invaluable aspects of culture across generations. They should be constantly preserved, and taught both at home and school.
Phraseological Borrowing
Author: Andrejs Veisbergs
Publisher: Logos Verlag Berlin
ISBN: 9783832532246
Category : Latvian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is the first comprehensive study of phraseological borrowing. Based on Latvian material, it reaches far beyond one language. It describes the reasons and motivations, processes and results of the borrowing of phraseological units; examines general theories of phraseology, language contact and borrowing. On the basis of empirical material it sets out a system of phraseological borrowing comprising four types of phraseological loans - phraseological translation loans, full phraseological loans, phraseological semicalques and phraseological transcription loans. It also examines the development of the Latvian system of phraseology and discusses borrowings from various languages separately, including many examples. Borrowing is one of the main ways of phraseology formation. Entire layers of phraseology in most European languages are phraseological loans and internationalisms, most visible, for example, in ancient mythology and biblical phraseology. Borrowed units are adapted, change meanings and form. Native language structures indirectly affect them, as is evident in the assimilation phase, when many units adapt to the language, its expectancy norms and conventions.
Publisher: Logos Verlag Berlin
ISBN: 9783832532246
Category : Latvian language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is the first comprehensive study of phraseological borrowing. Based on Latvian material, it reaches far beyond one language. It describes the reasons and motivations, processes and results of the borrowing of phraseological units; examines general theories of phraseology, language contact and borrowing. On the basis of empirical material it sets out a system of phraseological borrowing comprising four types of phraseological loans - phraseological translation loans, full phraseological loans, phraseological semicalques and phraseological transcription loans. It also examines the development of the Latvian system of phraseology and discusses borrowings from various languages separately, including many examples. Borrowing is one of the main ways of phraseology formation. Entire layers of phraseology in most European languages are phraseological loans and internationalisms, most visible, for example, in ancient mythology and biblical phraseology. Borrowed units are adapted, change meanings and form. Native language structures indirectly affect them, as is evident in the assimilation phase, when many units adapt to the language, its expectancy norms and conventions.
An Annotated Bibliography of European Anglicisms
Author: Manfred Görlach
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191583472
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274
Book Description
This companion volume to the Dictionary of European Anglicisms and English in Europe (also edited by Professor Görlach) provides a critical bibliography of works concerned with the import of English words and phrases into sixteen European languages. The book covers an international range of foreign-word dictionaries, etymological dictionaries, and general dictionaries; books and articles devoted to the influence of English on the language in question; works restricted to individual levels of influence (e.g. phonology, morphology, etc.); works dealing with the English influence in specific fields, in individual styles, regions, or social classes; corpus-oriented studies; and major works documenting earlier influences of English.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191583472
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 274
Book Description
This companion volume to the Dictionary of European Anglicisms and English in Europe (also edited by Professor Görlach) provides a critical bibliography of works concerned with the import of English words and phrases into sixteen European languages. The book covers an international range of foreign-word dictionaries, etymological dictionaries, and general dictionaries; books and articles devoted to the influence of English on the language in question; works restricted to individual levels of influence (e.g. phonology, morphology, etc.); works dealing with the English influence in specific fields, in individual styles, regions, or social classes; corpus-oriented studies; and major works documenting earlier influences of English.