A Translation of Grillparzer's Der Traum, Ein Leben PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Translation of Grillparzer's Der Traum, Ein Leben PDF full book. Access full book title A Translation of Grillparzer's Der Traum, Ein Leben by Blanche Huston. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Blanche Huston
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
Author: Blanche Huston
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
Author: Ernst Grabovszki
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571132338
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
Insightful essays on the striking resemblances between the Viennese literary/cultural scene in 1900 and 100 years later.This book of new essays by widely-published scholars from the United States, Great Britain, Germany, and Austria examines the artistic, social, political, and historical continuities and discontinuities in Viennese literature during the periods around 1900 and 2000. It takes its impetus from the idea that both turns of the century are turning points in the development of Austrian literature and history. The essays show that in both periods literature not only reflects societal conditions and political issues, but also serves to criticize them. Ernst Grabovszki''s introduction sets the context of literature in Vienna in 1900 and 2000, and is followed by essays exploring the followingtopics bearing on the city''s literature across the two periods: writing about Vienna (Janet Stewart); art and architecture (Douglas Crow); psychoanalysis and the literature of Vienna (Thomas Paul Bonfiglio); poetry in Vienna fromHofmannsthal to Jandl (Rüdiger Görner); Austrian cinema culture (Willy Riemer); Austrian-Jewish culture (Hillary Hope Herzog and Todd Herzog); Austrian women''s writing (Dagmar C. G. Lorenz); Karl Kraus and Robert Menasse as critical observers of their times (Geoffrey C. Howes); and Venice as mediator between the Viennese metropolis and the provinces (John Pizer). The figures treated range from Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Theodor Herzl, Karl Kraus, Peter Altenberg, Franz Grillparzer, Joseph Roth, Bertha von Suttner, and Marie von Ebner-Eschenbach in the earlier fin de siècle to Elfriede Jelinek, Robert Schindel, Robert Menasse, Josef Haslinger, Ernst Jandl, Friedensreich Hundertwasser, and Marlene Streeruwitz in the current period. Ernst Grabovszki teaches at the University of Vienna. James Hardin is professor emeritus of German at the University of South Carolina. in Vienna fromHofmannsthal to Jandl (Rüdiger Görner); Austrian cinema culture (Willy Riemer); Austrian-Jewish culture (Hillary Hope Herzog and Todd Herzog); Austrian women''s writing (Dagmar C. G. Lorenz); Karl Kraus and Robert Menasse as critical observers of their times (Geoffrey C. Howes); and Venice as mediator between the Viennese metropolis and the provinces (John Pizer). The figures treated range from Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Theodor Herzl, Karl Kraus, Peter Altenberg, Franz Grillparzer, Joseph Roth, Bertha von Suttner, and Marie von Ebner-Eschenbach in the earlier fin de siècle to Elfriede Jelinek, Robert Schindel, Robert Menasse, Josef Haslinger, Ernst Jandl, Friedensreich Hundertwasser, and Marlene Streeruwitz in the current period. Ernst Grabovszki teaches at the University of Vienna. James Hardin is professor emeritus of German at the University of South Carolina. in Vienna fromHofmannsthal to Jandl (Rüdiger Görner); Austrian cinema culture (Willy Riemer); Austrian-Jewish culture (Hillary Hope Herzog and Todd Herzog); Austrian women''s writing (Dagmar C. G. Lorenz); Karl Kraus and Robert Menasse as critical observers of their times (Geoffrey C. Howes); and Venice as mediator between the Viennese metropolis and the provinces (John Pizer). The figures treated range from Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Theodor Herzl, Karl Kraus, Peter Altenberg, Franz Grillparzer, Joseph Roth, Bertha von Suttner, and Marie von Ebner-Eschenbach in the earlier fin de siècle to Elfriede Jelinek, Robert Schindel, Robert Menasse, Josef Haslinger, Ernst Jandl, Friedensreich Hundertwasser, and Marlene Streeruwitz in the current period. Ernst Grabovszki teaches at the University of Vienna. James Hardin is professor emeritus of German at the University of South Carolina. in Vienna fromHofmannsthal to Jandl (Rüdiger Görner); Austrian cinema culture (Willy Riemer); Austrian-Jewish culture (Hillary Hope Herzog and Todd Herzog); Austrian women''s writing (Dagmar C. G. Lorenz); Karl Kraus and Robert Menasse as critical observers of their times (Geoffrey C. Howes); and Venice as mediator between the Viennese metropolis and the provinces (John Pizer). The figures treated range from Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Theodor Herzl, Karl Kraus, Peter Altenberg, Franz Grillparzer, Joseph Roth, Bertha von Suttner, and Marie von Ebner-Eschenbach in the earlier fin de siècle to Elfriede Jelinek, Robert Schindel, Robert Menasse, Josef Haslinger, Ernst Jandl, Friedensreich Hundertwasser, and Marlene Streeruwitz in the current period. Ernst Grabovszki teaches at the University of Vienna. James Hardin is professor emeritus of German at the University of South Carolina.strian-Jewish culture (Hillary Hope Herzog and Todd Herzog); Austrian women''s writing (Dagmar C. G. Lorenz); Karl Kraus and Robert Menasse as critical observers of their times (Geoffrey C. Howes); and Venice as mediator between the Viennese metropolis and the provinces (John Pizer). The figures treated range from Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal, Sigmund Freud, Theodor Herzl, Karl Kraus, Peter Altenberg, Franz Grillparzer, Joseph Roth, Bertha von Suttner, and Marie von Ebner-Eschenbach in the earlier fin de siècle to Elfriede Jelinek, Robert Schindel, Robert Menasse, Josef Haslinger, Ernst Jandl, Friedensreich Hundertwasser, and Marlene Streeruwitz in the current period. Ernst Grabovszki teaches at the University of Vienna. James Hardin is professor emeritus of German at the University of South Carolina.
Author: Camillo von Klenze
Publisher:
ISBN:
Category : German drama
Languages : en
Pages : 344
Get Book Here
Book Description
Author: Silvia Bigliazzi
Publisher: Routledge
ISBN: 1135103763
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
This volume focuses on the highly debated topic of theatrical translation, one brought on by a renewed interest in the idea of performance and translation as a cooperative effort on the part of the translator, the director, and the actors. Exploring the role and function of the translator as co-subject of the performance, it addresses current issues concerning the role of the translator for the stage, as opposed to the one for the editorial market, within a multifarious cultural context. The current debate has shown a growing tendency to downplay and challenge the notion of translational accuracy in favor of a recreational and post-dramatic attitude, underlying the role of the director and playwright instead. This book discusses the delicate balance between translating and directing from an intercultural, semiotic, aesthetic, and interlingual perspective, taking a critical stance on approaches that belittle translation for the theatre or equate it to an editorial practice focused on literality. Chapters emphasize the idea of dramatic translation as a particular and extremely challenging type of performance, while consistently exploring its various textual, intertextual, intertranslational, contextual, cultural, and intercultural facets. The notion of performance is applied to textual interpretation as performance, interlingual versus intersemiotic performance, and (inter)cultural performance in the adaptation of translated texts for the stage, providing a wide-ranging discussion from an international group of contributors, directors, and translators.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 59
Get Book Here
Book Description
Author: Frederic Edward Coenen
Publisher:
ISBN:
Category : Germanic languages
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
Author: Ian Frank Roe
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571130082
Category : Drama
Languages : en
Pages : 206
Get Book Here
Book Description
In this first comprehensive survey of criticism on Grillparzer, Dr. Roe highlights the main areas of critical debate and provides a chronological account of the major trends and developments: through periods of misunderstanding and neglect or of political appropriation in the cause of Nazism or Austrian nationalism, and through recent decades dominated by various schools of thought, whether sociological or psychoanalytical. The book will be of interest to scholars and students of Austrian and European literature, Austrian culture, and literary theory and criticism.
Author: Gustav Pollak
Publisher:
ISBN:
Category : Austrian drama
Languages : en
Pages : 488
Get Book Here
Book Description
Author: Ian Frank Roe
Publisher: Edwin Mellen Press
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 334
Get Book Here
Book Description
This work provides a general survey with the main emphasis on the thematic and dramatic content of the plays (genesis and background, structure, characters, major themes), as well as questions of language, style and imagery, especially where these contribute to the play's theatrical effectiveness. This work's most important contribution to scholarship is the investigation of Grillparzer's interest in the Classical generation of writers, reflected in almost all his works, either in the form of a debt to a particular work or in the echoing of key philosophical themes of the period. Grillparzer's mature works reveal an interest in high ideals on the one hand and a recognition of the demands of everyday reality on the other, while the formal precision of Classical drama is enriched by a theatrical immediacy in keeping with Viennese traditions. This combination reflects the conflicts in Grillparzer's own personality and results in a considerable degree of ambiguity in the presentation of characters and themes, but it is precisely such a rejection of easy solutions in his works that ensures their relevance for a modern audience.
Author: Angel Flores
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486268989
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 500
Get Book Here
Book Description
Richly varied collection of 10 plays from 16th through 20th centuries. The Vigilant Sentinel by Miguel de Cervantes; Fuente Ovejuna by Lope de Vega; Life Is a Dream by Pedro Calderon de la Barca; Blood Wedding by Federico García Lorca, 6 more. Preface by John Gassner. Introduction and notes on each play.
